A swell of opposition against shark

A swell of opposition against shark fin soup—a traditional but increasingly controversial Chinese dish—gained backing from the luxury Shangri-La hotel chain just days before Lunar New Year, underscoring efforts world-wide to stop the hunting and trading of the endangered fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บวมของฝ่ายค้านกับหูฉลามซุปจีนแบบดั้งเดิม แต่การถกเถียงกันมากขึ้นจานได้รับการสนับสนุนจากห่วงโซ่หรูหราโรงแรม Shangri-La เพียงไม่กี่วันก่อนวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ, underscoring ความพยายามของทั่วโลกที่จะหยุดการล่าสัตว์และการค้าของปลาที่ใกล้สูญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บวมของฝ่ายค้านกับหูฉลาม — จานจีนดั้งเดิม แต่แย้งขึ้นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหรูในแชงกริล่าโรงแรมเชนเพียงวันก่อนปีใหม่ทางจันทรคติ underscoring ความพยายามทั่วโลกหยุดการล่าสัตว์ และการค้าของปลาใกล้สูญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีที่สุดของพรรคฝ่ายค้านกับปลาฉลามครีบซุป - แบบดั้งเดิมมากขึ้นแต่ข้อถกเถียงจีนจาน - ได้รับการสำรองข้อมูลจากที่หรูหราโรงแรมแชงกรี - ลาเครือเพียงไม่กี่วันก่อนปีใหม่บนดวงจันทร์,เรื่องความพยายามระดับโลกกว้างในการหยุดเพื่อการล่าสัตว์และการซื้อขายหุ้นของปลาที่ใกล้สูญพันธุ์.