I thought I could push my troubles

I thought I could push my troubles onto her…
Could I give it to Raphtalia?

“It’s your dragon, right? You can’t give it to someone else.” (Rat)
“Damn!” (Naofumi)

How is she able to read my thoughts?
There’s no helping it. I’ll hide in the carriage and go on a little trip.
And like that, I go peddling to run away from my troubles.

I am wearing a cloak to hide the embarrassing egg on my back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า ฉันสามารถผลักดันปัญหาของฉันไปเธอ...ฉันสามารถให้มันไป Raphtalia"มันเป็นของคุณมังกร ขวา คุณไม่สามารถมอบให้แก่ผู้อื่น" (หนู)"ไอ้" (Naofumi)ว่าเธอสามารถอ่านความคิดของฉันมีจะไม่ช่วย ฉันจะซ่อนในการขนส่ง และเดินทางเล็กน้อยและเช่นนั้น ฉันไป peddling เพื่อหนีปัญหาของฉันฉันสวมเสื้อคลุมซ่อนไข่อายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าฉันสามารถผลักดันปัญหาของฉันบนของเธอ ...
ฉันจะให้มันกับ Raphtalia? "มันเป็นมังกรของคุณใช่ไหม? คุณไม่สามารถให้มันอยู่กับคนอื่น. "(หนู) "ประณาม!" (Naofumi) เป็นวิธีการที่เธอสามารถที่จะอ่านความคิดของฉันได้อย่างไรไม่มีช่วยให้มันเป็น ฉันจะซ่อนอยู่ในรถและไปในการเดินทางเพียงเล็กน้อย. และเช่นเดียวกับที่ผมไปเร่ขายที่จะหนีออกจากปัญหาของฉัน. ฉันกำลังสวมเสื้อคลุมที่จะซ่อนไข่น่าอายบนหลังของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าฉันสามารถผลักดันปัญหาของฉันไปยังเธอ . . . . . . .
ผมให้ raphtalia ?

" มันคือมังกรของคุณ , ใช่ไหม ? คุณไม่ได้ให้มันกับคนอื่น " ( หนู )
" ให้ตายสิ ! " ( naofumi )

แล้วเธอสามารถอ่านความคิดของผม
มันก็ช่วยไม่ได้ ฉันจะซ่อนอยู่ในรถม้าไปเที่ยวน้อย
แบบนี้ก็ ไปเร่ขาย เพื่อหนีจากปัญหาของผม

ฉันสวมเสื้อคลุมเพื่อซ่อนไข่น่าอายบนหลังของฉัน