Ramen, egg noodles in a salty broth

Ramen, egg noodles in a salty broth, is Japan’s favourite late night meal. It’s also the perfect example of an imported dish – in this case from China – that the Japanese have made completely and deliciously their own. There are four major soup styles: tonkotsu (pork bone), miso, soy sauce and salt. Fukuoka is particularly famous for its rich tonkotsu ramen; pungent miso ramen is a specialty of Hokkaido.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราเม็ง ก๋วยเตี๋ยวไข่ในซุปเค็ม มื้อดึกที่ชื่นชอบของญี่ปุ่นได้ มีตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของจานนำเข้า – ในกรณีนี้จากจีน – ที่ญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์ และใจของตนเอง มีลักษณะซุปหลักสี่: tonkotsu (กระดูกหมู), มิโซะ ซอสถั่วเหลือง และเกลือ ฟูกูโอกะมีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรวย tonkotsu ramen ราเมนมิโซะหอมฉุนเป็นพิเศษของฮอกไกโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราเมน, ก๋วยเตี๋ยวไข่ในน้ำซุปรสเค็มเป็นของญี่ปุ่นที่ชื่นชอบการรับประทานอาหารดึก นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของอาหารที่นำเข้า - ในกรณีนี้จากประเทศจีน - ญี่ปุ่นที่ได้ทำอย่างสมบูรณ์และโอชะของพวกเขาเอง มีลักษณะที่น้ำซุปสี่ที่สำคัญคือ Tonkotsu (กระดูกหมู), มิโซะ, ซอสถั่วเหลืองและเกลือ ฟุกุโอกะที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ tonkotsu ราเม็งที่อุดมไปด้วยของตน ราเม็งมิโซะฉุนเป็นพิเศษฮอกไกโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บะหมี่ , บะหมี่ในน้ำซุปเค็ม เป็นมื้อดึกของญี่ปุ่นที่ชื่นชอบ นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ดีของอาหารที่นำเข้าจากประเทศจีน––ในกรณีนี้ที่ญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์ และอร่อยของพวกเขาเอง มี 4 รูปแบบหลัก : ซุปทงคัทสึ ( กระดูกหมู ซุป ซอส และเกลือ ฟูกูโอกะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีชื่อเสียงมากมาย ทงคัตสึราเมง ;ฉุน มิโซะ ราเมนเป็นชนิดพิเศษของฮอกไกโด