because they are just too polite to

because they are just too polite to hurt your feelings! However, if you want to make them genuinely happy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีสุภาพเพียงเกินไปจะทำร้ายความรู้สึกของคุณ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการให้มีความสุขจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะพวกเขาเป็นเพียงสุภาพเกินไปที่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณ! แต่ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้พวกเขามีความสุขอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะพวกเขาจะสุภาพเกินไปที่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการให้เขามีความสุขอย่างแท้จริง