An historic and venerable temple, W

An historic and venerable temple, Wat Chedi Luang is built around a crumbling Lanna-style chedi (built in 1441) that was one of the tallest structures in ancient Chiang Mai.

The famed Phra Kaew (Emerald Buddha), now held in Bangkok's Wat Phra Kaew, resided in the eastern niche in 1475. Today there is a jade replica, given as a gift from the Thai king in 1995 to celebrate the 600th anniversary of the chedi and the 700th anniversary of the city.

Stories say that the chedi was damaged by either a 16th-century earthquake or by the cannon fire of King Taksin in 1775 during the recapture of Chiang Mai from the Burmese. A restoration was financed by Unesco and the Japanese government in the 1990s. The restoration work is easily spotted: new porticoes and naga (mythical serpent) and new Buddha images in three of the four directional niches. On the southern side of the monument, five elephant sculptures in the pediment can be seen. Four are cement restorations; only the one on the far right – without ears and trunk – is original brick and stucco. The restoration efforts also stopped short of creating a new spire, since no one knows for sure how the original superstructure looked. Regardless, a slow stroll around the massive walls of the chedi is quite meditative.

Wat Chedi Luang's other prominent attraction is the làk meu·ang (city pillar, believed to house the city's guardian deity) enshrined in a small building to the left of the compound's main entrance.

In the main wí·hăhn is the standing Buddha, known as Phra Chao Attarot, flanked by two disciples, both renowned for meditation and mysticism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดมีประวัติศาสตร์ และมินท์ วัดเจดีย์หลวงถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ผุสไตล์ล้านนาเจดีย์ (แห่ง 1441) ที่เป็นโครงสร้างสูงที่สุดในเชียงใหม่โบราณอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ในโพรงตะวันออกมีชื่อเสียงพระแก้ว (พระ), จัดขึ้นในกรุงเทพฯ วัดพระแก้ว ค.ศ. 1475 วันนี้มีแบบจำลองหยก ให้เป็นของขวัญจากพระมหากษัตริย์ไทยในฉลองครบรอบ 600th ของเจดีย์และปี 700th เมืองเรื่องราวบอกว่า เจดีย์เสียหายใดศตวรรษที่ 16 เกิดแผ่นดินไหว หรือไฟไหม้ปืนใหญ่พระเจ้าตากสินใน 1775 แอดเดระหว่าง recapture เชียงใหม่จากพม่า คืนเป็นเงิน โดยองค์การยูเนสโกและรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1990 งานคืนค่าเป็นด่างง่าย: porticoes ใหม่ และพญานาค (พญา) และพระพุทธรูปใหม่ในสามสี่ตรงไหนทิศทาง ทางด้านใต้ของอนุสาวรีย์ ประติมากรรมช้างห้าใน pediment สามารถมองเห็น 4 จะคืนค่าปูนซีเมนต์ เพียงหนึ่งทางขวาสุด –ไม่มีหูและลำตัว – เป็นอิฐและปูนปั้น ความพยายามฟื้นฟูหยุดยังขาดการสร้างเนื่องจากไม่มีใครรู้แน่นอนว่าโครงสร้างส่วนบนที่เดิมดูสไปร์ใหม่ ไม่คำนึงถึง เดินช้ารอบผนังเจดีย์ใหญ่จะค่อนข้างเข้าฌานวัดเจดีย์หลวงเด่นเที่ยวเป็น meu·ang làk (ศาลหลักเมือง เชื่อว่าบ้านเมืองผู้ปกครองเทวดา) ประดิษฐานในอาคารขนาดเล็กทางด้านซ้ายของทางเข้าหลักของสารประกอบใน wí·hăhn หลัก เป็นยืนพระพุทธรูป เรียกว่าพระเจ้า Attarot หลักสองสาวก ทั้งสมาธิและรหัสยลัทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดประวัติศาสตร์และเคารพวัดเจดีย์หลวงถูกสร้างขึ้นรอบบี้เจดีย์สไตล์ล้านนา (สร้าง 1441) ที่เป็นหนึ่งในโครงสร้างที่สูงที่สุดในสมัยโบราณจ. เชียงใหม่อันเลื่องชื่อของพระแก้ว(พระแก้วมรกต) ที่จัดขึ้นในขณะนี้ในกรุงเทพฯวัดพระธาตุ แก้วอาศัยอยู่ในช่องทางทิศตะวันออกใน 1475 วันนี้มีเป็นแบบจำลองหยกมอบเป็นของขวัญจากพระมหากษัตริย์ไทยในปี 1995 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 600 ของเจดีย์และครบรอบปีที่ 700 ของเมือง. เรื่องที่บอกว่าเจดีย์ได้รับความเสียหาย โดยทั้งแผ่นดินไหวในศตวรรษที่ 16 หรือปืนใหญ่ยิงของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชใน 1775 ในระหว่างการรำลึกเชียงใหม่จากพม่า ฟื้นฟูได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากยูเนสโกและรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1990 งานบูรณะเป็นด่างได้อย่างง่ายดาย: porticoes ใหม่และนาค (งูในตำนาน) และพระพุทธรูปใหม่ในสามในสี่ทิศทางซอก ทางตอนใต้ของอนุสาวรีย์ห้าประติมากรรมช้างจั่วสามารถมองเห็นได้ สี่บูรณะปูนซีเมนต์ เพียงคนเดียวที่อยู่ทางขวาไกล - ไม่มีหูและลำตัว - เป็นอิฐต้นฉบับและปูนปั้น ความพยายามในการฟื้นฟูยังหยุดสั้น ๆ ของการสร้างยอดใหม่เนื่องจากไม่มีใครรู้ว่าวิธีการเสริมเดิมมอง โดยไม่คำนึงถึงการเดินเล่นช้าอยู่รอบ ๆ กำแพงขนาดใหญ่ของเจดีย์เป็นสมาธิค่อนข้าง. วัดเจดีย์หลวงของสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นอื่น ๆ เป็นหลัก meu ·การอ่างทอง (เสาหลักเมืองซึ่งเชื่อกันว่าบ้านเทพผู้ปกครองเมือง) ประดิษฐานอยู่ในอาคารขนาดเล็กทางด้านซ้ายของ . ทางเข้าหลักของสารประกอบในWi หลัก·ฮาห์นเป็นพระพุทธรูปยืนที่เรียกว่าพระเจ้า Attarot ขนาบข้างด้วยสาวกสองคนทั้งที่มีชื่อเสียงสำหรับการทำสมาธิและเวทย์มนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์และเป็นที่เคารพ วัด วัดเจดีย์หลวง สร้างขึ้นรอบบี้ล้านนาเจดีย์สร้างขึ้นใน 1441 ) ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดในโบราณเชียงใหม่

แก้ว พระที่มีชื่อเสียง ( พระแก้วมรกต ) ตอนนี้ที่จัดขึ้นในกรุงเทพ วัดพระแก้ว อาศัยอยู่ในโพรงตะวันออกใน 843 . วันนี้มีหยกจําลองให้เป็นของขวัญจากในหลวงในปี 1995 เพื่อฉลองครบรอบ 600th ของเจดีย์ และครบรอบ 700 ของเมือง

เรื่องราวกล่าวว่า เจดีย์ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว หรือศตวรรษที่ 16 โดยปืนใหญ่ของสมเด็จพระเจ้าตากสินใน 1775 ในระหว่างการรำลึกของจังหวัดเชียงใหม่ จากพม่า การฟื้นฟูคือ financed โดยยูเนสโกและรัฐบาลญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ 1990ทำงานซ่อมแซมได้อย่างง่ายดายพบ : porticoes ใหม่และนาค ( ตำนานพญานาค ) และพระพุทธรูปใหม่ในสามสี่ทิศทาง niches ทางด้านใต้ของอนุสาวรีย์ ห้าช้างรูปปั้นในหน้าบันที่สามารถเห็นได้ สี่บูรณะปูนซีเมนต์ ; เพียงหนึ่งบนขวาสุด ) ไม่มีหู และลำตัว ซึ่งเป็นอิฐเดิมและปูนปั้นการฟื้นฟูความพยายามยังหยุดสั้น ๆของการสร้างหน่อใหม่ เนื่องจากไม่มีใครรู้ว่าวิธีการต่างๆ เดิมดู อย่างไรก็ตาม การเดินช้า รอบกำแพงใหญ่ของเจดีย์ค่อนข้างเข้าฌาน .

วัดเจดีย์หลวงเป็นอีกจุดเด่นดึงดูดเป็น L k มิวด้วยต้นทุนอ่างทอง ( เสาเมืองเชื่อว่าบ้านผู้ปกครองของเมืองเทพ ) ประดิษฐานอยู่ในอาคารขนาดเล็กที่ด้านซ้ายของทางเข้าหลักของสารประกอบในหลัก

w í· H ă HN เป็นพระพุทธรูปยืน เรียกว่า พระเจ้า attarot ล้อมรอบด้วย 2 สาวกทั้งสองที่มีชื่อเสียงสำหรับการทำสมาธิและเวทมนตร์ .