The transnationality index gives a

The transnationality index gives a measure of an MNE’s involvement abroad by looking
at three ratios – foreign asset/total asset, foreign sales/total sales, and foreign employment/
total employment. As such it captures the importance of foreign activities in its
overall activities. In Table 10.9 Vodafone has the highest index – this is because in all
three ratios it has a high proportion of foreign involvement. Since 1990, the average
index of transnationality for the top 100 MNEs has increased from 51 per cent to 55 per
cent, but the rate of increase slowed slightly in 1998, mainly reflecting a decline in the
ratio of foreign to total assets.
These multinationals are huge organisations and their market values often exceed the
GNP of many of the countries in which they operate. There are over 60,000 MNEs
around the world and they are estimated to account for a quarter of the world’s output.
The growth in MNEs is due to relaxation of exchange controls, making it easier to move
money between countries, and the improvements in communication which makes it
possible to run a worldwide business from one country. The importance of multinationals
varies from country to country as Table 10.10 shows.
As can be seen, foreign affiliates are very important for some countries and not so
important for others: in the case of Japan, there is hardly any foreign presence at all. For
all of the countries except Finland, foreign affiliates have a bigger impact upon production
than employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนี transnationality ได้ก่อให้เกิดการมีส่วนร่วมของ MNE ในต่างประเทศโดยการมอง
ที่สามอัตราส่วน - สินทรัพย์ต่างประเทศ / สินทรัพย์รวมยอดขายต่างประเทศ / ยอดขายรวมและการจ้างงาน / การจ้างงานชาวต่างชาติ
ทั้งหมด เช่นจะจับความสำคัญของกิจกรรมในต่างประเทศ
กิจกรรมโดยรวม ในตาราง 10.9 Vodafone มีดัชนีที่สูงที่สุด - นี้เป็นเพราะในทุก
สามอัตราส่วน แต่ก็มีสัดส่วนที่สูงจากการมีส่วนร่วมต่างประเทศ ตั้งแต่ปี 1990 ดัชนี
เฉลี่ยของ transnationality สำหรับบน 100 mnes ได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 51 ถึง 55 ต่อร้อยละ
แต่อัตราการเพิ่มขึ้นของการชะลอตัวลงเล็กน้อยในปี 1998 ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงในอัตราส่วน
จากต่างประเทศไปยังสินทรัพย์รวม บริษัท ข้ามชาติเหล่านี้
องค์กรขนาดใหญ่และมูลค่าตลาดของพวกเขามักจะเกิน
ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของหลายประเทศที่พวกเขาทำงาน มีกว่า 60,000 mnes
ทั่วโลกและพวกเขาจะคาดว่าจะบัญชีสำหรับไตรมาสของการส่งออกของโลก.
การเจริญเติบโตใน mnes เป็นเพราะการผ่อนคลายการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทำให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้ายเงิน
ระหว่างประเทศและการปรับปรุงใน การสื่อสารซึ่งจะทำให้มัน
ไปได้ที่จะดำเนินธุรกิจทั่วโลกจากประเทศหนึ่งความสำคัญของ บริษัท ข้ามชาติที่แตกต่างกัน
จากประเทศแสดงให้เห็น 10.10 ตาราง
ที่สามารถเห็นได้ในเครือต่างประเทศที่มีความสำคัญมากสำหรับบางประเทศและไม่ได้
ที่สำคัญสำหรับคนอื่น ๆ . ในกรณีของญี่ปุ่นที่มีแทบจะไม่ได้มีชาวต่างชาติที่ ทั้งหมด สำหรับ
ทุกประเทศยกเว้นฟินแลนด์ บริษัท ในเครือต่างประเทศที่มีผลกระทบที่ใหญ่กว่าบน
การผลิตมากกว่าการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนี transnationality ให้วัด MNE การมีส่วนร่วมต่างประเทศมอง
ที่อัตราส่วน 3 – สินทรัพย์สินทรัพย์รวมต่างประเทศ ขายขาย/รวมต่างประเทศ และงานต่างประเทศ /
รวมทำงาน ดังนั้นจับความสำคัญของกิจกรรมต่างของ
กิจกรรมโดยรวม โฟน 10.9 ตารางมีดัชนีสูงสุด – ทั้งนี้เนื่องจากใน
อัตราส่วน 3 มีสัดส่วนที่สูงของต่างประเทศมีส่วนร่วม ตั้งแต่ปี 1990 เฉลี่ย
ดัชนีของ transnationality สำหรับ MNEs 100 อันดับแรกมีเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 51 55 ต่อ
ทำงานร้อยละ แต่อัตราการเพิ่มช้าเล็กน้อยในปี 1998 ส่วนใหญ่สะท้อนลดลง
อัตราส่วนของต่างประเทศเพื่อรวมสินทรัพย์
บริษัทเหล่านี้เป็นองค์กรขนาดใหญ่ และค่าการตลาดมักจะเกิน
GNP ของประเทศที่พวกเขามีมากมาย มีกว่า 60000 MNEs
ทั่วโลก และพวกเขาจะประเมินบัญชีสำหรับไตรมาสของโลกออก
เจริญเติบโตใน MNEs มีเนื่องจากเป็นตัวควบคุมแลกเปลี่ยน การทำการย้าย
เงินระหว่างประเทศ และปรับปรุงในการสื่อสารซึ่งทำให้
ไปทำธุรกิจทั่วโลกจากประเทศหนึ่งได้ ความสำคัญของบริษัท
แตกต่างกันไปจากประเทศเป็นตารางที่ 10.10 แสดงการ
สามารถมอง เห็น บริษัทต่างประเทศสำคัญในบางประเทศ และไม่
สำคัญผู้อื่น: ในกรณีที่ญี่ปุ่น มีแสดงยังต่างประเทศทั้งหมด สำหรับ
ทุกประเทศยกเว้นประเทศฟินแลนด์ บริษัทในเครือที่ต่างประเทศมีผลกระทบใหญ่ตามผลิต
กว่าจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนี transnationality ให้วัดของการมีส่วนร่วมของ mne ที่ต่างประเทศได้โดยการมองหา
ที่สามอัตราส่วน - สินทรัพย์ต่างประเทศ/การขายสินทรัพย์รวมยอดขายต่างประเทศ/ทั้งหมดและการจ้างงานต่างประเทศ/
รวมการจ้างงาน เช่นว่านั้นเป็นบันทึกความสำคัญของกิจกรรมต่างๆจากต่างประเทศเข้ามาในกิจกรรม
โดยรวม ในตาราง 10.9 Vodafone มีดัชนีสูงสุด - โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะในทั้งหมด
สามอัตราส่วนมีสัดส่วนที่สูงของการมีส่วนร่วมจากต่างประเทศ นับตั้งแต่ปี 1990 ดัชนีเฉลี่ย
ของ transnationality สำหรับ 100 mnes ด้านบนสุดมีเพิ่มขึ้นจาก 51% เป็น 55% ต่อ
ซึ่งจะช่วยแต่เป็นอัตราที่ชะลอลงจากการปรับเพิ่มเล็กน้อยในปี 1998 ส่วนใหญ่สะท้อนถึงลดลงในอัตราที่
ของต่างประเทศเพื่อสินทรัพย์รวม.
บริษัทข้ามชาติเหล่านี้เป็นองค์กรขนาดใหญ่และมูลค่าตลาดของพวกเขามักมีขนาดเกินกว่าที่
gnp ของจำนวนมากของประเทศที่อยู่ในที่ทำงาน. มีร้านอาหารมากกว่า 60 , 000 mnes
ซึ่งจะช่วยโดยรอบโลกและทำให้พวกเขาได้รับการประเมินในบัญชีสำหรับไตรมาสที่ของการผลิตของโลก.
การเติบโตใน mnes เนื่องจากมีการผ่อนคลายการควบคุมการแลกเปลี่ยนทำให้ง่ายในการย้าย
เงินระหว่างประเทศและการปรับปรุงในการสื่อสารซึ่งทำให้โรงแรมเป็นไปได้
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินธุรกิจทั่วโลกจากประเทศหนึ่งความสำคัญของบริษัทข้ามชาติ
อาจแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศเป็นโต๊ะ 10.10 กฎระเบียบว่าด้วยการแสดง.
สามารถเห็นบริษัทในเครือต่างประเทศต่างมีความสำคัญเป็นอย่างมากในบางประเทศและไม่ใช่
สิ่งสำคัญสำหรับคนอื่นๆในกรณีของประเทศญี่ปุ่นนั้นแทบจะไม่มีการประชุมใดๆในต่างประเทศทั้งหมด สำหรับ
ทั้งหมดของประเทศที่ยกเว้น,ฟินแลนด์,บริษัทในเครือต่างประเทศมีผลกระทบต่อมีขนาดใหญ่กว่าที่เมื่อการผลิต
กว่าการจ้างงาน