Thanks for the shipping documents,

Thanks for the shipping documents, but please double check shipping document for invoice SFK15/07/112.

The amount of gross weight and measurement for B/L is different from packing list.

Kindly do amendment and send me the revised one again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการจัดส่งเอกสาร แต่โปรดตรวจสอบคู่จัดส่งเอกสารสำหรับใบแจ้งหนี้ SFK15 07/112จำนวนน้ำหนักและการวัดใน b/l จะแตกต่างจากการบันทึกรายการกรุณาทำการแก้ไข และส่งได้ปรับปรุงอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการจัดส่งเอกสาร แต่โปรดตรวจสอบเอกสารการจัดส่งใบแจ้งหนี้ SFK15 / 07/112. ปริมาณของน้ำหนักรวมวัดและ B / L จะแตกต่างจากการบรรจุรายการ. กรุณาทำแก้ไขและส่งอีกครั้งหนึ่งในการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการจัดส่งเอกสาร แต่โปรดตรวจสอบการจัดส่งเอกสารใบแจ้งหนี้ sfk15 / 07 / 112 .

ปริมาณของน้ำหนักรวม และการวัดสำหรับ B / L จะแตกต่างจากการจัดรายการ

กรุณาแก้ไขและส่งแก้ไขอีกครั้ง