Established in the 1940s in Sweden

Established in the 1940s in Sweden by Ingvar Kamprad, IKEA has grown rapidly in recent years to become one of the world's largest retailers of home furnishings. In its initial push to expand globally, IKEA largely ignored the retailing rule that international success involves tailoring product lines closely to national tastes and preferences. Instead, IKEA stuck with the vision, articulated by founder Kamprad, that the company should sell a basic product range that is "typically Swedish" wherever it ventures in the world. The company also remained primarily production oriented; that is, the Swedish management and design group decided what it was going to sell and then presented it to the worldwide public—often with little research as to what the public wanted. The company also emphasized its Swedish roots in its international advertising, even insisting on a "Swedish" blue and gold color scheme for its stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 ในสวีเดนโดย Ingvar Kamprad, IKEA ได้เติบโตอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมากลายเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของการตกแต่งบ้าน ในการผลักดันเริ่มต้นในการขยายไปทั่วโลก, IKEA ส่วนมากไม่สนใจกฎการค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสายผลิตภัณฑ์อย่างใกล้ชิดกับรสนิยมและความต้องการของประเทศ แทน IKEA ติดอยู่กับวิสัยทัศน์ก้องโดยผู้ก่อตั้ง kamprad ที่ บริษัท ควรจะขายผลิตภัณฑ์พื้นฐานที่เป็น "ปกติสวีเดน" ที่ใดก็ตามที่การลงทุนในโลก บริษัท ฯ ยังคงมุ่งเน้นการผลิตเป็นหลักนั่นคือการจัดการสวีเดนและกลุ่มการออกแบบการตัดสินใจในสิ่งที่มันจะขายแล้วนำเสนอไปยังประชาชนทั่วโลกมักจะมีการวิจัยน้อยเป็นสิ่งที่ประชาชนต้องการบริษัท ยังเน้นรากของสวีเดนในการโฆษณาระหว่างประเทศแม้จะยืนยันใน "สวีเดน" โครงการสีฟ้าและสีทองสำหรับร้านค้าของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งในทศวรรษ 1940 โดยสวีเดน โดย Ingvar Kamprad, IKEA ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของตกแต่งบ้าน ในการเริ่มต้นผลักดันขยายทั่วโลก IKEA ถูกละเว้นกฎค้าปลีกที่ประสบความสำเร็จระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับปรับปรุงรายการสินค้าให้รสชาติและลักษณะส่วนใหญ่ IKEA ติดอยู่กับวิสัยทัศน์ แทน พูดชัดแจ้ง โดยผู้ก่อตั้ง Kamprad ที่บริษัทควรขายผลิตภัณฑ์พื้นฐานช่วงที่ "สวีเดนโดยทั่วไป" ทุกการเวนเชอร์สในโลก บริษัทยังคง ผลิตหลักเน้น ยัง คือ กลุ่มออกแบบและจัดการสวีเดนตัดสินใจอะไรที่มันถูกไปขาย และนำเสนอต่อสาธารณชนทั่วโลกซึ่งมักจะ มีเพียงเล็กน้อยวิจัยเป็นสิ่งที่ประชาชนต้องการ บริษัทยังเน้นรากของสวีเดนในโฆษณาของต่างประเทศ แม้ insisting บนโครงร่างสีทอง และสีน้ำเงิน "สวีเดน" สำหรับเก็บของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างขึ้นในปี 1940 ในประเทศสวีเดนโดย ingvar kamprad IKEA ได้เติบโตอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาเป็นหนึ่งเดียวของผู้ค้าปลีกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกของการตกแต่งบ้าน ในการเริ่มต้นในการขยายในระดับโลก IKEA ส่วนใหญ่ไม่สนใจกฎข้อที่ธุรกิจค้าปลีกที่มีความเกี่ยวข้องกับความสำเร็จในระดับนานาชาติตัดเย็บบรรทัด ผลิตภัณฑ์ อย่างใกล้ชิดในทุกรสนิยมของประเทศและการตั้งค่า แทน IKEA ติดอยู่ด้วยกับวิสัยทัศน์ที่ข้อต่อโดย kamprad ผู้ก่อตั้งว่าบริษัทที่จะขาย ผลิตภัณฑ์ พื้นฐานที่ว่าคือ"สวีเดนโดยปกติแล้ว"ได้ทุกที่ที่เป็นบริษัทร่วมทุนในโลก บริษัทที่ยังอยู่ในเกณฑ์เป็นหลักซึ่งเป็นการผลิตตามแบบตะวันออกที่เป็นกลุ่มสวีเดนการจัดการและการออกแบบที่มีมติว่าจะไปขายแล้วเสนอให้กับประชาชนทั่วโลกที่มักจะมีการวิจัยเป็นสิ่งสาธารณะที่ต้องการที่บริษัทยังเน้นย้ำถึงรากของสวีเดนในระหว่างประเทศการโฆษณา,แม้ยืนกรานใน"สวีเดน"สีฟ้าและสีทองสีสำหรับจัดเก็บ