Exposure to stressful environmental

Exposure to stressful environmental conditions can induce severe metabolic variations in basil (Ocimum
basilicum) aroma. The aromatic profiles of Dark Opal and Red Rubim varieties (in vivo plants, in vitro
shoots, callus, and suspension cultures) were investigated for the first time. The established calli represented
the most interesting miniaturised aromatic plant systems, as they were able to emit many typical
basil volatiles with very low amounts of phenylpropanoids (1–2%). The hydrocarbon monoterpenes and
oxygenated volatiles emitted from calli of both varieties were greatly and conversely affected by UV-C
and UV-B, in comparison with the non-irradiated samples. As calli of both varieties still maintained very
low levels of phenylpropanoids even after UV elicitation, they might be regarded not only as efficient
in vitro plant models to study volatile compounds under UV stress conditions, but also as safe aromatic
biomass in comparison with in vivo basil plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่เครียดสามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงรุนแรงที่เผาผลาญในกะเพรา (กะเพรากลิ่น basilicum) โพรไฟล์หอมพันธุ์เข้มโอปอลและ Rubim สีแดง (ในร่างกายพืช ในหลอดทดลองถ่ายภาพ แคลลัส และแขวน) ถูกตรวจสอบเป็นครั้งแรก เอเรียก่อตั้งที่แสดงน่าสนใจที่สุดลดขนาดลงระบบโรงงานน้ำหอม เป็นพวกเขาจะปล่อยหลายทั่วไปvolatiles ใบโหระพา มีจำนวนต่ำมาก phenylpropanoids (1-2%) Monoterpenes ไฮโดรคาร์บอน และออกซิเจน volatiles ออกจากเอเรียของทั้งสองสายพันธุ์อย่างมาก และในทางกลับกันถูกกระทบจาก UV-Cและรังสียูวี บี เปรียบเทียบกับตัวอย่างที่ไม่ได้รับการฉายรังสี เป็นเอเรียของทั้งสองสายพันธุ์ที่ยังคง รักษามากระดับต่ำของ phenylpropanoids แม้ UV elicitation พวกเขาอาจถือว่าไม่เพียงมีประสิทธิภาพพืชในหลอดทดลองรูปแบบการศึกษาสารประกอบระเหยภายใต้ UV ความเครียดเงื่อนไข แต่กลิ่นหอมยังปลอดภัยชีวมวลเมื่อเปรียบเทียบกับพืชใบโหระพาในร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่เครียดสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในการเผาผลาญโหระพา (Ocimum
basilicum) กลิ่นหอม โปรไฟล์หอมของโอปอลสีเข้มและสีแดง Rubim พันธุ์ (ในพืชร่างกายในหลอดทดลอง
หน่อแคลลัสและแขวนลอย) ได้รับการตรวจสอบเป็นครั้งแรก แคลลัสที่จัดตั้งขึ้นเป็นตัวแทน
ที่น่าสนใจที่สุดขนาดเล็กระบบพืชที่มีกลิ่นหอมเช่นที่พวกเขาก็สามารถที่จะปล่อยออกมาจำนวนมากโดยทั่วไป
สารระเหยโหระพามีจำนวนที่ต่ำมากของ phenylpropanoids (1-2%) monoterpenes ไฮโดรคาร์บอนและ
สารระเหยออกซิเจนออกมาจากแคลลัสของทั้งสองสายพันธุ์ที่ได้รับอย่างมากและในทางกลับกันผลกระทบจากรังสี UV-C
และ UV-B ในการเปรียบเทียบกับตัวอย่างที่ไม่ผ่านการฉายรังสี ในฐานะที่เป็นแคลลัสของทั้งสองสายพันธุ์ที่ยังคงมีมาก
ในระดับต่ำ phenylpropanoids แม้หลังจากที่ดึงเอารังสียูวีที่พวกเขาอาจจะถูกมองว่าไม่เพียง แต่เป็นที่มีประสิทธิภาพ
ในรูปแบบโรงงานหลอดทดลองเพื่อศึกษาสารระเหยภายใต้สภาวะความเครียดรังสียูวี แต่ยังเป็นที่ปลอดภัยหอม
ชีวมวลในการเปรียบเทียบกับในร่างกายโหระพา พืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่เครียดสามารถกระตุ้นการเผาผลาญรุนแรงรูปแบบต่าง ๆ ในโหระพา ( กะเพราโหระพา ) กลิ่น โปรไฟล์ของโอปอลดำและพันธุ์หอม rubim สีแดง ( ฤทธิ์ในพืช ในหลอดทดลองยิง , แคลลัส , และวัฒนธรรมระงับ ) ได้เป็นครั้งแรก การสร้างแคลลัสที่แสดงที่น่าสนใจที่สุด miniaturised ประทุมราคระบบเช่นที่พวกเขาสามารถที่จะปล่อยหลายทั่วไปสารระเหยโหระพากับต่ำมากปริมาณของ phenylpropanoids ( 1 – 2% ) องค์ประกอบไฮโดรคาร์บอนออกซิเจนสารระเหยออกมาจากแคลลัสของข้าวทั้ง 2 พันธุ์เป็นอย่างมาก และในทางกลับกันผลกระทบจากรังสียูวี ซีและ รังสียูวี บี ในการเปรียบเทียบกับที่ไม่ฉายรังสีตัวอย่าง เป็นเปอร์เซ็นต์ของข้าวทั้ง 2 พันธุ์ ยังคงมากระดับต่ำของ phenylpropanoids แม้หลังจากการ UV , พวกเขาอาจจะถือว่าไม่ได้เป็นเพียงที่มีประสิทธิภาพในแบบจำลองพืชเพาะเลี้ยงเพื่อศึกษาสารระเหยภายใต้สภาวะความเครียด รังสียูวี แต่ยังปลอดภัยกลิ่นหอมชีวมวลในการเปรียบเทียบกับพืชใบโหระพาในสิ่งมีชีวิต