14.1 General The Health and Safety

14.1 General The Health and Safety at Work etc. Act 1974 imposes duties on employers and the self-employed to ensure, so far as is reasonably practicable, the health and safety at work of all their employees and that undertakings are conducted in such a way as to ensure, so far as is reasonably practicable, that persons not in their employment who may be affected are not thereby exposed to risks to their health and safety. This duty includes not only the provision and maintenance of plant that is, so far as is reasonably practicable, safe and without risks to health but also the provision and maintenance of such systems of work, information, instruction, training and supervision as are necessary to ensure, so far as is reasonably practicable, the health and safety at work of employees. Employees have a duty to take reasonable care for the health and safety of themselves and of other persons who may be affected by their conduct at work. They also have the duty to co-operate with their employers so far as is necessary to enable the employers to meet their legal obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.1 สาสุขภาพทั่วไปและความปลอดภัยในงานอื่น ๆ บัญญัติ 1974 กำหนดหน้าที่ในนายจ้าง และในกิจการเพื่อให้แน่ใจว่า เพื่อให้ห่างไกลเป็นสม practicable สุขภาพ และความปลอดภัยในการทำงานของลูกจ้างทั้งหมดและท่านที่จะดำเนินการในลักษณะเพื่อให้แน่ใจ จนเป็น practicable สม ที่คนไม่อยู่ในการว่าจ้างที่อาจได้รับผลกระทบจึงไม่ได้กำลังเผชิญกับความเสี่ยงด้านสุขภาพและความปลอดภัยของพวกเขา ภาษีนี้รวมไม่เพียงแต่จัดหาและบำรุงรักษาโรงงานเท่าที่ practicable ประหยัด ปลอดภัย ที่ และไม่ มีความเสี่ยงด้านสุขภาพ แต่ยังจัดหา และบำรุงรักษาระบบงาน ข้อมูล สอน ฝึกอบรม และกำกับดูแลเท่าจำเป็นเพื่อให้แน่ใจ จนเป็นสม practicable สุขภาพและความปลอดภัยที่ทำงานของพนักงาน พนักงานมีหน้าที่ที่จะดูแลสุขภาพและความปลอดภัย ของตัวเอง และผู้อื่นที่อาจได้รับผลจากการปฏิบัติในการทำงานเหมาะสม นอกจากนี้พวกเขายังมีหน้าที่ที่จะร่วมงานกับนายจ้างเท่าที่จำเป็นต้องเปิดการใช้งานของนายจ้างการของภาระผูกพันตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.1 ทั่วไปสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน ฯลฯ 1974 พระราชบัญญัติกำหนดหน้าที่ของนายจ้างและลูกจ้างตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่าเท่าที่เป็นเหตุผลในทางปฏิบัติ, สุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานของพนักงานทุกคนของพวกเขาและการประกอบที่จะดำเนินการในลักษณะดังกล่าว ให้แน่ใจว่าเพื่อให้ห่างไกลเช่นเดียวกับการปฏิบัติที่เหมาะสมที่ท่านไม่ได้อยู่ในการจ้างงานของพวกเขาที่อาจได้รับผลกระทบไม่ได้สัมผัสจึงมีความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของพวกเขา หน้าที่นี้รวมถึงไม่เพียง แต่การจัดหาและการบำรุงรักษาของพืชที่เป็นเท่าที่เป็นเหตุผลในทางปฏิบัติที่ปลอดภัยและไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ แต่ยังจัดหาและการบำรุงรักษาระบบดังกล่าวของการทำงาน, ข้อมูลการเรียนการสอนการฝึกอบรมและการกำกับดูแลในขณะที่มีความจำเป็นเพื่อ ให้แน่ใจว่าเพื่อให้ห่างไกลเช่นเดียวกับการปฏิบัติที่เหมาะสม, สุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานของพนักงาน พนักงานมีหน้าที่ในการดูแลที่เหมาะสมเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของตัวเองและของคนอื่น ๆ ที่อาจได้รับผลกระทบจากการปฏิบัติของพวกเขาในที่ทำงาน พวกเขายังมีหน้าที่ที่จะร่วมทำงานกับนายจ้างของพวกเขาเท่าที่มีความจำเป็นต้องช่วยให้นายจ้างปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.1 ทั่วไปสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน เป็นต้น หน้าที่ 1974 กำหนดหน้าที่นายจ้างและตนเองให้เท่าที่จะสมเหตุสมผลปฏิบัติด้านสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานของพนักงานทั้งหมด และการประกอบจะดำเนินการในลักษณะที่เป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเพื่อให้ห่างไกลเป็นสมเหตุสมผลปฏิบัติบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในการจ้างงานของพวกเขาที่อาจจะได้รับผลกระทบไม่จึงสัมผัสกับความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของพวกเขา หน้าที่นี้รวมถึงไม่เพียง แต่จัดหาและซ่อมบำรุงของโรงงานที่ เท่าที่เป็นสมเหตุสมผลปฏิบัติที่ปลอดภัยและไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ แต่ยังการจัดการและการบำรุงรักษาระบบงาน สารสนเทศ การสอนการฝึกอบรมและการดูแลที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเพื่อให้ห่างไกลเป็นสมเหตุสมผลปฏิบัติด้านสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานของพนักงาน พนักงานมีหน้าที่ต้องดูแลที่เหมาะสมสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยของตนเองและบุคคลอื่น ๆที่อาจจะได้รับผลกระทบจากการดําเนินงาน .พวกเขายังมีหน้าที่ที่จะร่วมมือกับนายจ้างของพวกเขาเท่าที่จำเป็นเพื่อให้นายจ้างปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนตามกฎหมาย