The flotilla is arranged in accorda

The flotilla is arranged in accordance with the importance, origin and function of each barge in the Royal Barge Procession. In former reigns, the royal barges were classified into two types: 1) the elaborately carved and gilded royal barges and 2) the wooden royal barges. The first type was used for state ceremonies while the second was used for the King’s private functions.

The King’s Royal Barge with covered throne and regalia is the most important barge in the Royal Barge Procession. Even though each royal barge is elaborately carved, gilded and ornamented, the King’s Royal Barge can be differentiated from the other royal barges. The Signalman in the King’s Royal Barge signals the oarsmen by using castanets, while the other royal barges set the tempo by tamping the poles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flotilla จะจัดเรียงตามความสำคัญ จุดเริ่มต้น และหน้าที่ของเรือแต่ละในการพยุหยาตรา ในอดีต reigns เรือรอยัลถูกแบ่งเป็นสองประเภท: เรือรอยัล 1 มุ้งแกะสลัก และหอคำและเรือรอยัลไม้ 2) ชนิดแรกที่ใช้สำหรับรัฐพิธีในขณะที่สองถูกใช้สำหรับการทำงานส่วนตัวของกษัตริย์พระพยุหบัลลังก์ครอบคลุมและราชกกุธภัณฑ์เป็นเรือสำคัญในการพยุหยาตรา แม้ว่าแต่ละพยุหมุ้งแกะสลัก gilded และประดา สามารถแยกแยะพระพยุหจากกองพระราช Signalman ในพระพยุหสัญญาณในลำน้ำต่าง ๆ โดย castanets ในขณะเรือหลวงตั้งจังหวะ โดย tamping เสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองเรือจะจัดให้สอดคล้องกับความสำคัญของการให้กำเนิดและการทำงานของเรือในแต่ละขบวนเรือพระที่นั่ง ในรัชสมัยอดีตเรือพระราชพิธีที่ถูกแบ่งออกเป็นสองประเภทคือ 1) เรือพระราชแกะสลักอย่างประณีตและลงรักปิดทองและ 2) เรือพระราชไม้ ชนิดแรกที่ถูกนำมาใช้สำหรับพิธีรัฐในขณะที่สองที่ใช้สำหรับฟังก์ชั่นส่วนตัวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกับเรือพระที่นั่งบัลลังก์ครอบคลุมและเครื่องราชกกุธภัณฑ์เป็นเรือที่สำคัญที่สุดในขบวนเรือพระที่นั่ง แม้ว่าแต่ละเรือพระราชแกะสลักอย่างประณีต, ลงรักปิดทองและประดับกษัตริย์ของเรือพระที่นั่งจะแตกต่างจากเรือพระราชอื่น ๆ ตกงานในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพยุหยาตราสัญญาณฝีพายโดยใช้ฉิ่งในขณะที่เรือพระราชอื่น ๆ ที่กำหนดจังหวะโดย tamping เสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองเรือรบที่จัดเรียงตามความสำคัญ กำเนิดและการทำงานของแต่ละเรือในขบวนเรือพระราชพิธี . ใน อดีตครอบครอง , เรือหลวงแบ่งออกเป็นสองประเภท : 1 ) ประณีตแกะสลักลงรักปิดทองพระและเรือบรรทุกไม้หลวง 2 ) . ประเภทแรกคือใช้สำหรับรัฐพิธี ในขณะที่รองลงมาคือใช้สำหรับฟังก์ชั่นส่วนตัวของกษัตริย์

ของกษัตริย์เรือพระราชพิธีด้วยปกคลุมบัลลังก์และเครื่องราชกกุธภัณฑ์เป็นเรือที่สำคัญที่สุดในขบวนเรือพระราชพิธี . แม้ว่าแต่ละเรือพระราชพิธีเป็นอย่างประณีต แกะสลัก ปิดทอง และสวยงามของกษัตริย์ เรือพระราชพิธีสามารถที่แตกต่างจากอื่น ๆเสด็จเข้ามา . การ signalman พระราชาสัญญาณเรือพระราชพิธีที่ใช้ฉิ่งคำนามพหูพจน์ของ oarsman ,ในขณะที่อื่น ๆเรือหลวงตั้งจังหวะโดย tamping
เสา