The general policy adopted in relat

The general policy adopted in relation to the regulation of Islamic products has been summed up as “no obstacles, no special favours”. This sentiment reflects the FSA’s general aim to promote
a level playing field between conventional and Shariah-compliant providers. It has been stressed that the FSA is intended to be a financial, not a religious, regulator and, against this background, it would appear that the FSA intends to treat applications for authorisation of a Takaful operator on the same basis as those made by a conventional insurer. Unlike jurisdictions such as Bahrain, there appears to be no intention on the part of the FSA to enact separate regulations for Takaful. It is therefore evident that, within the UK’s existing insurance framework, an application for authorisation of
a Takaful operator must meet the same criteria as an application by a conventional insurer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายทั่วไปที่นำมาใช้เกี่ยวกับการควบคุมผลิตภัณฑ์อิสลามได้ถูกรวมเป็น "อุปสรรคไม่ ไม่มีสิทธพิเศษ" ความเชื่อมั่นนี้สะท้อนถึงจุดมุ่งหมายทั่วไปของ FSA เพื่อส่งเสริมระดับการเล่นฟิลด์ระหว่างผู้ให้บริการทั่วไป และสอดคล้อง กับชาริอะฮ์ มันมีการเน้นว่า FSA มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นสถาบันการเงิน ไม่มีศาสนา เกร์ และ พื้นหลังนี้ มันจะปรากฏว่า FSA ที่ตั้งใจในการรักษาสำหรับการอนุมัติผู้ประกอบการตะบนพื้นฐานเดียวกันเป็นผู้ทำ โดยมีบริษัทประกันภัยทั่วไป ซึ่งแตกต่างจากประเทศเช่นบาห์เรน ปรากฏ เป็นความตั้งใจในส่วนของ FSA ประกาศใช้เป็นกฎระเบียบที่แยกต่างหากสำหรับตะ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่า ในสหราชอาณาจักรที่มีอยู่กรอบงานประกันภัย โปรแกรมประยุกต์สำหรับอนุมัติผู้ประกอบการตะต้องตรงกับเงื่อนไขเดียวกันเป็นโปรแกรมประยุกต์โดยมีบริษัทประกันภัยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายทั่วไปนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับกฎระเบียบของผลิตภัณฑ์อิสลามที่ได้รับการสรุปว่า "อุปสรรคไม่มีบุญพิเศษ" ความเชื่อมั่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายทั่วไป FSA เพื่อส่งเสริม
สนามเด็กเล่นระดับระหว่างผู้ให้บริการและการชุมนุมที่สอดคล้องกับหลักศาสนาอิสลาม มันได้รับการเน้นว่า FSA มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นทางการเงินไม่ได้เป็นศาสนาควบคุมและกับพื้นหลังนี้ก็จะปรากฏว่า FSA มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติต่อการใช้งานสำหรับการอนุญาตให้ผู้ประกอบการ Takaful บนพื้นฐานเดียวกันกับผู้ที่ทำโดย ผู้ประกันตนธรรมดา ซึ่งแตกต่างจากเขตอำนาจศาลเช่นบาห์เรนมีปรากฏเป็นความตั้งใจที่ไม่มีในส่วนของ FSA ที่จะออกกฎหมายกฎระเบียบที่แยกต่างหากสำหรับ Takaful ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัดว่าภายในกรอบการประกันของสหราชอาณาจักรที่มีอยู่แอพลิเคชันสำหรับการอนุมัติของ
ผู้ประกอบการ Takaful ต้องเป็นไปตามเกณฑ์เดียวกันเป็นโปรแกรมประยุกต์โดยผู้ประกันตนธรรมดา