Sinologist Creel writes "If one wis

Sinologist Creel writes "If one wishes to exaggerate, it would no doubt be possible to translate (foundational Realist) Shen Buhai's terrm shu, or technique, as 'science', and argue that Pu-hai was the first political scientist" though Creel does "not care to go this far".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sinologist Creel เขียน "หากประสงค์จะโอ้อวด มันจะไม่มีข้อสงสัยสามารถแปล (foundational Realist) Shen Buhai ชู terrm หรือเทคนิค การเป็น 'วิทยาศาสตร์' และโต้เถียงว่า ไหปูถูกนักวิทยาศาสตร์เมืองแรก" ว่า Creel ไม่ "ไม่สนใจไปนี้ไกล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟันยื่นกระชังเขียน "ถ้าใครอยากจะพูดเกินจริงก็จะไม่มีข้อสงสัยที่เป็นไปได้ในการแปล (พื้นฐานความจริง) Shen Buhai ของ terrm เอสหรือเทคนิคเป็น 'วิทยาศาสตร์' และยืนยันว่า Pu-ไห่เป็นนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองครั้งแรก" แม้ว่ากระชังไม่ "ไม่สนใจที่จะไปไกลขนาดนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sinologist ข้องเขียน " หากประสงค์ที่จะพูดเกินจริง มันจะไม่มีข้อสงสัยจะเป็นไปได้แปล ( พื้นฐานความจริง ) ชิน buhai terrm ซู่ หรือ เทคนิค เป็น ' วิทยาศาสตร์ ' , และยืนยันว่า PU ครับเป็นครั้งแรกที่นักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง " แต่ไม่ " ไม่ข้องดูแลเรื่องนี้ไปไกล "