Thank you for working with Booking.

Thank you for working with Booking.com.

We recently spoke with Treechada Kumban from reservation department regarding reservation 587740669 for Mr Richard Hromec. We understand that you're unable to honor reservation 587740669 as booked, but have offered to relocate the guest to another property.

Please provide the following details of the alternative:

• Name of alternative property:
• Address of alternative property:
• Phone number at alternative property:
• Room type found:
• Any extra costs that the guest will need to pay on arrival:

If you are not able to relocate the guest, Booking.com will be happy to assist and find an alternative as similar to your property as possible.

Please keep in mind that any additional costs incurred as a result of this relocation may be invoiced to your property. We always do our best to find accommodations within the same price range.

We look forward to hearing from you within the next 24 hours. Please feel free to contact us if you have any questions or concerns regarding this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการทำงานกับจอง เราเพิ่งพูดกับตรีชฎามาลยา Kumban จากแผนกสำรองเกี่ยวกับจอง 587740669 นายริชาร์ด Hromec เราเข้าใจว่า คุณไม่ให้เกียรติสำรอง 587740669 จอง แต่เสนอให้ย้ายจากผู้ไปพักที่อื่นกรุณาให้รายละเอียดของทางเลือกต่อไปนี้: •ชื่อของคุณสมบัติอื่น:•ที่อยู่ของทางเลือก:•หมายเลขโทรศัพท์ที่พักทางเลือก:ประเภทห้องพัก•พบ: •ค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมที่ผู้เข้าพักจะต้องชำระค่าเดินทางมาถึง:ถ้าคุณไม่สามารถย้ายพัก จองยินดีที่จะช่วยเหลือ และหาทางเลือกเป็นคล้ายกับคุณสมบัติของคุณเป็นไปได้ โปรดทราบว่า ค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมที่เกิดจากการขนย้ายนี้อาจออกอินวอยซ์ให้ทรัพย์สินของคุณ เรามักทำดีที่สุดเพื่อหาที่พักอยู่ในช่วงราคาเดียวกันเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณภายใน 24 ชั่วโมงถัดไป โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com. เราเพิ่งได้พูดคุยกับ Treechada Kumban จากแผนกสำรองห้องพักเกี่ยวกับการสำรองห้องพัก 587740669 สำหรับนายริชาร์ด Hromec เราเข้าใจว่าคุณไม่สามารถที่จะให้เกียรติเป็นสำรองห้องพัก 587740669 จอง แต่ได้เสนอที่จะย้ายเข้าพักเพื่อทรัพย์สินของผู้อื่น. โปรดให้รายละเอียดต่อไปนี้ของทางเลือก: •ชื่อของสถานที่ให้บริการทางเลือก: •ที่อยู่ของสถานที่ให้บริการทางเลือก: •หมายเลขโทรศัพท์ที่ สถานที่ให้บริการทางเลือก: •ประเภทห้องพักที่พบ: •ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่ผู้เข้าพักจะต้องจ่ายเมื่อมาถึง: ถ้าคุณไม่สามารถที่จะย้ายเข้าพัก, Booking.com จะมีความสุขที่จะช่วยเหลือและหาทางเลือกที่เป็นคล้ายกับทรัพย์สินของคุณเป็น ที่เป็นไปได้. โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานนี้อาจจะออกใบแจ้งหนี้ให้กับทรัพย์สินของคุณ เรามักจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อหาที่พักที่อยู่ในช่วงราคาเดียวกัน. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล .เราเพิ่งพูดกับตรีชฎา kumban จากแผนกจอง จอง 587740669 เกี่ยวกับนายริชาร์ด hromec . เราเข้าใจว่าคุณ # & 39 ; ไม่สามารถให้จอง 587740669 ตามที่จอง แต่ได้เสนอที่จะย้ายแขกคุณสมบัติอื่นกรุณาให้รายละเอียดต่อไปนี้ของทางเลือก :- ชื่อของทรัพย์สินทางเลือก :- ที่อยู่ของทรัพย์สินทางเลือก :- เบอร์โทรศัพท์ที่คุณสมบัติทางเลือก :ห้องแต่ละประเภทพบว่า- ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆที่แขกจะต้องจ่ายเมื่อมาถึง :ถ้าคุณไม่สามารถย้ายแขก ดีเอชแอลจะยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือและค้นหาทางเลือกที่คล้ายกับคุณสมบัติของคุณเป็นไปได้โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการย้ายนี้อาจเป็นส่วนของทรัพย์สินของคุณ เรามักจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะหาที่พักในช่วงราคาเดียวกันเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณภายใน 24 ชั่วโมง กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้