Legislation alone is not effective

Legislation alone is not effective in reducing fatal and
nonfatal injuries in the construction industry; additional
strategies are necessary, ones that actually increase
the compliance of employers and workers to
regulatory safety standards. Multifaceted and continuing
interventions, like a targeted safety campaign or a
drug-free-workplace program, seem to be effective for
reducing injuries in the longer term. A safety culture
and the enforcement of the implementation of safety
measures at worksites among management and construction
workers appear to be important activities in
these multifaceted interventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่มีประสิทธิภาพในการลดความร้ายแรง และบาดเจ็บ nonfatal ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง เพิ่มเติมกลยุทธ์จำเป็น คนที่จริงเพิ่มขึ้นปฏิบัติตามกฎระเบียบของนายจ้างและแรงงานเพื่อมาตรฐานความปลอดภัยกำกับดูแล แผน และต่อเนื่องงานวิจัย ชอบเสริมความปลอดภัยเป้าหมายหรือยาเสพติดฟรีทำโปรแกรม ดูเหมือนจะ เป็นการลดการบาดเจ็บในระยะยาว วัฒนธรรมความปลอดภัยและการบังคับใช้ความปลอดภัยมาตรการที่ worksites บริหารและก่อสร้างผู้ปฏิบัติงานจะ มีกิจกรรมสำคัญในเหล่านี้การรักษาแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้มีประสิทธิภาพในการลดอันตรายถึงชีวิตและได้รับบาดเจ็บ nonfatal ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง;
เพิ่มเติมกลยุทธ์มีความจำเป็นคนที่จริงเพิ่มการปฏิบัติของนายจ้างและแรงงานกับมาตรฐานความปลอดภัยการกำกับดูแล หลายแง่มุมและต่อเนื่องการแทรกแซงเช่นการรณรงค์ความปลอดภัยในการกำหนดเป้าหมายหรือโปรแกรมยาเสพติดฟรีในสถานที่ทำงานดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพในการลดการบาดเจ็บในระยะยาว วัฒนธรรมความปลอดภัยและการบังคับใช้ของการดำเนินการด้านความปลอดภัยมาตรการที่หน่วยงานในกลุ่มการจัดการและการก่อสร้างคนงานที่ดูเหมือนจะเป็นกิจกรรมที่สำคัญในการแทรกแซงที่หลากหลายเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้มีประสิทธิภาพในการลดอันตรายที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิตและบาดเจ็บในอุตสาหกรรมก่อสร้าง

; กลยุทธ์เพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น อันที่จริงเพิ่ม


ของนายจ้างและลูกจ้าง ตามมาตรฐานความปลอดภัย กฎระเบียบ multifaceted และต่อเนื่อง
การแทรกแซงเช่นเป้าหมายการรณรงค์ความปลอดภัยหรือ
ยาฟรีที่ทำงานโปรแกรม ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพสำหรับ
ลดการบาดเจ็บในระยะยาว เป็นวัฒนธรรมความปลอดภัย
และการบังคับใช้การใช้มาตรการด้านความปลอดภัยที่หน่วยงานที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างและการจัดการ

คนปรากฏเป็นกิจกรรมสำคัญใน
( multifaceted เหล่านี้