56 An entity sometimes presents its

56 An entity sometimes presents its financial statements or other financial information in a currency that is not its functional currency without meeting the requirements of paragraph 55. For example, an entity may convert into another currency only selected items from its financial statements. Or, an entity whose functional currency is not the currency of a hyperinflationary economy may convert the financial statements into another currency by translating all items at the most recent closing rate. Such conversions are not in accordance with HKFRSs and the disclosures set out in paragraph 57 are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

56 องค์กรนำเสนอบางครั้งของงบการเงินหรือข้อมูลอื่น ๆ ทางการเงินในสกุลเงินที่ไม่ใช่สกุลเงินของงาน โดยปฏิบัติตามข้อกำหนดของย่อหน้าที่ 55 ตัวอย่าง เอนทิตีอาจแปลงไปเป็นอีกสกุลเงินเฉพาะรายการที่เลือกจากงบการเงินของ หรือ เอนทิตีที่มีสกุลเงินที่ใช้ไม่ใช่สกุลเงินของเศรษฐกิจ hyperinflationary อาจแปลงงบการเงินเป็นสกุลเงินอื่น โดยสินค้าทั้งหมดแปลอัตราปิดในที่สุด แปลงดังกล่าวไม่ตรงกับ HKFRSs และจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลที่กำหนดในย่อหน้า 57

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

56 กิจการที่บางครั้งนำเสนองบการเงินหรือข้อมูลทางการเงินในสกุลเงินอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นสกุลเงินที่ใช้โดยไม่ต้องสนองความต้องการของ 55 วรรคตัวอย่างเช่นกิจการอาจแปลงเป็นสกุลเงินอื่นรายการที่เลือกเฉพาะจากงบการเงินของ บริษัท หรือนิติบุคคลที่มีสกุลเงินที่ใช้ไม่ได้เป็นสกุลเงินของเศรษฐกิจที่เงินเฟ้อรุนแรงอาจแปลงงบการเงินเป็นสกุลเงินอื่นโดยการแปลรายการทั้งหมดในอัตราที่ปิดล่า​​สุด แปลงดังกล่าวจะไม่เป็นไปตาม HKFRSs และการเปิดเผยข้อมูลที่ระบุไว้ในวรรค 57 จะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

56 องค์กรบางครั้งนำเสนองบการเงิน หรือข้อมูลทางการเงินอื่น ๆในสกุลเงินที่ไม่ใช่หน้าที่แลกเปลี่ยนเงิน โดยการประชุมความต้องการของย่อหน้า 55 ตัวอย่างเช่น องค์กรอาจแปลงเป็นสกุลอื่นเลือกรายการจากงบการเงินของ หรือองค์กรที่มีหน้าที่แลกเปลี่ยนเป็นสกุลเงินของเศรษฐกิจเงินเฟ้อรุนแรงอาจแปลงงบการเงินเป็นสกุลเงินอื่น โดยการแปลรายการทั้งหมดที่ราคาปิดล่าสุด การแปลงดังกล่าวไม่สอดคล้องกับ hkfrss และการเปิดเผยข้อมูลที่กำหนดไว้ในวรรค 1 ได้เป็นอย่างดี