A pilgrimage is a journey made to a

A pilgrimage is a journey made to a particular place for spiritual or religious reasons – to visit a holy person or to commemorate a special event that took place there.
Hīkoi tapu are common to many religions. For Christians they are opportunities to seek guidance for direction in life, to thank Te Atua for blessings received and to ask for his help. Some people make pilgrimages as penance for their sins.
The earliest Christian pilgrimages were to places associated with the life, death and resurrection of Jesus and to the tombs of well-known martyrs, such as Saint Peter. By the Middle Ages, Jerusalem, Rome, and Santiago de Compostella in Spain, where Saint James was supposed to be buried, had become the most popular pilgrimage destinations. But because travel to these places was dangerous, expensive, and for most people impossible, many pilgrims were content to visit shrines closer to home.
People often made h-ikoi tapu to honour the relics of saints. By visiting a shrine where parts of the body or objects belonging to a particular saint were kept, pilgrims hoped to win the saint’s favour. Relics were thought to have the power to cure illness and to speed the process of getting to heaven.
In the Middle Ages pilgrimages were made up of people from all levels of society. These included the poor and the sick, the wealthy and the educated – even kings and queens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาริกแสวงบุญจะเดินทางจะเป็นสถานที่เฉพาะสำหรับจิตวิญญาณ หรือศาสนาเหตุผล – ชมบุคคลศักดิ์สิทธิ์ หรือ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์พิเศษที่ใช้ทำมีHīkoi ตะปูไปหลายศาสนาได้ คริสเตียน จะโอกาสในการแสวงหาแนวทางสำหรับทิศทางในชีวิต ขอบคุณ Atua ติพรที่ได้รับ และขอความช่วยเหลือของเขา บางคนทำ pilgrimages เป็น penance บาปของพวกเขาPilgrimages คริสเตียนเริ่มแรกมีสถานที่เกี่ยวข้องกับชีวิต ความตาย และฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู และสุสานรู้จักอนุสรณ์ผู้เสียสละ เช่นเซนต์ปีเตอร์ โดยยุคกลาง เยรูซาเลม โรม และ Santiago de Compostella ในสเปน ที่ James เซนต์ควรจะฝัง ได้กลายเป็น สถานที่แสวงบุญนิยม แต่เนื่องจากเดินทางไปสถานเหล่านี้อันตราย ราคาแพง และ สำหรับคนส่วนใหญ่เป็นไปไม่ได้ พิลกริมส์หลายเนื้อหาเยี่ยมชมศาลเจ้าใกล้บ้านคนมักจะทำตะปู h ikoi ให้เกียรติพระธาตุของนักบุญ โดยการเยี่ยมชมศาลเจ้าที่ที่ได้รับการเก็บส่วนต่าง ๆ ของร่างกายหรือวัตถุของนักบุญโดยเฉพาะ พิลกริมส์หวังจะชนะโปรดปรานของเซนต์ พระธาตุมีความคิดมีอำนาจรักษาเจ็บป่วย และความเร็วในการเดินทางไปสวรรค์ในยุคกลาง pilgrimages แปลงค่าของคนจากทุกระดับของสังคม เหล่านี้รวมคนจน และผู้ป่วย มั่งคั่งและการศึกษา – แม้คิงส์และควีนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสวงบุญคือการเดินทางไปยังสถานที่ที่ทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุผลทางจิตวิญญาณหรือศาสนา -.
เพื่อเข้าชมเป็นคนที่ศักดิ์สิทธิ์หรือเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นมีHīkoi tapu อยู่ร่วมกันหลายศาสนา สำหรับคริสตชนที่พวกเขามีโอกาสที่จะแสวงหาคำแนะนำสำหรับทิศทางในชีวิตที่จะขอบคุณ Te Atua พรที่ได้รับและจะขอความช่วยเหลือของเขา บางคนให้สักการะบูชาเป็นบาปบาปของพวกเขา.
บุญคริสเตียนเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปยังสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตความตายและการฟื้นคืนชีพของพระเยซูและสุสานของผู้เสียสละที่รู้จักกันดีเช่นเซนต์ปีเตอร์ โดยยุคกลางกรุงเยรูซาเล็มโรมและ Santiago de Compostella ในสเปนที่เซนต์เจมส์ก็ควรที่จะถูกฝังอยู่ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เดินทางไปแสวงบุญที่นิยมมากที่สุด แต่เนื่องจากการเดินทางไปยังสถานที่เหล่านี้เป็นอันตรายราคาแพงและสำหรับคนส่วนใหญ่ไปไม่ได้ที่ผู้แสวงบุญหลายคนเนื้อหาที่จะเยี่ยมชมศาลเจ้าใกล้บ้าน.
คนมักจะทำ H-ikoi tapu เพื่อเป็นเกียรติแก่พระธาตุของเซนต์ส โดยการเยี่ยมชมศาลเจ้าที่ส่วนต่างๆของร่างกายหรือวัตถุที่เป็นนักบุญโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะถูกเก็บไว้ที่ผู้แสวงบุญหวังว่าจะชนะใจของนักบุญ พระธาตุมีความคิดที่จะมีอำนาจในการรักษาโรคและเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการของการเดินทางไปยังสวรรค์.
ในบุญยุคกลางได้รับการสร้างขึ้นของผู้คนจากทุกระดับของสังคม เหล่านี้รวมถึงคนยากจนและคนป่วยที่ร่ำรวยและการศึกษา - แม้พระมหากษัตริย์และพระราชินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุดงค์ คือ การเดินทางเพื่อให้สถานที่เฉพาะสำหรับเหตุผลทางศาสนาและจิตวิญญาณหรือเยี่ยมบุคคลศักดิ์สิทธิ์หรือเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นที่นั่น
หวัดดี̄ก้อยน้ำตามทั่วไปเพื่อศาสนามากมาย สำหรับคริสเตียน พวกเขาเป็นโอกาสที่จะแสวงหาคำแนะนำสำหรับทิศทางในชีวิต ขอบคุณเตอาตูอาขอพรที่ได้รับ และขอให้เขาช่วยบางคนทำให้ pilgrimages เป็นโทษสำหรับบาปของพวกเขา .
แรกสุดคือแสวงบุญคริสเตียน สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชีวิต , ความตายและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู และสุสานของผู้พลีชีพ ที่รู้จักกันดี เช่น เซนต์ ปีเตอร์ โดยวัย กลางกรุง โรม และ Santiago de compostella ในสเปนที่ เซนต์ เจมส์ ก็ควรจะฝังอยู่ได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแต่เนื่องจากการเดินทางไปยังสถานที่เหล่านี้เป็นอันตราย แพง และคนส่วนใหญ่ ไม่ได้มีเนื้อหาหลายผู้แสวงบุญเข้าชมศาลเจ้าใกล้บ้าน .
คนมักจะทำให้น้ำตาม h-ikoi ถวายพระธาตุของนักบุญ โดยเยี่ยมชมศาลเจ้าที่ส่วนของร่างกายหรือวัตถุที่เป็นของนักบุญเฉพาะไว้ผู้แสวงบุญหวังที่จะชนะความโปรดปรานของนักบุญพระธาตุที่ถูกคิดว่ามีอำนาจในการรักษาโรคและเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการของการไปสู่สวรรค์ .
ในยุคกลาง ธุดงค์มาประกอบด้วยผู้คนจากทุกระดับของสังคม โดยคนจนและคนป่วย ร่ำรวยและมีการศึกษายิ่งขึ้น
พระราชาและราชินี