The implementation of the ASEAN Eco

The implementation of the ASEAN Economic Community (AEC) Blueprint
2015 has been substantively achieved in, among others, eliminating tariffs
and facilitating trade; advancing the services trade liberalisation agenda;
liberalising and facilitating investment; streamlining and harmonising capital
market regulatory frameworks and platforms; facilitating skilled labour mobility;
promoting the development of regional frameworks in competition policy,
consumer protection and intellectual property rights; promoting connectivity;
narrowing the development gap; and strengthening ASEAN’s relationship with
its external parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน (AEC)2015 ได้ substantively รับความใน หมู่คนอื่น ๆ ขจัดภาษีศุลกากรและอำนวยความสะดวกทางการค้า เลื่อนบริการค้าวาระการเปิดเสรีliberalising และอำนวยความสะดวกการลงทุน สตรีมมิ่งและ harmonising เมืองหลวงกรอบการกำกับดูแลตลาดและแพลตฟอร์ม อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวแรงงานมีฝีมือส่งเสริมการพัฒนาของกรอบระดับภูมิภาคในการแข่งขันนโยบายคุ้มครองผู้บริโภคและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ส่งเสริมการเชื่อมต่อจำกัดให้แคบลงช่องว่างการพัฒนา และเสริมสร้างความสัมพันธ์ของอาเซียนด้วยของบุคคลภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) พิมพ์เขียว
2015 ได้รับความสำเร็จ substantively ในหมู่คนอื่น ๆ ,
การขจัดภาษีศุลกากรและการอำนวยความสะดวกทางการค้า
ความก้าวหน้าการให้บริการวาระการเปิดเสรีการค้าเสรีและการอำนวยความสะดวกในการลงทุน
เพรียวลมและสอดคล้องทุนกรอบการกำกับดูแลตลาดและแพลตฟอร์ม; อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีทักษะ;
ส่งเสริมการพัฒนาของภูมิภาคในกรอบนโยบายการแข่งขัน,
การคุ้มครองผู้บริโภคและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
การส่งเสริมการเชื่อมต่อการลดช่องว่างการพัฒนา;
และสร้างความเข้มแข็งความสัมพันธ์ของอาเซียนกับบุคคลภายนอก