At least 21 people have died in flo

At least 21 people have died in floods that hit the Macedonian capital, Skopje, following torrential rain.
The victims' bodies were found on Sunday morning after the storm passed. Several people are still missing.
Some of the victims drowned in their cars. Parts of the city's ring road were swept away in the floods, dragging cars into nearby fields.
Three-and-a-half inches (93mm) of rain fell in Skopje in the storm - more than the average for the whole of August.
The water level reached as high as five feet (1.5 metres) in some of the affected areas, reports said.
"Everything was a mess. Televisions, the fridge, the sofa, everything was floating... it was a nightmare," said Baze Spriovski, a 43-year-old from Singelic in the outskirts of Skopje.
Many homes remain flooded and without electricity; some are reported to have collapsed.
The authorities have declared a crisis situation in Skopje and Tetovo for the next 15 days, the Macedonian Information Agency said.
The Mayor of Skopje, Koce Trajanovski, said: "This is a disaster. We have never experienced such a thing."
"There were thunderbolts with lightning almost every second. It was really horrific," said Biljana Joneska, 62, in Skopje.
Local media reported that ambulances were called out 65 times across the city, more than 20 people were treated in hospital, and the army was called in to help.
Three villages in the north-east of the country were cut off because of landslides.
Police said about 70 vehicles were stuck because of one such incident between the villages of Stajkovci and Radisani.
Health authorities have advised residents in the worst hit areas to use only bottled water or water from public authority cisterns for drinking and cooking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างน้อย 21 คนมีตายน้ำท่วมที่ตีเมืองหลวงภาษามาซิโดเนีย Skopje ลุกต่อไปนี้ร่างกายของผู้ประสบพบเช้าวันอาทิตย์หลังจากพายุผ่านไป หลายคนยังคงหายไปบางเหยื่อจมน้ำในรถ ส่วนของถนนวงแหวนของเมืองก็หลุดลอยไปในน้ำท่วม ลากรถลงในเขตใกล้เคียงสาม และครึ่งนิ้ว (93 มิลลิเมตร) ฝนตกหลุม Skopje ในพายุ - มากกว่าค่าเฉลี่ยทั้งหมดของสิงหาคมระดับน้ำถึงสูงเป็นห้าฟุต (1.5 เมตร) ในบางพื้นที่ได้รับผลกระทบ รายงานกล่าวว่า"ทุกอย่างเป็นระเบียบ โทรทัศน์ ตู้เย็น โซฟา ทุกอย่างลอย...มันก็เป็นฝันร้าย, " Baze Spriovski, 43 ปีจาก Singelic ในเขตชานเมืองของ Skopje กล่าวว่าบ้านจำนวนมากยังคงถูกน้ำท่วม และไม่ มี ไฟฟ้า บางรายงานมียุบหน่วยงานมีประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินใน Skopje และ Tetovo 15 วันถัดไป หน่วยงานข้อมูลมาซิโดเนียกล่าวนายกเทศมนตรี Skopje, Koce Trajanovski กล่าวว่า: "นี้ไม่เรื่อง เราไม่เคยได้สิ่งนั้น""มีอัสนีกับฟ้าผ่าเกือบทุกวินาที ก็จริง ๆ horrific," Biljana Joneska, 62 ใน Skopje กล่าวสื่อท้องถิ่นรายงานว่า รถพยาบาลถูกเรียกออก 65 ครั้งทั่วเมือง มากกว่า 20 คนได้รับการรักษาในโรงพยาบาล และเรียกกองทัพในการช่วย3 หมู่บ้านในภาคอีสานของประเทศถูกตัดออกเนื่องจากแผ่นดินถล่มตำรวจกล่าวว่า รถถังประมาณ 70 ถูกติดอยู่เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวหนึ่งระหว่างหมู่บ้านของ Stajkovci และ Radisaniหน่วยงานด้านสุขภาพได้แนะนำให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เลวร้ายที่สุดตีจะใช้เฉพาะน้ำดื่มบรรจุขวดหรือน้ำจากหน่วยงานราชการ cisterns สำหรับดื่ม และทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 21 คนเสียชีวิตในน้ำท่วมที่ตีเมืองหลวงของมาซิโดเนียสโกเปียต่อไปนี้ฝนตก.
ร่างกายของเหยื่อที่ถูกพบในเช้าวันอาทิตย์หลังจากที่พายุผ่านไป หลายคนยังคงหายไป.
บางส่วนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจมอยู่ในรถของพวกเขา ส่วนของถนนวงแหวนรอบเมืองถูกกวาดไปในน้ำท่วมลากรถในช่องที่อยู่บริเวณใกล้เคียง.
นิ้วสามและครึ่ง (93mm) ฝนลดลงในสโกเปียในพายุ - มากกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับทั้งเดือนสิงหาคม.
ระดับน้ำสูงถึงห้าฟุต (1.5 เมตร) ในบางส่วนของพื้นที่ที่ได้รับรายงานกล่าวว่า.
"ทุกอย่างเป็นระเบียบ. โทรทัศน์ตู้เย็น, โซฟา, ทุกอย่างถูกลอย ... มันเป็นฝันร้าย" Baze กล่าวว่า Spriovski, 43 ปีจาก Singelic ในเขตชานเมืองของสโกเปีย.
บ้านหลายคนยังคงถูกน้ำท่วมและไม่มีกระแสไฟฟ้า; . บางส่วนมีการรายงานว่ามีการทรุดตัวลง
เจ้าหน้าที่ได้ประกาศให้เป็นสถานการณ์วิกฤตในสโกเปียและ Tetovo 15 วันถัดไปสำนักข่าวซิโดเนียกล่าวว่า.
นายกเทศมนตรีเมืองสโกเปีย KOCE Trajanovski กล่าวว่า "นี่คือภัยพิบัติเราไม่เคยมีประสบการณ์. สิ่งดังกล่าว. "
" มีอัสนีกับฟ้าผ่าเกือบทุกวินาที. มันเป็นที่น่ากลัวจริงๆ "Biljana Joneska, 62, ในสโกเปียกล่าว.
สื่อท้องถิ่นรายงานว่ารถพยาบาลถูกเรียกออก 65 ครั้งทั่วเมืองกว่า 20 คนได้รับการรักษา ในโรงพยาบาลและกองทัพถูกเรียกตัวเข้ามาเพื่อช่วย.
สามหมู่บ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศที่ถูกตัดออกเพราะดินถล่ม.
ตำรวจกล่าวว่าประมาณ 70 คันถูกติดอยู่เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างหมู่บ้าน Stajkovci และ Radisani ได้.
สุขภาพ เจ้าหน้าที่ได้แนะนำให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ตีที่เลวร้ายที่สุดที่จะใช้เพียงน้ำดื่มบรรจุขวดหรือน้ำจากอ่างอำนาจรัฐสำหรับดื่มและการปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 21 คนเสียชีวิตในน้ำท่วมที่ตีทุน , มาซิโดเนียสโกเปีย ตามฝน .ร่างของเหยื่อถูกพบในเช้าวันอาทิตย์ หลังพายุผ่านไป หลาย ๆคนยังคงสูญหายบางส่วนของเหยื่อจมน้ำตายในรถของพวกเขา ส่วนแหวนของเมือง ถนนที่ถูกพัดหายไปในน้ำท่วม , ลากรถในเขตใกล้เคียงสามและครึ่งนิ้ว ( 93mm ) ฝนที่ตกลงมาในสโกเปียในพายุมากกว่าค่าเฉลี่ยตลอดสิงหาคมระดับน้ำสูงถึง 5 ฟุต ( 1.5 เมตร ) ในบางพื้นที่ได้รับผลกระทบ , รายงานกล่าวว่า ." ทุกอย่างมันยุ่งเหยิงไปหมด ทีวี ตู้เย็น โซฟา ทุกอย่างลอย . . . . . . . มันเป็นฝันร้าย " บาเซ่ spriovski , 43 ปีจาก singelic ชานเมืองสโกเปีย .หลายบ้านยังคงท่วม และไม่มีไฟฟ้า มีรายงานว่ามีการล้มลงรัฐบาลได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินใน สโกเปีย และเตโตโวสำหรับถัดไป 15 วัน มาซิโดเนีย ข้อมูลหน่วยงานกล่าวว่านายกเทศมนตรีของ สโกเปีย koce trajanovski , กล่าวว่า : " มันเป็นหายนะ เราไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้น "" มีอัสนีสายฟ้าเกือบทุกวินาที มันน่ากลัวจริงๆ " พูด biljana joneska 62 ใน Skopje .สื่อท้องถิ่นรายงานว่า รถพยาบาลถูกเรียกออก 65 ครั้งในเมืองกว่า 20 คนได้รับการรักษาในโรงพยาบาล และกองทัพก็ถูกเรียกมาช่วยสามหมู่บ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศถูกตัดขาดเนื่องจากแผ่นดินถล่มตำรวจกล่าวว่าประมาณ 70 คัน ติดเพราะเช่นเหตุการณ์ระหว่างหมู่บ้าน และ stajkovci radisani .เจ้าหน้าที่สาธารณสุขต้องแจ้งให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดตีใช้เพียงน้ำเปล่า หรือน้ำจากอ่างเก็บน้ำสาธารณะสำหรับดื่มและทำอาหาร