Thai students grab 1 gold medal, 2 silver medals and 1 bronze medal
4 Thai students who grab 4 medals: 1 gold medal, 2 silver medals and 1 bronze medal in the international chemistry Olympiad competition which was held in South Korea during 2-11 July days ago.
4 students who have been selected and supported by the Institute for the promotion of teaching science and technology.
Gold medal belong to Mr.Wirasuk Sisuk from Mahidol Wittayanusorn School, which is located in Nakonpathom province.
Patrawadee ประยืนยง the schoolmate, bronze medal.
Jittarat Jittayaphong from pre-university education school and Tawatchai chaijaratphong from Assumtion Bangruk school Bangkok ,the silver medal both.
Student who received a gold medal told to prepare for competition. He did not learn that lesson,but were reviwed self.
Mr. Wirasak said, "I felt the pressure as the country's representative. But I've tried changing from a pressure impulse in order to provide the best results, "he said. "Mr.Thawatchai which received a silver medal, said:" Chemistry is a course in which he was most interested. gives him an amazing story many scientific. It The course is challenging and requires a lot of analysis, "he said. "I am delighted to participate in the competition this year.I received a silver medal in the international competition in Taiwan last year.
Miss Jittarat, who has silver medal said that she likes to experiment, which offers the opportunity to bring the theoretical knowledge to the practical reality.
She said the first priority is to make specialist chemistry is that we need to understand and love it.
She said the first to make a chemistry expert is that we need to understand and love it. She said, "When we love, we are eager to know more. The most important thing we will have to study with perseverance and unwavering commitment.
Miss putrawadee, who received the bronze medal. She is good at many subjects, but especially interest in chemistry.
Miss putrawadee said she wasn't focused on studying alone. Sometimes you might find time to play sports to relax the pressure and stress from your study
She has the encouraged from family and friends in the competition. 4 students will fly back to Thailand today.
นักเรียนไทยคว้า 1 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดง
4 นักเรียนไทย ที่คว้า 4 เหรียญ 1 เหรียญทอง , 2 เหรียญเงิน และ 1 เหรียญทองแดง ในการแข่งขันเคมีโอลิมปิกนานาชาติซึ่งจัดขึ้นที่เกาหลีใต้ ระหว่างวันที่ 2-11 วันก่อน .
4 นักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกและได้รับการสนับสนุนโดยสถาบัน เพื่อส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี .
เหรียญทองเป็นของคุณ wirasuk sisuk จากโรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์ ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดนครปฐมประยืนยงเพื่อนร่วมชั้นเรียน patrawadee .
,
jittarat jittayaphong เหรียญทองแดง จากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา และ ธวัชชัย chaijaratphong จาก assumtion บางรัก กรุงเทพมหานคร , เหรียญเงิน 2 .
นักเรียนที่ได้รับเหรียญทองบอกเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันเขาไม่ได้เรียนรู้บทเรียน แต่ reviwed ตนเอง .
คุณ wirasak กล่าวว่า " ผมรู้สึกกดดันในฐานะตัวแทนของประเทศ แต่ผมลองเปลี่ยนจากแรงดันอิมพัลส์เพื่อให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด , " เขากล่าว . " นายธวัชชัย ที่ได้รับเหรียญเงิน , กล่าวว่า : " เคมีเป็นวิชาที่เขาสนใจที่สุด ให้เรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมายทางวิทยาศาสตร์มันเป็นหลักสูตรที่ท้าทายและต้องการมากของการวิเคราะห์ , " เขากล่าว . " ผมมีความยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันในปีนี้ ผมได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันระหว่างประเทศในไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว .
คุณ jittarat , ผู้ที่ได้เหรียญเงิน บอกว่า เธอชอบที่จะทดลอง ซึ่งเปิดโอกาสให้นำความรู้ทางทฤษฎีกับความเป็นจริงในทางปฏิบัติ
เธอบอกว่า อย่างแรกคือต้องให้เคมีผู้เชี่ยวชาญคือ เราต้องเข้าใจ และรักมัน .
เธอบอกก่อนเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีที่เราต้องเข้าใจ และชอบมัน เธอบอกว่า " เมื่อเรามีความรัก เรามีความกระตือรือร้นที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติม สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราจะต้องศึกษาด้วยความเพียรและความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ .
คุณภัทราวดี ผู้ได้รับเหรียญทองแดงเธอเก่งหลายวิชา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจในวิชาเคมี
นางสาวภัทราวดี บอกว่าเธอไม่ได้เน้นเรียนอย่างเดียว บางครั้งคุณอาจหาเวลาเล่นกีฬาเพื่อผ่อนคลายความกดดันและความเครียดจาก
การศึกษาของคุณเธอมีการสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อน ๆในการแข่งขัน 4 นักเรียนจะเดินทางกลับประเทศไทยวันนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)