During market survey, Agent had che

During market survey, Agent had checked with CAT workshop and Chaiwat Workshop in Thailand but both WQT workshop did not have WQT pipe that suitable for Project ready and has to make a new purchase that will not be on-time and also pricing was almost double.

After evaluation from timeline and commercial, found Piyanan Workshop is the most suitable to meet Project requirement.

I have attached minute of meeting between Piyanan Workshop and Agent on Saturday, 20th Jun and demand to receive payment cheque by this Friday, 26 Jun.

Please assist to make a payment by this Friday, 26 Jun that already 3 months from invoice submission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างที่สำรวจตลาด แทนได้ตรวจสอบกับเชิงแมว Chaiwat ประชุมเชิงปฏิบัติการในประเทศไทย แต่ไม่มีเชิงทั้ง WQT WQT ท่อว่า เหมาะสำหรับโครงการพร้อม และการทำ การซื้อใหม่ที่จะมีเวลาและยัง ราคา ถูกเกือบสองหลังจากการประเมิน จากเส้นเวลา และพาณิชย์ พบ Piyanan Workshop เหมาะสุดเพื่อตอบสนองความต้องการโครงการได้แนบประชุมระหว่าง Piyanan เวิร์กช็อปและตัวแทนในวันเสาร์ 20 Jun และความต้องการได้รับการชำระเงินเช็คนี้ศุกร์ 26 Junกรุณาช่วยทำให้การชำระเงินภายในวันศุกร์นี้ 26 Jun ที่ส่งใบแจ้งหนี้แล้ว 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการสำรวจตลาดตัวแทนได้ตรวจสอบกับการประชุมเชิงปฏิบัติการและกสท. ชัยวัฒน์การประชุมเชิงปฏิบัติการในประเทศไทย แต่การประชุมเชิงปฏิบัติการ WQT ทั้งสองไม่ได้มีท่อ WQT ที่เหมาะสำหรับโครงการที่มีความพร้อมและจะทำให้การซื้อใหม่ที่จะไม่เกี่ยวกับเวลาและกำหนดราคาเป็นเกือบสองเท่าหลังจากการประเมินผลจากไทม์ไลน์และการค้าพบนภาศรีฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการที่เหมาะสมที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการของโครงการ. ผมได้แนบนาทีของการประชุมระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการนภาศรีและตัวแทนจำหน่ายในเสาร์ 20 มิถุนายนและความต้องการที่จะได้รับการตรวจสอบการชำระเงินภายในวันศุกร์นี้ 26 มิ.ย. . กรุณาให้ความช่วยเหลือ ที่จะทำให้การชำระเงินภายในวันศุกร์นี้ 26 มิ.ย. ที่มีอยู่แล้ว 3 เดือนนับจากการส่งใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสำรวจตลาด เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบกับแมว และ ชัยวัฒน์ การประชุมเชิงปฏิบัติการการประชุมเชิงปฏิบัติการในประเทศไทย แต่ทั้ง wqt ปฏิบัติการไม่ได้มี wqt ท่อที่เหมาะสมสำหรับโครงการพร้อม และมีให้ซื้อใหม่จะไม่ตรงเวลา และยังราคาเกือบสองเท่า

หลังจากการประเมินผลจากเส้นและเชิงพาณิชย์พบปิย workshop เหมาะสมมากที่สุด เพื่อตอบสนองความต้องการของโครงการ

ผมได้แนบวาระการประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างปิยและตัวแทนในวันเสาร์ที่ 20 มิ.ย. และความต้องการที่จะได้รับเช็คภายในวันศุกร์นี้ 26 มิ.ย.

กรุณาช่วยเหลือ เพื่อให้มีการชำระเงินภายในวันศุกร์นี้ 26 มิ.ย. ที่ผ่านมา 3 เดือนจากการส่งใบแจ้งหนี้