gained confidence, they then introd

gained confidence, they then introduced the information toother community members. However, they found that somecommunity members, especially men, rejected the informationand were sceptical about their knowledge. It is quite commonfor Nepali men to have a negative perception about the credi-bility of women. Residents in rural areas continue to associateadequate health care with a hospital building and the presenceof a medical doctor (10). The response of some of the commu-nity members discouraged the women; they reported to feelinsecure. This resulted in their decision to teach groups ofselected women with children first, which led to a positivechange. The first group of female community members trainedby the rural women reported beneficial aspects of the imple-mentation of daily oral hygiene care and the use of a properbrushing technique. The main benefit reported was a betterbreath. They also mentioned a decrease in oral pain andreduction in swelling of the gums in themselves and their chil-dren. Some of the women even reported a decrease in head-aches. These self-reported effects seemed to be a decisivefactor in convincing other community members about the posi-tive effects of oral hygiene, for which they acted as advocatesin their own villages. Stimulated by the Navjoti centre, thewomen continued to organize several oral health awarenessprogrammes in their villages.The 2006 cohort suggested an ‘ID card’ displaying that theywere trained to perform OHP activities. They stronglybelieved it would improve their credibility.The women mentioned that the price of toothpaste is 20–40Nepali RPS (0.26–0.52 US$). Some reported that fluoridetoothpaste could cost 70 Nepali RPS (0.93 US$). Theyreported that affordability of toothpaste is an issue. Sometimesthey can barely afford to buy food. Their perception is vali-dated by studies showing the price range from toothpastesmanufactured in India and Nepal ranging from 14–45 NepaliRPS (0.18–0.60 US$), while international products range from82–345 Nepali RPS (1.10–4.60 US$) (13). It is a fact that inpoorer countries (like Nepal), the affordability of productsessential to oral health indicates a necessity to make these

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาแล้วได้รับความมั่นใจ นำข้อมูล toother ชุมชนสมาชิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่า somecommunity สมาชิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชาย ปฏิเสธ informationand ที่มีความเกี่ยวกับความรู้การ คนเนปาล commonfor มากมีการรับรู้เชิงลบเกี่ยวกับ credi bility ของผู้หญิงได้ ผู้อยู่อาศัยในชนบทยังดูแลสุขภาพ associateadequate อาคารโรงพยาบาลและ presenceof แพทย์ (10) การตอบสนองของสมาชิก commu nity กำลังใจหญิง พวกเขารายงาน feelinsecure ส่งผลให้การตัดสินใจสอน ofselected ผู้หญิงกับเด็กกลุ่มแรก ซึ่งนำไปสู่การ positivechange กลุ่มแรกของ trainedby สมาชิกชุมชนหญิง ผู้หญิงชนบทรายงานด้านประโยชน์ของ imple-เอกสารของการดูแลสุขภาพช่องปากประจำวันและการใช้เทคนิค properbrushing ประโยชน์หลักที่รายงาน betterbreath ได้ พวกเขายังกล่าวถึงการลดในปากปวด andreduction ในการบวมของเหงือกในตัวเองและของ chil dren ผู้หญิงบางคนแม้รายงานลดลงปวดศีรษะ ผลรายงานตนเองเหล่านี้ดูเหมือนจะ decisivefactor ในการกระตุ้นสมาชิกในชุมชนอื่น ๆ เกี่ยวกับผล posi tive ของสุขภาพช่องปาก ที่พวกเขาได้ปฏิบัติเป็น advocatesin หมู่บ้านของตนเอง ขาวกระตุ้น โดยศูนย์ Navjoti, thewomen ต่อการจัดระเบียบหลาย awarenessprogrammes สุขภาพช่องปากในหมู่บ้านของพวกเขา 2006 cohort แนะนำ 'บัตรประจำตัวประชาชน' theywere ที่แสดงผ่านการฝึกอบรมทำกิจกรรม OHP พวกเขาก็จะปรับปรุงความน่าเชื่อถือของพวกเขา stronglybelieved ผู้หญิงกล่าวว่า ราคาของยาสีฟัน 20 – 40Nepali RPS (0.26 – 0.52 เหรียญ สหรัฐฯ) บางรายงานที่ fluoridetoothpaste อาจต้นทุน 70 เนปาล RPS (0.93 บาท) Theyreported ที่สามารถในการจ่ายของยาสีฟันมีปัญหา Sometimesthey แทบไม่สามารถซื้ออาหาร การรับรู้เป็น vali ลง โดยศึกษาแสดงช่วงราคาจาก toothpastesmanufactured ในอินเดียและเนปาลตั้งแต่ 14-45 NepaliRPS (0.18 – 0.60 เหรียญ สหรัฐฯ), ใน ขณะที่ผลิตภัณฑ์นานาชาติช่วง from82 – 345 เนปาล RPS (1.10-4.60 บาท) (13) มันเป็นความจริงที่ว่า ประเทศ inpoorer (เช่นเนปาล), ที่สามารถในการจ่ายของ productsessential สุขภาพช่องปากที่บ่งชี้ความจำเป็นต้องเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับความเชื่อมั่นของพวกเขาก็แนะนำข้อมูล toother สมาชิกชุมชน แต่พวกเขาพบว่าสมาชิก somecommunity โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ปฏิเสธ informationand ถูกสงสัยเกี่ยวกับความรู้ของพวกเขา มันค่อนข้าง commonfor คนเนปาลที่จะมีทัศนคติในแง่ลบเกี่ยวกับ Credi-รับผิดชอบของผู้หญิง ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทยังคง associateadequate การดูแลสุขภาพกับอาคารโรงพยาบาลและ presenceof การแพทย์ (10) การตอบสนองของบางส่วนของสมาชิกในชุมชนความผูกพันกำลังใจผู้หญิง; พวกเขาต้องไปรายงานตัว feelinsecure นี้ส่งผลในการตัดสินใจของพวกเขาในการสอนกลุ่ม ofselected ผู้หญิงกับเด็กแรกซึ่งนำไปสู่​​การ positivechange กลุ่มแรกของสมาชิกในชุมชนหญิง trainedby ผู้หญิงชนบทรายงานด้านประโยชน์ของ Imple-mentation ของการดูแลสุขภาพช่องปากประจำวันและการใช้เทคนิค properbrushing ที่ ประโยชน์หลักรายงานเป็น betterbreath พวกเขายังกล่าวถึงการลดลงของความเจ็บปวด andreduction ในช่องปากเหงือกบวมในตัวเองและลูก Chil ของพวกเขา ผู้หญิงบางคนแม้รายงานการลดลงในหัวปวดเมื่อย-a ผลกระทบที่ตนเองรายงานเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็น decisivefactor ในสมาชิกในชุมชนอื่น ๆ ที่น่าเชื่อเกี่ยวกับผลกระทบเชิง POSI-ของสุขอนามัยช่องปากที่พวกเขาทำหน้าที่เป็น advocatesin หมู่บ้านของตัวเอง กระตุ้นโดยศูนย์ Navjoti, thewomen อย่างต่อเนื่องในการจัดระเบียบ awarenessprogrammes สุขภาพช่องปากในหลาย villages.The 2006 การศึกษาของพวกเขาชี้ให้เห็นว่า 'บัตรประชาชน' แสดงว่า theywere การฝึกอบรมเพื่อดำเนินกิจกรรม OHP พวกเขาก็จะ stronglybelieved ปรับปรุง credibility.The ผู้หญิงของพวกเขาบอกว่าราคาของยาสีฟันเป็น 20-40Nepali RPS (0.26-0.52 US $) บางรายงานว่า fluoridetoothpaste ได้ค่า 70 เนปาล RPS (0.93 US $) Theyreported ที่จ่ายของยาสีฟันเป็นปัญหา Sometimesthey แทบจะไม่สามารถที่จะซื้ออาหาร การรับรู้ของพวกเขาคือวาลิลงวันที่จากการศึกษาแสดงให้เห็นช่วงราคาจาก toothpastesmanufactured ในประเทศอินเดียและเนปาลตั้งแต่ 14-45 NepaliRPS (0.18-0.60 US $) ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ต่างประเทศช่วง from82-345 เนปาล RPS (1.10-4.60 US $) (13 ) มันเป็นความจริงที่ว่า inpoorer ประเทศ (เช่นประเทศเนปาล) การจ่ายของ productsessential เพื่อสุขภาพช่องปากที่แสดงให้เห็นความจำเป็นที่จะทำให้เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่นใจ เขาก็แนะนำข้อมูลอื่นชุมชนสมาชิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่า somecommunity สมาชิก โดยเฉพาะผู้ชาย ปฏิเสธและถูกสงสัยเกี่ยวกับความรู้ มันค่อนข้าง commonfor เนปาลที่ผู้ชายจะมีการรับรู้เชิงลบเกี่ยวกับ bility credi ของผู้หญิงประชาชนในชนบทยังคง associateadequate ดูแลสุขภาพด้วยอาคารโรงพยาบาล และมีหมอ ( 10 ) การตอบสนองของ Commu nity สมาชิกท้อ ผู้หญิง พวกเขาจะส่งรายงานให้ feelinsecure . นี้ส่งผลในการตัดสินใจของพวกเขาที่จะสอนกลุ่ม ofselected ผู้หญิงกับเด็ก ซึ่งนำไปสู่ positivechange .กลุ่มแรกของสมาชิกชุมชนหญิงกำกับผู้หญิงชนบทรายงานประโยชน์ด้านของ imple mentation ดูแลอนามัยช่องปากทุกวัน และใช้ของ properbrushing เทคนิค ประโยชน์หลักของการรายงาน คือ betterbreath . พวกเขายังกล่าวถึงการลดลงใน andreduction ปวดในช่องปากบวมของเหงือกในตัวเองมากขึ้นและชิลของบางส่วนของผู้หญิง แม้รายงานลดลงในอาการปวดหัว self-reported ผลเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็น decisivefactor ในเชื่ออื่น ๆสมาชิกในชุมชนเกี่ยวกับ tive ตําแหน่งผลกระทบของสุขภาพช่องปาก ซึ่งเขาแสดงเป็น advocatesin หมู่บ้านของตัวเอง การกระตุ้นด้วย navjoti ศูนย์ผู้หญิงยังคงจัดระเบียบ awarenessprogrammes สุขภาพช่องปากในหลายหมู่บ้านของพวกเขาตั้งแต่ 2006 แนะนำ ' บัตรประชาชน ' แสดงที่ใช้ฝึกปฏิบัติกิจกรรม OHP . พวกเขา stronglybelieved มันจะปรับปรุงความน่าเชื่อถือของ ผู้หญิง กล่าวว่า ราคาของยาสีฟัน 20 – 40nepali RPS ( 0.26 และ 0.52 บาท ) มีรายงานว่า fluoridetoothpaste ได้ทุน 70 เนปาล RPS ( 0.93 บาท ) theyreported affordability ของยาสีฟันที่เป็นปัญหาsometimesthey แทบจะซื้ออาหาร การรับรู้ของพวกเขาคือวาลีลงวันที่โดยการศึกษาแสดงช่วงราคาจาก toothpastesmanufactured ในประเทศอินเดียและเนปาลตั้งแต่ 14 - 45 nepalirps ( 0.18 – 0.60 บาท ) ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศช่วง from82 – 345 เนปาล RPS ( 1.10 ) 4.60 บาท ) ( 13 ) มันเป็นความจริงที่ว่า ประเทศ inpoorer ( เหมือนเนปาล )affordability productsessential เพื่อสุขภาพช่องปาก พบว่าจำเป็นเพื่อให้เหล่านี้