Thai people greet each other with a gesture similar to the one in the  การแปล - Thai people greet each other with a gesture similar to the one in the  ไทย วิธีการพูด

Thai people greet each other with a

Thai people greet each other with a gesture similar to the one in the picture opposite. Thai people do not shake hands like people in the west. They place the palms and fingers of both their hands together as in a prayer position in the center of their bodied and at different levels depending upon the level of gesture as explained below. This Thai greeting gesture is called a '' wai '' and is pronounced more like '' why '' in English.
The greeting gesture is also accompanied with a slight bow. The various positions and gestures can be very graceful and expressive, show respect, authority, submissiveness happiness and obedience. The different levels of position of the joined hands shows different degrees of respect. The higher the joined hands are held in relation to the face is an indication or more respect or reverence. The wai is also used to say '' sorry '' or '' thank you ''.
For Thai people the gestures are complex but foreigners are not expected to understand this aspect of Thai culture in detail. But for those who do try to understand and participate correctly then you start to be more integrated into Thai society and culture.
Origins of the Wai
The Wai is common in Southeast Asia in the Buddhist countries of Cambodia and Laos. It is not a religious practice but can be part of rituals in religious observance. Southeast Asia was subjected to a process of Indianisation and so probably the Wai has its origins in the Indian practice of '' Namaste ''. This is a similar gesture common in Nepal and India and apart from being a social gesture is also a symbol of respect and even foreigners can automatically see that it is a gesture of respect. . Here also it is not only a religious gesture, but a social one also. However it also reflects religious or spiritual meaning.
The Thai means of mutual recognition is to raise both hands, joined at the palm to Palm lightly touching the body somewhere between the face and the chest. The higher the hands are raised the greater is the respect and courtesy conveyed to the other. The person deemed inferior in age or rank in the Thai social scale of precedence initiates the movement of the hands and the person receiving the salutation immediately reciprocates. This Thai salutation may be implemented while sitting, standing, walking or even lying in bed if ill or injured. At all times the movement is slow and graceful and definitely not fast.
If you are a first time traveler to Thailand, greeting locals with the term sawat-dee can be the beginning of a future friendship. Although it's only a three-syllable word, there's a lot to explore about this Thai "hello".

Sawat-dee means goodness, beauty or success. In fact, this term is used for both meeting and parting.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คนไทยทักทายกัน ด้วยท่าทางคล้ายกับหนึ่งในภาพตรงข้าม คนไทยไม่สามารถจับมือเช่นคนตะวันตก พวกเขาวางฝ่ามือและนิ้วมือของมือทั้งสองของพวกเขาร่วมกันเช่นสวดมนต์ตำแหน่งในไวน์ของพวกเขา และ ในระดับที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับระดับของท่าทางตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง ท่าทางการไหว้นี้เรียกว่า ''หวาย '' และอ่านออกเสียงเหมือน ''ทำไม '' ในภาษาอังกฤษ ท่าทางทักทายยังพร้อมโบว์เล็กน้อย ตำแหน่งและท่าทางต่าง ๆ ได้ดูสง่างามมาก และน่าประทับ ใจ เคารพ อำนาจ ความสุข submissiveness และเชื่อฟัง ในระดับต่าง ๆ ของตำแหน่งร่วมมือแสดงความเคารพที่แตกต่างกันไป ยิ่งจัดรวมมือในความสัมพันธ์กับใบหน้าเป็นการบ่งชี้ หรือเพิ่มเติมเคารพ หรือเบิกบาน ยังมีใช้หวายว่า ''ขอโทษ '' หรือ ''ขอบคุณ '' สำหรับคนไทย รูปแบบที่มีความซับซ้อน แต่ไม่คาดว่าชาวต่างชาติจะเข้าใจแง่มุมของวัฒนธรรมไทยในรายละเอียด แต่สำหรับผู้ที่พยายามจะเข้าใจ และมีส่วนร่วมอย่างถูกต้องจากนั้นคุณ เริ่มการทำงานเพิ่มเติมเข้าไปในสังคมและวัฒนธรรมไทยที่มาของหวายหวายพบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศพุทธศาสนาของกัมพูชาและลาว มันไม่ใช่การปฏิบัติทางศาสนา แต่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมในศาสนาการปฏิบัติตาม เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ภายใต้การกระบวนการของ Indianisation และดังนั้นอาจจะหวายมีต้นกำเนิดในการปฏิบัติชาวอินเดียของ ''นามัส '' นี่คือคล้ายกับท่าทางทั่วไปในเนปาลและอินเดีย และนอกจากจะ ท่าทางสังคมยังเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ และแม้แต่ชาวต่างชาติจะเห็นว่า มันเป็นท่าทางของการเคารพโดยอัตโนมัติ . ที่นี่ยังเป็นไม่เพียงท่าทางศาสนา แต่หนึ่งในสังคม อย่างไรก็ตาม มันยังสะท้อนถึงความหมายทางศาสนา หรือจิตวิญญาณไทยความรับรู้ร่วมกันคือการ ยกมือทั้งสอง ร่วมที่ปาล์มให้ปาล์มเบา ๆ สัมผัสร่างกายอยู่ระหว่างใบหน้าและหน้าอก ยิ่งมือยกกำลังมากขึ้นเป็นเคารพและการถ่ายทอดไปยังอีก บุคคลที่ถือว่าด้อยกว่าในยุค หรืออันดับในระดับสังคมไทยความสำคัญเริ่มการเคลื่อนไหวของมือ และบุคคลที่ได้รับการทักทายทันที reciprocates ทักทายนี้ไทยอาจนำมาใช้ขณะนั่ง ยืน เดิน หรือแม้แต่นอนอยู่บนเตียงหากป่วย หรือบาดเจ็บ ตลอดเวลาการเคลื่อนไหวช้า และสง่างาม และแน่นอนไม่เร็วถ้าคุณเป็นนักแรกในประเทศไทย ทักทายชาวบ้าน ด้วยคำสวัสดิ์-ดีได้จุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่ในอนาคต แม้จะเป็นเพียงคำสามพยางค์ มีจำนวนมากในการสำรวจเกี่ยวกับไทยนี้ "สวัสดี"สวัสดิ์-ดีหมายถึง ความดี ความงาม หรือความสำเร็จ ในความเป็นจริง คำนี้ใช้สำหรับประชุมและพรากจากกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ของการเริ่มต้นของโปรแกรมในการประชุมที่สามของแห่งชาติใน 2540 คณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น ,มุ่งเน้นหลักของ 973 โปรแกรมได้รับพลังงานธรรมชาติการอนุรักษ์ทรัพยากรและรักษาสิ่งแวดล้อม จากปี 19982008 โปรแกรมจาก 382 โครงการรวมแหล่งทุน8.2 พันล้านหยวน ( $ 1.3 พันล้านดอลลาร์ ) ซึ่งร้อยละ 28 ไป พลังงานการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: