Wallet, stamped leatherEastern Iran

Wallet, stamped leather
Eastern Iran or Afghanistan; end of 12th-beginning of 13th century
H: 10.1; W: 8.2 cm
The wallet has a decoration that was made by stamping the leather in a matrix (see e.g. 4/2002), after which the background around the stamped pattern was dyed dark brown. The pattern consists of arabesques populated by running four-legged animals and birds – a decoration that was also used in metalwork from Khorasan and Afghanistan from about 1200. On the back of the wallet are remnants of the leather straps that made it possible to attach the wallet to its owner’s belt อีโมติคอน heart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเป๋าสตางค์หนังประทับตะวันออกอิหร่านหรืออัฟกานิสถาน
ในตอนท้ายของ 12 จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 13
H: 10.1; W: 8.2 ซม.
กระเป๋าสตางค์มีการตกแต่งที่ทำจากหนังปั๊มในเมทริกซ์ (ดูเช่น 4/2002) หลังจากที่พื้นหลังรอบรูปแบบประทับที่ถูกย้อมสีน้ำตาลเข้ม รูปแบบประกอบด้วย arabesques ประชากรโดยใช้สัตว์สี่ขาและนก - ตกแต่งที่ใช้ในโลหะจาก Khorasan และอัฟกานิสถานจากประมาณ 1200 ที่ด้านหลังของกระเป๋าสตางค์ที่มีเศษของสายหนังที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะแนบมา กระเป๋าสตางค์เข็มขัดเจ้าของของอีโมติคอนหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเป๋าสตางค์ , ประทับตราหนัง
ตะวันออกอิหร่านหรืออัฟกานิสถาน ; สิ้นสุดของการเริ่มต้นของศตวรรษที่ 12
H : 10.1 ; w : 8.2 cm
กระเป๋ามีการตกแต่งที่ผลิตโดยการปั๊มหนังในเมทริกซ์ ( ดูเช่น 4 / 2545 ) หลังจากที่พื้นหลังรอบประทับลายโดนย้อมน้ำตาลเข้มรูปแบบประกอบด้วย arabesques ประชากรโดยวิ่งสี่ขา สัตว์และนก และการตกแต่งที่ใช้ในเครื่องโลหะจาก Khorasan และอัฟกานิสถานจากประมาณ 1200 ด้านหลังของกระเป๋ามีเศษของสายหนังที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะแนบตังค์ให้เจ้าของเข็มขัดอีโมติคอนหัวใจ