Corrosion of reinforcing steel bar

Corrosion of reinforcing steel bar (rebar) is the most important cause of concrete degradation. As the corro¬sion of rebar in concrete occurs on the surface, the sur¬face state of the rebar (such as stability, compactness, thickness of the surface him, etc.) affects the corrosion resistance greatly. Therefore, the corrosion resistance of the rebar can be improved by optimising the quality of scale on the rebar surface. In previous studies, a new chemical reagent named FM was used as the quenching medium during cooling of the hot rolled rebar instead of water. A layer of compact scale formed on the surface of the rebar when using FM cooling, which provides better protective performance against atmospheric corrosion than the water or air cooled rebar.1’2 When the rebar is embedded in concrete, its corrosion resistance also differs greatly with different surface states. As for bare rebar, a layer of passive him will form on its surface due to the high alkalinity condition (pH 12-5-13-5) of the pore solution in concrete, which can protect it against corrosion.3 However, as the thick¬ness of the passive him is only tens of angstroms,4’5 it can be easily destroyed by aggressive mediums (such as chloride, sulphate and carbonate) in the environment.6’7 Furthermore, once the passive him is destroyed locally, the expansion force caused by rust accumulation on the rebar surface will induce the breakage of the thin passive him in the large area. As a result, the corrosion will then
State Key Laboratory of Corrosion and Protection, Institute of Metal Research, Chinese Academy of Sciences, 62 Wencui Road, Shenyang 110016, China
“Corresponding author, email [e-mail] expand rapidly on the whole rebar surface. Compared with bare rebar, the compact scale on the FM cooled rebar surface is ~20 pm.2 Therefore, the obstructing ability for the FM cooled rebar surface against aggressive mediums into the rebar substrate is much stronger than that for bare rebar. Moreover, even if the scale is locally destroyed by aggressive mediums, the expansion of corrosion must be slower than that of bare rebar due to the thick and compact scale. This implies that the corrosion evolution process of FM cooled rebar can be expected to exhibit significant difference from that of bare rebar. Therefore, it would be very helpful to monitor the corrosion evolution of FM cooled rebar in concrete compared with bare rebar to understand the corrosion mechanism and to evaluate the corrosion extent.
In general, the corrosion evolution of the rebar in concrete consists of very complex electrochemical processes, including the depassivation of the surface film and the rust accumulation on the rebar surface. Furthermore, the charge transfer and mass transfer steps are two main factors influencing the corrosion rate of the rebar. Therefore, a suitable monitoring method should be selected to obtain the dynamic information of the corrosion process. Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) is proved to be a non-destructive technique for monitoring the corrosion process.8 10 It provides the electrochemical dynamic information that reflects passivity, charge transfer and mass transfer steps of the electrode process. Particularly, appropriate interpretation of EIS data using equivalent circuits (ECs) can provide detailed information on the resistance and dielectrical properties of the surface him and the corrosion rate of the rebar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกัดกร่อนของเหล็กเสริมคอนกรีตเหล็ก (เหล็กเส้น) เป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดของการย่อยสลายที่เป็นรูปธรรม ในฐานะที่เป็นcorro¬sionของเหล็กเส้นในคอนกรีตที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของรัฐsur¬faceของเหล็กเส้น (เช่นความมั่นคงเป็นปึกแผ่นความหนาของพื้นผิวเขา ฯลฯ ) มีผลกระทบต่อความต้านทานการกัดกร่อนอย่างมาก ดังนั้นการต้านทานการกัดกร่อนของเหล็กเส้นได้ดีขึ้นโดยการเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพระดับบนพื้นผิวเหล็กเส้น ในการศึกษาก่อนหน้านี้สารเคมีใหม่ที่ชื่อว่าเอฟเอ็มถูกนำมาใช้เป็นสื่อกลางในการดับระหว่างการระบายความร้อนของเหล็กเส้นเหล็กแผ่นรีดร้อนแทนน้ำ ชั้นของขนาดกะทัดรัดที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของเหล็กเส้นเมื่อใช้ระบายความร้อนเอฟเอ็มซึ่งให้ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นกับการป้องกันการกัดกร่อนในบรรยากาศกว่าน้ำหรืออากาศเย็น rebar.1'2 เมื่อเหล็กเส้นถูกฝังอยู่ในคอนกรีตทนต่อการกัดกร่อนของมันยังแตกต่างกันอย่างมาก กับรัฐพื้นผิวที่แตกต่างกัน ในฐานะที่เป็นเหล็กเส้นเปลือยชั้นเรื่อย ๆ เขาจะฟอร์มบนพื้นผิวอันเนื่องมาจากสภาพความเป็นด่างสูง (pH 12-5-13-5) ของการแก้ปัญหารูขุมขนในคอนกรีตซึ่งสามารถป้องกันการ corrosion.3 แต่เป็น thick¬nessของเรื่อย ๆ เขาเป็นเพียงนับ angstroms, 4'5 มันสามารถถูกทำลายได้ง่ายโดยสื่อเชิงรุก (เช่นคลอไรด์ซัลเฟตคาร์บอเนต) ใน environment.6'7 นอกจากนี้เมื่อเรื่อย ๆ เขาจะถูกทำลายในพื้นที่ การขยายตัวแรงที่เกิดจากการสะสมบนพื้นผิวสนิมเหล็กเส้นจะทำให้เกิดความแตกแยกของเรื่อย ๆ บางเขาในพื้นที่ขนาดใหญ่ เป็นผลให้การกัดกร่อนจะแล้วรัฐห้องปฏิบัติการที่สำคัญของการกัดกร่อนและการคุ้มครองสถาบันโลหะวิจัยจีน Academy of Sciences, 62 Wencui ถนน 110,016 เสิ่นหยางประเทศจีน"ผู้รับผิดชอบอีเมล [e-mail] เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน พื้นผิวทั้งเหล็กเส้น เมื่อเทียบกับเหล็กเส้นเปลือยขนาดกะทัดรัดใน FM ระบายความร้อนด้วยพื้นผิวที่เป็นเหล็กเส้น ~ 20 pm.2 ดังนั้นความสามารถในการบัง FM สำหรับระบายความร้อนด้วยพื้นผิวเหล็กเส้นกับสื่อเชิงรุกเข้าไปในพื้นผิวเหล็กเส้นที่มีความเข้มแข็งมากขึ้นกว่าเหล็กเส้นเปลือย นอกจากนี้แม้ว่าขนาดจะถูกทำลายโดยเฉพาะสื่อเชิงรุกการขยายตัวของการกัดกร่อนจะต้องช้ากว่าเหล็กเส้นเปลือยเนื่องจากขนาดหนาและมีขนาดกะทัดรัด นี่ก็หมายความว่ากระบวนการวิวัฒนาการการกัดกร่อนของเอฟเอ็มระบายความร้อนด้วยเหล็กเส้นคาดว่าจะสามารถแสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่ของเหล็กเส้นเปลือย ดังนั้นจึงจะเป็นประโยชน์มากในการตรวจสอบวิวัฒนาการการกัดกร่อนของเอฟเอ็มระบายความร้อนด้วยเหล็กเส้นในคอนกรีตเมื่อเทียบกับเหล็กเส้นเปล่าที่จะเข้าใจกลไกการกัดกร่อนและประเมินขอบเขตการกัดกร่อน. โดยทั่วไปวิวัฒนาการการกัดกร่อนของเหล็กเส้นในคอนกรีตประกอบด้วยไฟฟ้าที่ซับซ้อนมากกระบวนการรวมทั้ง depassivation ของภาพยนตร์เรื่องพื้นผิวและการสะสมสนิมบนพื้นผิวเหล็กเส้น นอกจากนี้การถ่ายโอนค่าใช้จ่ายและขั้นตอนการถ่ายโอนมวลเป็นสองปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่ออัตราการกัดกร่อนของเหล็กเส้น ดังนั้นวิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมควรจะเลือกที่จะได้รับข้อมูลแบบไดนามิกของกระบวนการการกัดกร่อน จะให้ข้อมูลแบบไดนามิกไฟฟ้าที่สะท้อนให้เห็นเฉยๆโอนค่าใช้จ่ายและขั้นตอนการถ่ายโอนมวลของกระบวนการอิเล็กโทรด process.8 10 จะถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเทคนิคที่ไม่ทำลายสำหรับการตรวจสอบการกัดกร่อนสเปกโทรสโกต้านทานไฟฟ้า (EIS) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความที่เหมาะสมของข้อมูล EIS (ECS) ใช้วงจรเทียบเท่าสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับความต้านทานและคุณสมบัติของพื้นผิว dielectrical เขาและอัตราการกัดกร่อนของเหล็กเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกัดกร่อนของเหล็กเสริมคอนกรีตเหล็ก (เหล็กเส้น) เป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดของการย่อยสลายที่เป็นรูปธรรม ในฐานะที่เป็นcorro¬sionของเหล็กเส้นในคอนกรีตที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของรัฐsur¬faceของเหล็กเส้น (เช่นความมั่นคงเป็นปึกแผ่นความหนาของพื้นผิวเขา ฯลฯ ) มีผลกระทบต่อความต้านทานการกัดกร่อนอย่างมาก ดังนั้นการต้านทานการกัดกร่อนของเหล็กเส้นได้ดีขึ้นโดยการเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพระดับบนพื้นผิวเหล็กเส้น ในการศึกษาก่อนหน้านี้สารเคมีใหม่ที่ชื่อว่าเอฟเอ็มถูกนำมาใช้เป็นสื่อกลางในการดับระหว่างการระบายความร้อนของเหล็กเส้นเหล็กแผ่นรีดร้อนแทนน้ำ ชั้นของขนาดกะทัดรัดที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของเหล็กเส้นเมื่อใช้ระบายความร้อนเอฟเอ็มซึ่งให้ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นกับการป้องกันการกัดกร่อนในบรรยากาศกว่าน้ำหรืออากาศเย็น rebar.1'2 เมื่อเหล็กเส้นถูกฝังอยู่ในคอนกรีตทนต่อการกัดกร่อนของมันยังแตกต่างกันอย่างมาก กับรัฐพื้นผิวที่แตกต่างกัน ในฐานะที่เป็นเหล็กเส้นเปลือยชั้นเรื่อย ๆ เขาจะฟอร์มบนพื้นผิวอันเนื่องมาจากสภาพความเป็นด่างสูง (pH 12-5-13-5) ของการแก้ปัญหารูขุมขนในคอนกรีตซึ่งสามารถป้องกันการ corrosion.3 แต่เป็น thick¬nessของเรื่อย ๆ เขาเป็นเพียงนับ angstroms, 4'5 มันสามารถถูกทำลายได้ง่ายโดยสื่อเชิงรุก (เช่นคลอไรด์ซัลเฟตคาร์บอเนต) ใน environment.6'7 นอกจากนี้เมื่อเรื่อย ๆ เขาจะถูกทำลายในพื้นที่ การขยายตัวแรงที่เกิดจากการสะสมบนพื้นผิวสนิมเหล็กเส้นจะทำให้เกิดความแตกแยกของเรื่อย ๆ บางเขาในพื้นที่ขนาดใหญ่ เป็นผลให้การกัดกร่อนจะแล้ว
รัฐห้องปฏิบัติการที่สำคัญของการกัดกร่อนและการคุ้มครองสถาบันโลหะวิจัยจีน Academy of Sciences, 62 Wencui ถนน 110,016 เสิ่นหยางประเทศจีน
"ผู้รับผิดชอบอีเมล [e-mail] เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน พื้นผิวทั้งเหล็กเส้น เมื่อเทียบกับเหล็กเส้นเปลือยขนาดกะทัดรัดใน FM ระบายความร้อนด้วยพื้นผิวที่เป็นเหล็กเส้น ~ 20 pm.2 ดังนั้นความสามารถในการบัง FM สำหรับระบายความร้อนด้วยพื้นผิวเหล็กเส้นกับสื่อเชิงรุกเข้าไปในพื้นผิวเหล็กเส้นที่มีความเข้มแข็งมากขึ้นกว่าเหล็กเส้นเปลือย นอกจากนี้แม้ว่าขนาดจะถูกทำลายโดยเฉพาะสื่อเชิงรุกการขยายตัวของการกัดกร่อนจะต้องช้ากว่าเหล็กเส้นเปลือยเนื่องจากขนาดหนาและมีขนาดกะทัดรัด นี่ก็หมายความว่ากระบวนการวิวัฒนาการการกัดกร่อนของเอฟเอ็มระบายความร้อนด้วยเหล็กเส้นคาดว่าจะสามารถแสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากที่ของเหล็กเส้นเปลือย ดังนั้นจึงจะเป็นประโยชน์มากในการตรวจสอบวิวัฒนาการการกัดกร่อนของเอฟเอ็มระบายความร้อนด้วยเหล็กเส้นในคอนกรีตเมื่อเทียบกับเหล็กเส้นเปล่าที่จะเข้าใจกลไกการกัดกร่อนและประเมินขอบเขตการกัดกร่อน.
