i am writing to complain about the

i am writing to complain about the standard of your club card. I shop at Tesco Lotus on Samui and cannot believe the miserable reward you offer. I have to spend around 60,000 baht to receive 10 baht in reward. In the UK i only need to spend 4,000 baht to receive around 60 baht in reward. I find your club card an insult to customers and i shall not use again since there are other, cheaper shops on samui

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนจะบ่นเกี่ยวกับมาตรฐานของบัตรคลับของคุณ ฉันซื้อสินค้าที่เทสโก้โลตัสในสมุยและไม่สามารถเชื่อว่ารางวัลที่มีความสุขที่คุณเสนอ ฉันจะต้องใช้จ่ายประมาณ 60,000 บาทจะได้รับ 10 บาทในรางวัล ในสหราชอาณาจักรที่ฉันจะต้องใช้จ่าย 4,000 บาทจะได้รับประมาณ 60 บาทในรางวัล ผมพบว่าบัตรสโมสรของคุณดูถูกให้กับลูกค้าและฉันจะไม่ใช้อีกครั้งเนื่องจากมีคนอื่น ๆร้านค้าที่ถูกกว่าในสมุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนบ่นเกี่ยวกับมาตรฐานของการ์ดคลับ ซื้อที่เทสโก้โลตัสบนเกาะสมุย และไม่เชื่อว่าคุณให้รางวัลเอง ผมต้องใช้จ่ายประมาณ 60000 บาท จะได้รับบาท 10 รางวัล สหราชอาณาจักร เพียงต้องจ่าย 4000 บาท จะได้รับรางวัลประมาณ 60 บาท พบการดูถูกลูกค้าบัตรคลับของคุณ และฉันจะไม่ใช้อีกเนื่องจากมีอื่น ๆ ถูกกว่าร้านบนเกาะสมุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังเขียนเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับมาตรฐานของบัตรของคุณ ฉันซื้อที่เทสโก้โลตัสเอ็กซ์เพรสบนเกาะสมุยและไม่สามารถเชื่อได้เงินรางวัลทุกข์ใจที่คุณจัดให้บริการ ฉันต้องใช้เวลาประมาณ 60 , 000 บาทในการได้รับรางวัล 10 บาทใน ในสหราชอาณาจักรเท่านั้นจำเป็นต้องใช้จ่ายเงิน 4 , 000 บาทในการได้รับประมาณ 60 บาทในรางวัล ฉันจะหาบัตรของคุณลบหลู่เพื่อผมและลูกค้าจะต้องไม่ใช้งานอีกครั้งเนื่องจากมีอื่นๆร้านจำหน่ายสินค้าราคาถูกกว่าบนเกาะสมุย