Competition is intense and multifac

Competition is intense and multifaceted: it is fast developing, complex, extremely widespread. It is also subject to the current global economic and financial crises. Global competition has forced many firms to improve quality and strive for innovation (often based on rapidly developed and more sophisticated technology). Increasingly, global competition means that enhanced quality and innovation must be achieved while also keeping cost low. At the same time the U.S. appears to keep falling behind in rate of change in innovation capacity. In 2009 the Information Technology and Innovation Foundation’s Atlantic Century report ranked the U.S. last in innovation improvements. Meanwhile, developing economies are constantly seeking to expand the scope of their operations, and with quality and low cost, they are proving to be a real threat to developed economies. For example, India’s pharmaceutical industry has been growing at around 12% yearly and it is estimated that the costs of drug discovery are as much as ten times cheaper in India than in the developed economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันอย่างรุนแรง และหลายแง่มุม: เป็นรวดเร็วพัฒนา ซับซ้อน แพร่หลายมากขึ้น มันต้องอยู่ภายใต้การปัจจุบันวิกฤตการณ์ระดับโลกเศรษฐกิจ และการเงิน แข่งขันระดับโลกได้บังคับหลายบริษัทเพื่อปรับปรุงคุณภาพ และมุ่งมั่นนวัตกรรม (มักจะตามเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว และซับซ้อนมากขึ้น) มาก ต้องได้หมายถึงการแข่งขันระดับโลกที่เพิ่มคุณภาพและนวัตกรรมในขณะที่ยัง รักษาต้นทุนต่ำ ขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาจะ เก็บตกเบื้องหลังอัตราการเปลี่ยนแปลงในนวัตกรรม ใน เทคโนโลยีสารสนเทศและนวัตกรรมมูลนิธิแอตแลนติกศตวรรษรายงานอันดับสหรัฐอเมริกาสุดในการปรับปรุงนวัตกรรม ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่องกำลังขยายขอบเขตของการดำเนินงาน และ ด้วยคุณภาพ และต้นทุนต่ำ พวกเขาพิสูจน์ให้เป็นภัยคุกคามกับประเทศพัฒนา เช่น อุตสาหกรรมยาของอินเดียมีการเติบโตประมาณ 12% ทุกปี และคาดว่า ต้นทุนของการค้นพบยาเสพติดเป็นสิบครั้งมากที่ถูกกว่าในอินเดียกว่าในประเทศพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันที่รุนแรงและ multifaceted: มันมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและซับซ้อนอย่างแพร่หลายมาก นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่วิกฤตเศรษฐกิจและการเงินโลกในปัจจุบัน การแข่งขันระดับโลกได้ถูกบังคับให้ บริษัท จำนวนมากในการปรับปรุงคุณภาพและมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรม (มักจะอยู่บนพื้นฐานของเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและมีความซับซ้อนมากขึ้น) มากขึ้นการแข่งขันระดับโลกหมายความว่าคุณภาพที่เพิ่มขึ้นและนวัตกรรมจะต้องประสบความสำเร็จในขณะที่ยังทำให้ต้นทุนต่ำ ในขณะเดียวกันสหรัฐจะปรากฏขึ้นเพื่อให้ตกอยู่ในอัตราการเปลี่ยนแปลงความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม ในปี 2009 รายงานแอตแลนติกศตวรรษเทคโนโลยีสารสนเทศและนวัตกรรมของมูลนิธิการจัดอันดับสหรัฐที่ผ่านมาในการปรับปรุงนวัตกรรม ในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่องที่กำลังมองหาที่จะขยายขอบเขตของการดำเนินงานของพวกเขาและมีคุณภาพและต้นทุนต่ำพวกเขาจะพิสูจน์ให้เป็นภัยคุกคามที่แท้จริงในการพัฒนาเศรษฐกิจ ยกตัวอย่างเช่นอุตสาหกรรมยาของอินเดียมีการเติบโตอยู่ที่ประมาณ 12% ทุกปีและเป็นที่คาดว่าค่าใช้จ่ายของการค้นพบยาเสพติดที่มีมากที่สุดเท่าที่สิบครั้งที่ถูกกว่าในประเทศอินเดียกว่าในการพัฒนาเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันที่รุนแรงและ multifaceted มันเป็นไปอย่างรวดเร็วการพัฒนาที่ซับซ้อนมาก , แพร่หลาย นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจโลกปัจจุบัน และวิกฤตการณ์ทางการเงิน . การแข่งขันระดับโลกได้บังคับหลาย บริษัท เพื่อปรับปรุงคุณภาพและมุ่งมั่นนวัตกรรม ( มักจะขึ้นอยู่กับการพัฒนาอย่างรวดเร็วและเทคโนโลยีที่ซับซ้อนมากขึ้น ) ยิ่งขึ้น การแข่งขันระดับโลก หมายความว่า การเพิ่มคุณภาพและนวัตกรรมจะต้องบรรลุในขณะที่ยังเก็บค่าใช้จ่ายต่ำ ในขณะเดียวกัน สหรัฐฯ จะปรากฏขึ้นเพื่อให้ล้มหลังในอัตราของการเปลี่ยนแปลงในการผลิตนวัตกรรม ใน 2009 ข้อมูลเทคโนโลยีและนวัตกรรมของมูลนิธิศตวรรษที่แอตแลนติกรายงานอันดับสหรัฐล่าสุดในการปรับปรุงนวัตกรรม ในขณะเดียวกัน การพัฒนาเศรษฐกิจคือการแสวงหาอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายขอบเขตของการดำเนินงานของพวกเขา และ มีคุณภาพ และราคาต่ำ พวกเขาจะพิสูจน์ว่าเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ ตัวอย่างเช่น อุตสาหกรรมยาของอินเดียได้รับการเติบโตที่ประมาณร้อยละ 12 ต่อปี และคาดว่าค่าใช้จ่ายของการค้นพบยาเสพติดมีมากเป็นสิบเท่า ถูกกว่าในอินเดียกว่าในประเทศที่พัฒนา .