At the moment, Blast freezer can no

At the moment, Blast freezer can not be used as something’s wrong with the main chiller…. might take 3 days to fix. So we can’t freeze sample this week.
I would like to know anyone would like to send sample to SG next week ka (Jan 14th), would it be OK for you to postpone shipment to the week after (Jan 20th) ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะนี้ ระเบิดแช่แข็งไม่สามารถใช้เป็นสิ่งที่ผิดปกติกับระบบ chiller หลัก...อาจใช้เวลา 3 วันเพื่อแก้ไขได้ ดังนั้น เราไม่สามารถตรึงตัวอย่างสัปดาห์นี้อยากรู้ว่า ใครต้องการส่งตัวอย่างไป SG สัปดาห์ถัดไปค่ะ (14 ม.ค.), มันจะตกลงเพื่อให้คุณสามารถเลื่อนส่งไปสัปดาห์หลัง (20 ม.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ช่องแช่แข็งระเบิดไม่สามารถนำมาใช้เป็นบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติกับเครื่องทำความเย็นหลัก ... อาจจะใช้เวลา 3 วันในการแก้ไขปัญหา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถตรึงตัวอย่างในสัปดาห์นี้.
ฉันอยากจะรู้ว่าทุกคนจะชอบที่จะส่งตัวอย่างไปยังสิงคโปร์ในสัปดาห์ถัดไปกา (14 มกราคม) ก็จะตกลงสำหรับคุณที่จะเลื่อนการจัดส่งจะถึงสัปดาห์หลังจากที่ (20 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะนี้ , ตู้แช่แข็งระเบิดไม่สามารถใช้เป็น มีบางอย่างผิดปกติ . . . . . . . เย็นหลัก อาจใช้เวลา 3 วันในการแก้ไข ดังนั้นเราไม่สามารถตรึงตัวอย่างสัปดาห์นี้ .
อยากทราบว่าใครต้องการส่งตัวอย่าง SG อาทิตย์หน้าค่ะ ( 14 ม.ค. ) ก็จะโอเคสำหรับคุณที่จะเลื่อนการจัดส่งไปในสัปดาห์หลังจาก ( 20 ม.ค. )