This is T.Kikuchi in NKS. I report

This is T.Kikuchi in NKS.
I report that I already modified DIVA's amount of BS account on 06/2015.(09/2015 for NKS).



Could you see an attached Execel file about detailed and refer to the above since you input to DIVA next time.

Besides, Would you tell me the right amount of 'Lease payable - current '?


I apologize for my delay in reporting that.

Please let me know if I am mistaken about something.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย T.Kikuchi ใน NKS รายงานว่า ผมแล้วแก้ไข DIVA ของจำนวนบัญชี BS 06/2015 (09/2015 สำหรับ NKS) คุณสามารถดูแฟ้ม Execel ที่แนบเกี่ยวกับรายละเอียด และอ้างถึงข้างต้นเนื่องจากที่คุณป้อนเข้าร้องครั้งต่อไป นอกจาก จะคุณบอกเหมาะ 'เช่าเจ้าหนี้ - ปัจจุบัน' โทษสำหรับความล่าช้าของฉันในการรายงานที่ กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าฉันกำลังดาวตามปกติเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ T.Kikuchi ใน NKS.
ฉันจะรายงานว่าผมแล้วการปรับเปลี่ยนจำนวนของ DIVA ของ BS ในบัญชี 06/2015. (09/2015 สำหรับ NKS). คุณสามารถดูไฟล์ที่แนบมา Execel เกี่ยวกับรายละเอียดและอ้างถึงข้างต้นตั้งแต่คุณเข้ากับ . DIVA ครั้งต่อไปนอกจากนี้คุณจะบอกฉันในปริมาณที่เหมาะสมของ'เซ้งค้า - ปัจจุบัน' ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าของฉันในรายงานว่า. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าผมเข้าใจผิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คิคุจิใน ปี . . .
ผมรายงานว่าผมได้ดัดแปลงดีว่าปริมาณของ BS บัญชี 06 / 2015 ( 09 / 2015 สำหรับปี )



คุณสามารถดูไฟล์แนบ execel เกี่ยวกับรายละเอียดและอ้างถึงข้างต้นเมื่อคุณใส่ ดีว่าในครั้งต่อไป

อีกอย่าง คุณจะบอกปริมาณที่เหมาะสมของ ' เช่าเจ้าหนี้ - ปัจจุบัน ' '


ขอโทษที่ล่าช้าในการรายงานของฉันที่

กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้าผมเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง