Luncheon of the Boating Party is on

Luncheon of the Boating Party is one of Pierre-Auguste Renoir's most famous works. It's also one of the most well-known depictions of an alfresco lunch outing in art history. Set in a Paris cafe overlooking the Seine, the painting captures a joyous moment among friends. But the history around this iconic Impressionist work makes it all the richer.
1. IT BREAKS FROM EARLY IMPRESSIONIST INTERESTS.
In the early days of the Impressionist movement, city scenes were one of the dominant themes. By 1881, when Renoir finished the masterpiece, Impressionism was moving into new terrain, specifically the suburbs. The scene captured in Luncheon of the Boating Party takes place roughly a 30-minute train ride from the hubbub of Paris.
2. IT SHOWED A NEW APPRECIATION FOR DIMENSION AND DEFINITION.
About four years before creating Luncheon of the Boating Party, Renoir painted a similarly ambitious scene set in Paris, Dance at Le moulin de la Galette. As with Luncheon of the Boating Party, the painting is set in a social setting on a sunny day, offering an intimate peek into the lives of French people. However, the open brushwork in this 1876 piece gives Dance a flatness that is rejected in Luncheon. Luncheon's more defined borders and greater attention to contouring gives its subjects an almost 3D appearance.
3. IT IS ONE OF RENOIR'S LARGEST PAINTINGS.
Luncheon of the Boating Party measures in at 51 by 68 inches.
4. ITS INSPIRATION WAS A POPULAR FRENCH HANGOUT.
The Maison Fournaise of Chatou overlooks the Seine River and was an adored destination for diners across class lines. As depicted in Luncheon of the Boating Party, businessmen, socialites, seamstresses, and artists were all frequent customers of this restaurant. Renoir had a fascination with the place, frequently painting there and recruiting models from its pretty patrons.
5. THE RESTAURANT CAN BE STILL BE VISITED TODAY.
Maison Fournaise shuttered in 1906. But its historical importance inspired the people of Chatou to spearhead a restoration project in 1990 that brought the restaurant back to its former glory. It also now boasts a museum and a craft shop that celebrate its Impressionist heritage.
6. THE PAINTING IS A PORTRAIT OF RENOIR'S DEAREST FRIENDS.
He called them to the Maison Fournaise to pose in person, perfecting each portrait one by one. Far at the back, in a top hat, sits noted art collector and historian Charles Ephrussi. He is speaking with poet Jules Laforgue. To the right, Renoir's pals Eugène Pierre Lestringuez and Paul Lhote are presented flirting with renowned actress Jeanne Samary. Meanwhile, Renoir's affluent patron and fellow painter Gustave Caillebotte sits in the lower right corner, conversing with actress Angèle Legault and Italian journalist Adrien Maggiolo.
7. THE GIRL WITH THE PUPPY BECAME RENOIR'S WIFE AND RECURRING MODEL.
Seamstress by day and muse by night, Aline Charigot carried on a passionate romance with the Impressionist painter. The two had a child named Pierre in 1885 and officially wed in 1890. In the course of their relationship, Renoir repeatedly returned to capturing her beauty with works like Boating Couple, Madame Renoir With a Dog, and Motherhood.
8. THE FOURNAISE FAMILY IS WELL-REPRESENTED.
Alphonse Fournaise opened the pictured restaurant in 1860. Twenty years later, its grandeur would be captured along with his children, all of which were named for him. The lady draped over the terrace railing is Alphonsine Fournaise. Her brother Alphonse Fournaise, Jr. can be spotted leaning against that same rail in the lower left corner.
9. A NOTED BON VIVANT MAKES A SLY APPEARANCE IN THE WORK.
In the painting, former mayor of colonial Saigon Baron Raoul Barbier—pictured wearing a bowler with his back to the viewer—flirts with Miss Fournaise.
10. THE WOMAN WITH THE GLASS IS A RENOWNED ACTRESS AND MODEL.
Ellen Andrée stands out at the center of the painting. She is in the midst of a crowd yet isolated, talking to no one. The French actress is best remembered as a model for Impressionist masters, having appeared in Luncheon of the Boating Party, Édouard Manet's The Plum and Edgar Degas's controversial L'Absinthe. Her pose in the first also inspired a pivotal scene in the acclaimed 2001 French film Amelie.
11. LUNCHEON OF THE BOATING PARTY HIGHLIGHTS A SHIFT IN FRENCH SOCIETY.
This mingling of men and women from different walks of life reflected how the divisions of class in French culture were dissolving to create the new bourgeoisie.
12. IT WAS CELEBRATED UPON ITS PREMIERE.
Luncheon of the Boating Party debuted in 1882 at the Seventh Impressionist Exhibition, where three critics singled it out as the best piece in the show. Paul de Charry wrote in Le Pays, "It is fresh and free without being too bawdy," while Armand Silvestre declared it "one of the best things [Renoir] has painted…It is one of the most beautiful pieces that this insurrectionist art by Independent artist has produced."
13. AN ARDENT FAN BROUGHT THE FRENCH MASTERPIECE T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลี้ยงอาหารกลางวันของบุคคลขับเรือเป็นหนึ่งในผลงานโด่งปีแยร์-โอกุสต์เรอนัวร์ มันยังเป็นการแสดงภาพกลางวันกลางแจ้งออกนอกบ้านในประวัติศาสตร์ศิลปะรู้จักมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง ตั้งอยู่ในปารีสร้านกาแฟมองเห็นวิวแม่น้ำเซน การวาดภาพจับภาพช่วงเวลาแห่งความสุขในหมู่เพื่อน แต่ประวัติรอบงานอิมเพรสโดดเด่นนี้ทำให้ทั้งหมดขึ้น1.แบ่งจากอิมเพรสก่อนในวันแรก ๆ ของการเคลื่อนไหวที่อิมเพรส ฉากเมืองถูกหนึ่งในรูปแบบที่โดดเด่น โดย 1881 เรอนัวร์เมื่อเสร็จสิ้นงานชิ้นเอก อิมเพรสชันนิซึมคือการเคลื่อนย้ายเข้าสู่พื้นที่ใหม่ โดยเฉพาะชานเมือง ฉากที่ถ่ายในรายการของใช้เวลาล่องเรือปาร์ตี้วางประมาณนั่งรถจากถึกของปารีส2. มันแสดงให้เห็นว่าชื่นชมใหม่สำหรับนิยามและมิติประมาณสี่ปีก่อนที่จะสร้างรายการของบริษัทเรือ เรอนัวร์วาดชุดฉากความทะเยอทะยานในทำนองเดียวกันในปารีส เต้นรำที่ Le moulin de la Galette เช่นเดียวกับเลี้ยงอาหารกลางวันของบุคคลขับเรือ ภาพวาดไว้ในสังคมในวันแดด ให้มองใกล้ชิดในชีวิตของชาวฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม brushwork เปิดในชิ้นนี้ 1876 ให้เต้นความเรียบที่ปฏิเสธในการเลี้ยงอาหารกลางวัน ยิ่งกำหนดเส้นขอบและความสนใจมากกว่าการวาดเส้นเค้าโครงของเลี้ยงอาหารกลางวันให้วิชาเป็นลักษณะ 3D เกือบ3. มันเป็นหนึ่งในภาพวาดที่ใหญ่ที่สุดของเรอนัวร์เลี้ยงอาหารกลางวันของเรือฝ่ายมาตรการในเวลา 51 โดย 68 นิ้ว4. แรงบันดาลใจถูกแฮงเอาท์ฝรั่งเศสยอดนิยมMaison Fournaise ของ Chatou สามารถมองเห็นวิวแม่น้ำ และถูกกดไดเนอร์ส adored ข้ามสายชั้น ตามที่แสดงในรายการของบุคคลเล่นเรือ นักธุรกิจ socialites เพื่อ และศิลปินได้ลูกค้าประจำของร้านนี้ เรอนัวร์มีความหลงใหลกับสถานที่ ภาพวาดมีบ่อย และสรรหารูปแบบจากลูกค้าของสวย5. ห้องอาหารสามารถยังคงสามารถเข้าชมวันนี้Maison Fournaise แอลในปี 1906 แต่คนของ Chatou เพื่อเป็นหัวหอกในโครงการฟื้นฟูในปี 1990 ที่นำอาหารกลับไปอดีตเป็นแรงบันดาลใจความสำคัญของประวัติศาสตร์ ตอนนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์และร้านค้าหัตถกรรมที่ฉลองมรดกของอิมเพรส6. ภาพวาดเป็นภาพเพื่อนเดียเรสของเรอนัวร์เขาเรียกว่าพวกเขาจะ Maison Fournaise เพื่อก่อให้เกิดในคน การเขียนนิยายแต่ละภาพหนึ่ง ไกลที่หลัง ในด้านบนหมวก อยู่รวบรวมการแสดงศิลปะและนักประวัติศาสตร์ชาร์ลส์ Ephrussi เขาได้พูดกับกวีชูลส์ Laforgue ขวา pals ของเรอนัวร์เออแฌนปิแอร์ Lestringuez และพอล Lhote จะแสดงการเจ้าชู้กับนักแสดงหญิงชื่อดัง Jeanne Samary ในขณะเดียวกัน เพื่อนจิตรกร Gustave Caillebotte และอุปถัมภ์มั่งคั่งของเรอนัวร์อยู่ในมุมขวาล่าง สนทนากับนักแสดงหญิง Angèle Legault และนักข่าวอิตาลี Adrien Maggiolo7. สาวที่ มีลูกสุนัขกลายเป็น ภรรยาของเรอนัวร์และแบบเกิดซ้ำช่างเย็บวันและ muse ยามค่ำคืน Aline Charigot ดำเนินบนรักหลงใหลกับจิตรกรอิมเพรส ทั้งสองมีลูกชื่อปิแอร์ใน 1885 และพ.อย่างเป็นทางการในปี 1890 ในความสัมพันธ์ของพวกเขา เรอนัวร์ซ้ำ ๆ กลับไปเก็บภาพความงามของเธอกับผลงาน เช่นพายเรือคู่ มาดามเรอนัวร์กับตัวสุนัข มารดา8. ครอบครัว FOURNAISE เป็นยอดดีAlphonse Fournaise เปิดร้านอาหารแถวใน 1860 ยี่สิบปีต่อมา เธจจะจับกับเด็กของเขา ที่ตั้งชื่อให้เขา ผู้หญิงที่คลุมเหนือราวระเบียงเป็น Alphonsine Fournaise สามารถเห็นเธอพี่ Alphonse Fournaise, Jr. พิงให้เหมือนรถไฟในมุมซ้ายล่าง9. BON VIVANT การตั้งข้อสังเกตให้ปรากฏตัวรอบจัดในการทำงานในภาพวาด อดีตนายกเทศมนตรีของอาณานิคมไซ่ง่อนบารอน Raoul Barbier — ภาพสวมใส่กะลากับเขากลับไปที่ตัวแสดง — ชั้นกับนางสาว Fournaise10. ผู้หญิงกับแก้วเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและรูปแบบEllen Andrée โดดเด่นเป็นศูนย์กลางของการวาดภาพ เธออยู่ในท่ามกลางฝูงชน ยัง แยก พูดคุยกับใคร นักแสดงหญิงฝรั่งเศสสุดจดจำเป็นแบบสำหรับปริญญาโทอิมเพรส มีปรากฏในรายการของการพายเรือของบริษัท เอ Manet เดอะพลัม และเอ็ดการ์เดอกาส์แย้ง L'Absinthe ก่อให้เกิดของเธอในครั้งแรกยังแรงบันดาลใจฉากสำคัญในรางวัล 2001 ฝรั่งเศสฟิล์มแรมอมีลี่11. เลี้ยงอาหารกลางวันล่องเรือพรรคเน้นการเปลี่ยนแปลงในสังคมฝรั่งเศสนี้สนุกสนานของชายและหญิงจากมากสะท้อนว่า ฝ่ายของคลาในวัฒนธรรมฝรั่งเศสถูกยุบสร้าง bourgeoisie ใหม่12.รับการเฉลิมฉลองเมื่อปฐมทัศน์ของเลี้ยงอาหารกลางวันของบุคคลขับเรือออกมาในปีค.ศ. 1882 ในนิทรรศการอิมเจ็ด ที่นักวิจารณ์สามแยกมันออกเป็นชิ้นที่ดีที่สุดในการแสดง Paul de Charry เขียนในเลอจ่าย "ไม่ว่าจะสด และฟรีการชั่วเกินไป ในขณะที่ Armand Silvestre ประกาศว่า "หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด [เรอนัวร์] ได้วาด... มันเป็นของชิ้นสวยที่มีผลิตศิลปะนี้ insurrectionist โดยศิลปินอิสระ."13. แฟนกระตือรือร้นนำ T ชิ้นเอกฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุด Pierre-Auguste Renoir ของ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในการแสดงภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดของการออกนอกบ้านกลางวันกลางแจ้งในประวัติศาสตร์ศิลปะ ตั้งอยู่ในร้านกาแฟที่สามารถมองเห็นปารีสเซน, ภาพวาดจับเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในหมู่เพื่อน แต่ประวัติศาสตร์รอบการทำงานของอิมเพรสนี้ที่โดดเด่นทำให้ทุกยิ่งขึ้น.
1 จะแบ่งส่วนได้เสียอิมเพรสชั่ EARLY.
ในวันแรกของการเคลื่อนไหวของอิมเพรสชั่ฉากเมืองที่เป็นหนึ่งในรูปแบบที่โดดเด่น 1881 โดยเมื่อเสร็จสิ้นการ Renoir ชิ้นเอก, อิมเพรสชั่ถูกย้ายเข้าไปอยู่ในภูมิประเทศใหม่โดยเฉพาะชานเมือง ฉากที่ถ่ายในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือจะเกิดขึ้นประมาณหนึ่งนั่งรถไฟ 30 นาทีจากเสียงขรมของปารีส.
2 มันแสดงให้เห็นความชื่นชมใหม่มิติและความหมาย.
ประมาณสี่ปีก่อนที่จะสร้างงานเลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือ, Renoir วาดฉากที่มีความทะเยอทะยานในทำนองเดียวกันที่ตั้งอยู่ในกรุงปารีส, การเต้นรำที่ Le Moulin de la Galette เช่นเดียวกับการเลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือ, การวาดภาพการตั้งค่าในการตั้งค่าทางสังคมในวันแดดที่นำเสนอแอบมองอย่างใกล้ชิดในชีวิตของคนฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามพู่กันเปิดในปี 1876 ชิ้นนี้จะช่วยให้ความเรียบเต้นรำที่ถูกปฏิเสธในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน เลี้ยงอาหารกลางวันของเส้นขอบชัดเจนยิ่งขึ้นและให้ความสนใจมากขึ้นในการ contouring ให้อาสาสมัครลักษณะ 3D เกือบ.
3 มันเป็นหนึ่งในภาพวาดที่ใหญ่ที่สุดของ Renoir.
เลี้ยงอาหารกลางวันของมาตรการการแล่นเรือในงานปาร์ตี้ที่ 51 ถึง 68 นิ้ว.
4 แรงบันดาลใจเป็นแฮงเอาท์ FRENCH POPULAR.
เมซอง Fournaise ของ Chatou สามารถมองเห็นวิวแม่น้ำแซนและเป็นปลายทางสำหรับการรับประทานอาหารเธซเนข้ามเส้นระดับ ในฐานะที่เป็นภาพในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือ, ธุรกิจ socialites, ช่างเย็บผ้าและศิลปินที่ได้รับลูกค้าทุกบ่อยของร้านนี้ Renoir มีเสน่ห์กับสถานที่ซึ่งบ่อยครั้งที่ภาพวาดมีการสรรหาและรุ่นจากลูกค้าสวย.
5 ร้านอาหารที่สามารถยังคงมีผู้เข้าชมแล้ววันนี้.
Maison Fournaise ปิดในปี 1906 แต่ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของแรงบันดาลใจให้ผู้คนใน Chatou ที่จะเป็นหัวหอกในโครงการฟื้นฟูในปี 1990 ที่นำร้านอาหารกลับไปรุ่งเรืองในอดีต นอกจากนี้ยังมีตอนนี้ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์และร้านงานฝีมือที่เฉลิมฉลองมรดกของอิมเพรส.
6 ภาพวาดเป็นภาพของเพื่อนของสุดที่รักของ Renoir.
เขาเรียกว่าพวกเขาไปที่ Maison Fournaise เพื่อก่อให้เกิดในคนที่สมบูรณ์แบบในแต่ละภาพหนึ่งโดยหนึ่ง นักสะสมศิลปะไกลที่ด้านหลังในหมวกด้านบนนั่งตั้งข้อสังเกตและนักประวัติศาสตร์ชาร์ลส์ Ephrussi เขาจะพูดกับจูลส์กวี Laforgue ไปทางขวาของ Renoir Pals Eugèneปิแอร์ Lestringuez และพอล Lhote จะถูกนำเสนอเจ้าชู้กับนักแสดงที่มีชื่อเสียง Jeanne Samary ในขณะเดียวกันผู้มีพระคุณของ Renoir ที่ร่ำรวยและเพื่อนจิตรกรกุสตาฟ Caillebotte นั่งอยู่ในมุมขวาล่างคุยกับนักแสดงหญิงAngèle Legault และนักข่าวอิตาลี Adrien Maggiolo.
7 หญิงสาวกับลูกสุนัขกลายเป็นของ Renoir ภรรยาและรูปแบบที่เกิดขึ้น.
ช่างเย็บตามวันและรำพึงกลางคืน Aline Charigot ดำเนินการเกี่ยวกับความโรแมนติกที่หลงใหลกับจิตรกรอิมเพรส ทั้งสองมีลูกด้วยกันคนหนึ่งชื่อปิแอร์ในปี 1885 และแต่งงานอย่างเป็นทางการในปี 1890 ในหลักสูตรของความสัมพันธ์ของพวกเขา, Renoir ซ้ำ ๆ กลับไปจับภาพความงามของเธอที่มีผลงานเช่นบริการเรือคู่มาดาม Renoir กับสุนัขและแม่.
8 Fournaise ครอบครัวเป็นอย่างดีเป็นตัวแทน.
อัลฟองส์ Fournaise เปิดร้านอาหารภาพในปี 1860 ปีที่ยี่สิบต่อมายิ่งใหญ่ของมันจะถูกจับพร้อมกับลูก ๆ ของเขาซึ่งทั้งหมดถูกตั้งชื่อให้เขา เลดี้พาดอยู่บนราวระเบียงเป็น Alphonsine Fournaise พี่ชายของเธออัลฟองส์ Fournaise จูเนียร์สามารถด่างพิงที่รางเดียวกันในมุมซ้ายด้านล่าง.
9 สังเกต BON VIVANT ทำให้มีลักษณะ SLY ในการทำงาน.
ในภาพอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโคโลเนียลไซ่ง่อนบารอนราอูล Barbier-ภาพสวมใส่กะลากับเขากลับไปที่ผู้ชมจีบนางสาว Fournaise.
10 ผู้หญิงที่มีแก้วเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและ MODEL.
เอลเลนAndréeยืนออกที่เป็นศูนย์กลางของภาพวาด เธออยู่ในท่ามกลางฝูงชนยังแยกการพูดคุยกับไม่มีใคร นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสจำที่ดีที่สุดเป็นแบบจำลองสำหรับโทอิมเพรส, มีปรากฏอยู่ในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือ, Édouard Manet ของพลัมและเอ็ดการ์เดอกาส์ที่มีการโต้เถียง L'Absinthe ก่อให้เกิดของเธอในครั้งแรกยังเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในฉากสะเทือนใจ 2001 ภาพยนตร์ฝรั่งเศส Amelie.
11 เลี้ยงอาหารกลางวันของพายเรือ PARTY ไฮไลท์การเปลี่ยนแปลงในฝรั่งเศสสังคม.
มั่วสุมของชายและหญิงจากทุกเดินชีวิตที่แตกต่างนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่หน่วยงานของการเรียนในวัฒนธรรมฝรั่งเศสถูกละลายในการสร้างสังคมใหม่.
12 ไอทีกำลังโด่งดัง UPON รอบปฐมทัศน์.
เลี้ยงอาหารกลางวันของพรรคพายเรือออกมาใน 1882 ที่อิมเพรสชั่เจ็ดนิทรรศการที่สามนักวิจารณ์แยกออกเป็นชิ้นที่ดีที่สุดในการแสดง พอลเดอ Charry เขียนใน Le Pays "มันมีความสดใหม่และฟรีโดยไม่ต้องชั่วเกินไป" ในขณะที่อาร์มันด์ Silvestre ประกาศว่า "หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด [Renoir] ได้ทาสี ... มันเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่สวยที่สุดที่ว่านี้ศิลปะกบฏโดย ศิลปินอิสระมีการผลิต. "
13 แฟนกระตือรือร้นนำ MASTERPIECE FRENCH T