Sixty women completed the trial as

Sixty women completed the trial as randomized, 30
received massage aromatherapy, and 30 received
massages only (Figure 1). We obtained 100% follow up
and the massage was completed in all women. At trial
entry, maternal characteristics were similar (Table 1).
There were significant differences in intrapartum events
(Table 2); the mean length of active phase was 4.05 ±
1.95 and 5.21 ± 2.52 h for Lavender aromatherapy and
massage only, respectively. Also, in the second stage of
labor there were significant differences (Table 2); 29 ±
10.5 min in the lavender aromatherapy group versus 42.4
± 13.9 min (p=0.001) in massage group, respectively.
However, there were no differences in mean length third
stage of labor, labor onset and in the manner of rupture
of amniotic sac in two groups (Table 2). There were also
no differences in type of delivery between the lavender
aromatherapy and massage group, and each had the
same high spontaneous vaginal birth proportion (83-
89%). Additionally, Apgar scores were not different for
each group at 1 and 5 min.
The intensity of pain between the two groups was
compared in the latent phase (cervix dilated 4 - 5 cm),
active phase (5 - 7 cm) and transitional phase (8 - 10
cm). There was a relatively steady increase in pain
intensity level as labor progressed. A t-test demonstrated
that the lavender aromatherapy group had significantly
of labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง 60 เสร็จทดลองเป็น randomized, 30รับนวดน้ำมันอโรมา และ 30 ที่ได้รับการนวดเท่านั้น (รูปที่ 1) เราได้ 100% ค่าและการนวดเสร็จในผู้หญิงทั้งหมด ที่ทดลองรายการ แม่ลักษณะคล้ายกัน (ตารางที่ 1)มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเหตุการณ์ intrapartum(ตาราง 2); หมายถึงขั้นตอนการใช้งานมีความ 4.05 ±± 1.95 และ 5.21 2.52 h สำหรับน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ และนวดเท่านั้น ตามลำดับ นอกจากนี้ ในระยะที่สองของแรงงานที่มีแตกต่างกัน (ตาราง 2); 29 ±ต่ำสุด 10.5 ในกลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และ 42.4± 13.9 นาที (p = 0.001) นวดกลุ่ม ตามลำดับอย่างไรก็ตาม มีไม่มีความแตกต่างในความยาวเฉลี่ย 3ระยะเริ่มมีอาการแรงงาน แรงงาน และวิธีการแตกของ amniotic sac 2 กลุ่ม (ตารางที่ 2) นอกจากนี้ยังมีไม่มีความแตกต่างในชนิดการจัดส่งระหว่างลาเวนเดอร์กลุ่มอโรมาและนวดแผนไทย และแต่ละสัดส่วนเดียวกันเกิดช่องคลอดอยู่สูง (83-89%) นอกจากนี้ Apgar คะแนนไม่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มที่ 1 และ 5 นาทีความรุนแรงของอาการปวดระหว่างสองกลุ่มได้เปรียบเทียบในระยะแฝงอยู่ (ปากมดลูกขยาย 4-5 ซม.),ขั้นตอนการใช้งาน (5-7 เซนติเมตร) และอีกรายการระยะ (8-10ซม.) มีการเพิ่มขึ้นค่อนข้างมั่นคงในความเจ็บปวดระดับความรุนแรงเป็นแรงงานหน้าไปเพียงใด T-ทดสอบสาธิตว่า กลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ได้อย่างมากของแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกสิบผู้หญิงเสร็จสิ้นการพิจารณาคดีเป็นสุ่ม 30
ได้รับการบำบัดด้วยกลิ่นหอมนวด, และ 30
ได้รับการนวดเท่านั้น(รูปที่ 1) เราได้รับ 100%
ติดตามและการนวดเสร็จสมบูรณ์ในผู้หญิงทุกคน ในการพิจารณาคดีเข้าลักษณะของมารดามีความคล้ายคลึงกัน (ตารางที่ 1). มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในเหตุการณ์คลอด(ตารางที่ 2); ความยาวเฉลี่ยของระยะที่ใช้งานเป็น 4.05 ± 1.95 และ 5.21 ± 2.52 ชั่วโมงสำหรับน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และนวดเฉพาะตามลำดับ นอกจากนี้ในขั้นตอนที่สองของแรงงานที่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (ตารางที่ 2); 29 ± 10.5 นาทีในกลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์เมื่อเทียบกับ 42.4 ± 13.9 นาที (p = 0.001) กลุ่มบริการนวด, ตามลำดับ. แต่มีความแตกต่างในค่าเฉลี่ยระยะเวลาในสามขั้นตอนของแรงงานที่เริ่มมีอาการแรงงานและในลักษณะของการแตกร้าวของถุงน้ำคร่ำในทั้งสองกลุ่ม (ตารางที่ 2) นอกจากนั้นยังมีความแตกต่างในรูปแบบของการจัดส่งระหว่างลาเวนเดอร์อโรมาและนวดกลุ่มและแต่ละคนมีสัดส่วนเดียวกันคลอดทางช่องคลอดสูงที่เกิดขึ้นเอง(83- 89%) นอกจากนี้คะแนน Apgar ไม่แตกต่างกันสำหรับ. แต่ละกลุ่มที่ 1 และ 5 นาทีความรุนแรงของอาการปวดระหว่างทั้งสองกลุ่มถูกเมื่อเทียบกับในระยะแฝง(ปากมดลูกพอง 4-5 เซนติเมตร) ขั้นตอนการใช้งาน (5-7 ซม.) และขั้นตอนการเปลี่ยนผ่าน (8-10 เซนติเมตร) มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในความเจ็บปวดระดับความเข้มแรงงานก้าวหน้า เสื้อทดสอบแสดงให้เห็นว่ากลุ่มน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์อย่างมีนัยสำคัญของการใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกสิบผู้หญิงเสร็จทดลองเป็นแบบสุ่ม 30
รับนวดอโรมา , และ 30 ได้รับ
นวดเท่านั้น ( รูปที่ 1 ) เราได้ 100 % ตาม
และนวดเสร็จในผู้หญิงทั้งหมด ที่ทดลอง
รายการ ลักษณะแม่เหมือนกัน ( ตารางที่ 1 ) .
มีความแตกต่างใน intrapartum เหตุการณ์
( ตารางที่ 2 ) ; หมายถึงความยาวของช่วงระยะเป็น 4.05 และ±
1.95 5.21 ± 252 H สำหรับน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และ
นวดเท่านั้น ตามลำดับ นอกจากนี้ ในขั้นตอนที่สองของ
แรงงานมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( ตารางที่ 2 ) ; 29 ±
10.5 นาทีในลาเวนเดอร์อโรมา กรุ๊ป และ 42.4
± 13.9 นาที ( p = 0.001 ) ในกลุ่ม
นวด ตามลำดับ แต่ไม่มีความแตกต่างในค่าเฉลี่ยความยาวของระยะที่ 3
แรงงาน , แรงงานและการโจมตีในลักษณะของการแตกร้าว
ของถุงน้ำคร่ำในทั้งสองกลุ่ม ( ตารางที่ 2 ) ก็มีความแตกต่างในชนิดของการส่ง

นวดน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์และระหว่างกลุ่ม และแต่ละมี
สูงเดียวกันเองทางช่องคลอดเกิดสัดส่วน ( 83 -
89 % ) นอกจากนี้ คะแนน Apgar ไม่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มที่ 1 และ 5
.
ของความรุนแรงของอาการปวดระหว่าง 2 กลุ่ม
เปรียบเทียบในขั้นแฝง ( ปากมดลูกขยาย 4 - 5 ซม. )
สุภาพเรียบร้อย ( 5 - 7 ซม. ) และการเปลี่ยนเฟส ( 8 - 10
ซม. ) มีเพิ่มขึ้นคงที่ค่อนข้างในระดับความปวด
เป็นแรงงานที่ก้าวหน้า การทดสอบค่าที ( t-test ) พบว่า กลุ่มลาเวนเดอร์อโรมา

มีความสัมพันธ์ของแรงงาน