โดยทั่วไปวิวัฒนาการการกัดกร่อนของเหล็กเส้นในคอนกรีตประกอบด้วยไฟฟ้าที่ซับซ้อนมาก กระบวนการรวมทั้ง depassivation ของภาพยนตร์เรื่องพื้นผิวและการสะสมสนิมบนพื้นผิวเหล็กเส้น นอกจากนี้การถ่ายโอนค่าใช้จ่ายและขั้นตอนการถ่ายโอนมวลเป็นสองปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่ออัตราการกัดกร่อนของเหล็กเส้น ดังนั้นวิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมควรจะเลือกที่จะได้รับข้อมูลแบบไดนามิกของกระบวนการการกัดกร่อน สเปกโทรสโกต้านทานไฟฟ้า (EIS) จะถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเทคนิคที่ไม่ทำลายสำหรับการตรวจสอบการกัดกร่อน process.8 10 จะให้ข้อมูลแบบไดนามิกไฟฟ้าที่สะท้อนให้เห็นเฉยๆโอนค่าใช้จ่ายและขั้นตอนการถ่ายโอนมวลของกระบวนการอิเล็กโทรด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความที่เหมาะสมของข้อมูล EIS ใช้วงจรเทียบเท่า (ECS) สามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับความต้านทานและคุณสมบัติของพื้นผิว dielectrical เขาและอัตราการกัดกร่อนของเหล็กเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกัดกร่อนของเหล็กเส้น ( Rebar ) เป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดของการย่อยสลายคอนกรีต เป็น corro ¬ไซออนของเหล็กในคอนกรีตเกิดขึ้นบนพื้นผิว , ซูร์¬หน้าสถานะของเหล็ก เช่น ความมั่นคง ความเป็นปึกแผ่น ความหนาของผิวเขา ฯลฯ ) ที่มีผลต่อความต้านทานการกัดกร่อนอย่างมาก ดังนั้นความต้านทานการกัดกร่อนของเหล็กที่สามารถปรับปรุงโดย optimising คุณภาพระดับบนพื้นผิวเหล็ก . ในการศึกษาใหม่ , สารเคมีที่ชื่อว่า FM ใช้เป็นชนิดของตัวกลางในช่วงเย็นของเหล็กแผ่นรีดร้อนเหล็กเส้นแทนน้ำ ชั้นขนาดกะทัดรัดเกิดขึ้นบนพื้นผิวของเหล็กเมื่อใช้ FM เย็นซึ่งมีการป้องกันได้ดีกับบรรยากาศมากกว่าน้ำหรืออากาศเย็นเหล็กเส้น 1 ' 2 เมื่อเหล็กฝังอยู่ในคอนกรีต เช่น ความต้านทานการกัดกร่อนยังแตกต่างอย่างมากกับสภาพผิวต่างกัน สำหรับเหล็กเปลือย , ชั้นของเรื่อยๆเขาจะฟอร์มบนพื้นผิวของมันเนื่องจากสภาพความเป็นด่างสูง ( pH 12-5-13-5 ) ของโซลูชั่นในรูคอนกรีตซึ่งสามารถป้องกันการกัดกร่อน 3 แต่เป็นหนา¬เนสของเรื่อยๆเขาจะนับเฉพาะอังสตรอม , 4 ' 5 มันสามารถทำลายได้ง่ายๆ โดยสื่อที่รุนแรง ( เช่น คลอไรด์ ซัลเฟต และคาร์บอเนต ) ในสภาพแวดล้อมที่ 6 ' 7 นอกจากนี้ เมื่อเรื่อยๆเขาถูกทำลายภายในการขยายตัวแรงที่เกิดจากการสะสมบนพื้นผิวสนิมเหล็กจะทำให้เกิดการแตกของบางเรื่อยๆเขาในพื้นที่ขนาดใหญ่ ผล การกัดกร่อนจะ
กุญแจห้องปฏิบัติการการกัดกร่อนและการป้องกัน สถาบันวิจัยโลหะ , จีน Academy of Sciences , 62 wencui ถนน 110016 Shenyang , จีน
" ที่ผู้เขียนอีเมล์ [e-mail] .CN ขยายอย่างรวดเร็วบนพื้นผิวเหล็กทั้งหมด เมื่อเทียบกับเหล็กเปลือย ขนาดกะทัดรัด ใน FM เย็นเหล็กเส้นผิว ~ 20 น. 2 ดังนั้น ขัดขวางความสามารถสำหรับพื้นผิวเหล็กและก้าวร้าวกับ FM เย็นลงแผ่นเหล็กแข็งแกร่งมากกว่านั้นสำหรับเหล็กเปลือย นอกจากนี้ แม้ขนาดเป็นท้องถิ่นที่ถูกทำลายโดยสื่อเชิงรุกการขยายตัวของการกัดกร่อนคงช้ากว่าที่เปลือย เหล็กเส้น เนื่องจากความหนาและขนาดกะทัดรัด ซึ่งแสดงถึงวิวัฒนาการของกระบวนการการกัดกร่อน FM เย็นเหล็กเส้นสามารถคาดหวังที่จะมีความแตกต่างจากที่ของเหล็กเปลือย ดังนั้นก็จะเป็นประโยชน์ในการตรวจสอบการกัดกร่อนวิวัฒนาการของ FM เย็นเหล็กในคอนกรีตเปรียบเทียบกับเหล็กเปลือย เพื่อเข้าใจกลไกการกัดกร่อนและประเมินการกัดกร่อนในขอบเขต
ทั่วไป วิวัฒนาการการกัดกร่อนของเหล็กในคอนกรีตประกอบด้วยกระบวนการทางเคมีที่ซับซ้อนมากรวมทั้ง depassivation ของพื้นผิวของฟิล์มและการสะสมบนพื้นผิวสนิมเหล็ก . นอกจากนี้ ค่าธรรมเนียมการโอน และขั้นตอนการถ่ายโอนมวลเป็นสองปัจจัยหลักที่มีอิทธิพลต่ออัตราการกัดกร่อนของเหล็กเส้น ดังนั้นวิธีการตรวจสอบที่เหมาะสมควรเลือกรับข้อมูลแบบไดนามิกของกระบวนการการกัดกร่อนไฟฟ้าเคมีอิมพีแดนซ์สเปกโทรสโกปี ( EIS ) จะถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเทคนิคแบบไม่ทำลายสำหรับการตรวจสอบกระบวนการการกัดกร่อน 8 10 และมีข้อมูลที่สะท้อนออกแบบเอง โอนค่าใช้จ่ายและการถ่ายเทมวลในขั้นตอนของกระบวนการอิเล็กโทรด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีความที่เหมาะสมของข้อมูล EIS ใช้วงจรสมมูล ( ECS ) สามารถให้ข้อมูลรายละเอียดในการต้านทานและคุณสมบัติ dielectrical พื้นผิวของเขาและอัตราการกัดกร่อนของเหล็กเส้น