Land-use change is the main driver

Land-use change is the main driver of biodiversity loss in the tropics worldwide. Lowland rainforest regions in
Southeast Asia are experiencing particularly high rates of large-scale conversion of forests and agroforests into
monocultural tree plantations including oil palm and rubber with devastating effects on forest-dependent
species. Canopy-dwelling organisms such as epiphytes are expected to be particularly susceptible to changes
in land use, vegetation structure, and microclimate but the consequences of these changes are only poorly
known for this plant group in Southeast Asia. We investigated the diversity of vascular epiphytes in four major
land-use systems in Jambi Province (Sumatra, Indonesia). Epiphyte communities were sampled in 120
20 × 20 m plots in Bukit Duabelas National Park (lowland rainforest) and in surrounding jungle rubber
agroforests as well as in rubber and oil palm plantations owned by smallholders. At plot level, lowland rainforest,
jungle rubber, and oil palm were statistically indistinguishable in terms of richness, diversity, and evenness but
had significantly higher values than rubber. Oil palm plantations had the highest epiphyte abundance, but lowest
total species number of all systems. Furthermore, oil palm had distinct, fern-dominated epiphyte communities
that differed significantly from the other systems. In conclusion, the value of monocultural tree plantations of
oil palms and rubber trees for epiphyte conservation is very low. Jungle rubber, an extensively managed yet
vanishing system, represents a refuge for epiphytes and could play a vital role in conserving epiphyte diversity,
especially of ferns and orchids. Non-orchid angiosperms, however, mainly occurred in forest and are thus most
threatened by forest conversion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินเป็นที่ไดรเวอร์หลักของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในเขตร้อนทั่วโลก ภูมิภาคลุ่มป่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พบอัตราสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งป่าไม้และของไร่ลงในแปลงขนาดใหญ่สวนต้นไม้ monocultural รวมทั้งปาล์มน้ำมันและยางพารา ด้วยการทำลายล้างป่าขึ้นอยู่กับผลกระทบสายพันธุ์ หลังคาที่อยู่อาศัยสิ่งมีชีวิตเช่นเก่าคาดว่าจะไวต่อการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ดินใช้ โครงสร้างของพืช และ microclimate แต่ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่ดีเป็นที่รู้จักสำหรับกลุ่มนี้พืชในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราตรวจสอบความหลากหลายของหลอดเลือดเก่าในหลักสี่ระบบการใช้ที่ดินในจังหวัดจัมบิ (สุมาตรา อินโดนีเซีย) ชุมชน epiphyte ได้ลิ้มลองใน 120แปลง 20 × 20 เมตรในบูกิต Duabelas อุทยานแห่งชาติ (ป่าลุ่ม) และในป่ายางของไร่เช่นในสวนยางและปาล์มน้ำมันของเกษตรกรรายย่อย ระดับพล็อต ป่าฝนลุ่มป่ายาง และปาล์มน้ำมันมีทางสถิตินั้นในแง่ของความร่ำรวย ความหลากหลาย และ evenness แต่มีค่าสูงกว่ายาง สวนปาล์มน้ำมันได้สูงสุด epiphyte อุดมสมบูรณ์ แต่ต่ำสุดจำนวนสายพันธุ์รวมของระบบทั้งหมด นอกจากนี้ ปาล์มน้ำมันมีชุมชนแตกต่างกัน เฟิร์นครอบงำ epiphyteที่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากระบบอื่น ในสรุป มูลค่าของสวนต้นไม้ monocultural ของปาล์มน้ำมันและยางพาราเพื่ออนุรักษ์ epiphyte ได้ต่ำมาก ป่ายาง การจัดการอย่างกว้างขวางได้ระบบหายสาบสูญ หลบภัยสำหรับเก่าแทน และอาจมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลาย epiphyteโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเฟิร์นและกล้วยไม้ กล้วยไม้เป็นพืชดอก อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในป่า และมีมากที่สุดดังนั้นคุกคาม โดยแปลงป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในเขตร้อนทั่วโลก ลุ่มป่าฝนภูมิภาคใน
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังประสบอัตราที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการแปลงขนาดใหญ่ของป่าไม้และฤดูแล้งเข้าไปใน
สวนต้นไม้ monocultural รวมทั้งปาล์มน้ำมันและยางพาราที่มีผลกระทบร้ายแรงต่อป่าขึ้นอยู่กับ
สายพันธุ์ สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในหลังคาเช่น epiphytes คาดว่าจะมีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลง
การใช้ประโยชน์ที่ดินโครงสร้างพืชและปากน้ำ แต่ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นเพียงการไม่ดี
ที่รู้จักกันสำหรับกลุ่มพืชชนิดนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราตรวจสอบความหลากหลายของ epiphytes หลอดเลือดในสี่ที่สำคัญ
ระบบการใช้ที่ดินในจังหวัดแจม (เกาะสุมาตราอินโดนีเซีย)
ชุมชนกล้วยไม้เก็บตัวอย่างใน 120 20 × 20 เมตรแปลงใน Bukit Duabelas อุทยานแห่งชาติ (ป่าฝนที่ลุ่ม) และรอบยางป่า
ฤดูแล้งเช่นเดียวกับในยางและสวนปาล์มน้ำมันที่เป็นเจ้าของโดยเกษตรกรรายย่อย ในระดับพล็อต, ป่าฝนที่ลุ่ม
ยางป่าและน้ำมันปาล์มก็แยกไม่ออกทางสถิติในแง่ของความร่ำรวยความหลากหลายและความเรียบ แต่
มีค่าสูงกว่ายาง สวนปาล์มน้ำมันมีความอุดมสมบูรณ์กล้วยไม้สูงสุด แต่ต่ำสุด
จำนวนสายพันธุ์รวมของระบบทั้งหมด นอกจากนี้ปาล์มน้ำมันมีที่แตกต่างกันเฟิร์นครอบงำชุมชนกล้วยไม้
ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากระบบอื่น ๆ ในการสรุปค่าของสวนต้นไม้ monocultural ของ
ปาล์มน้ำมันและต้นยางพาราเพื่อการอนุรักษ์กล้วยไม้อยู่ในระดับต่ำมาก
ยางป่าที่มีการจัดการอย่างกว้างขวางยัง ระบบที่หายไปหมายถึงที่หลบภัยสำหรับ epiphytes และสามารถมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลายกล้วยไม้,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเฟิร์นและกล้วยไม้ Angiosperms Non-กล้วยไม้ แต่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในป่าและจึงส่วนใหญ่
ถูกคุกคามโดยการแปลงป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินเป็น driver หลักของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในเขตร้อนทั่วโลก ที่ลุ่มป่าดิบชื้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประสบอัตราการแปลงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของป่าและ agroforests ในขนาดใหญ่สวนต้นไม้ monocultural ได้แก่ ปาล์มน้ำมัน และยางพารา ที่มีผลกระทบร้ายแรงต่อป่าขึ้นอยู่ชนิด หลังคาที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิต เช่น อาศัยคาดว่าจะอ่อนไหวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงในการใช้ที่ดิน พืช โครงสร้าง และ จุลภูมิอากาศ แต่ผลของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่ดีรู้จักพืชกลุ่มนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราศึกษาความหลากหลายของพรรณพืชอาศัยใน 4 หลักการใช้ระบบใน Jambi จังหวัด ( เกาะสุมาตรา อินโดนีเซีย ) พืชอาศัย จำนวน 120 ชุมชน20 × 20 ม. ในอุทยานแห่งชาติบูกิต duabelas ( นาป่า ) และในป่าโดยรอบ ยางagroforests เช่นเดียวกับในสวนยางและสวนปาล์มน้ำมันของเกษตรกรชาวสวน . ในระดับแปลงนาเขตป่ายางพารา และปาล์มน้ำมันพบว่าหลายกลุ่มในแง่ของความ หลากหลายและสมดุล แต่จะมีค่าสูงกว่ายาง น้ำมันปาล์มต้นไม้สูงมีความอุดมสมบูรณ์พืชอาศัย แต่สุดรวมจำนวนชนิดของระบบ นอกจากนี้ น้ำมันปาล์มมีพืชอาศัยครอบงำชุมชนแตกต่างกัน เฟิร์นที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ จากระบบอื่น ๆ สรุป ค่าของ monocultural สวนต้นของปาล์มน้ำมัน และยางพารา เพื่อการอนุรักษ์พืชอาศัยต่ำมาก ป่ายาง , การจัดการอย่างกว้างขวางยังระบบยา , แสดงเป็นที่อาศัย และอาจมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพพืชอาศัย ,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เฟิร์น และกล้วยไม้ ไม่ใช่กล้วยไม้ พืชดอก อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในป่า และดังนั้นจึง มากที่สุดคุกคามโดยการแปลงป่า