All patients enrolled into the stud

All patients enrolled into the study had a chest radiograph at admission which was read in digital format following the WHO guidelines for the interpretation of chest radiographs [20]. Enlarged heart (Cardiomegaly) was defined as cardiothoracic ratio of >0.55 in a well taken chest radiograph [21]. Also oxygen saturation (Osat) of the patients was measured using pulse oximeter (Nellcor N-200, USA) with appropriately sized paediatric probe attached to the finger or toe nail bed. The reading of the oximeter was recorded after stabilization of the reading for one minute by a trained nurse who was not involved in clinical examination. Hypoxaemia was defined as Osat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยทั้งหมดที่ลงทะเบียนในการศึกษาได้มีทรวงอกที่เข้าชมที่ถูกอ่านในรูปแบบดิจิทัลต่อไปนี้คำแนะนำที่สำหรับตีความ radiographs อก [20] หัวใจ (Cardiomegaly) ถูกกำหนดเป็นอัตราส่วน cardiothoracic > [21] radiograph 0.55 ในหน้าอกเรา ความเข้มของออกซิเจน (Osat) ของผู้ป่วยยัง มีวัด oximeter ชีพจร (200 Nellcor N สหรัฐอเมริกา) ด้วยโพรบ paediatric ขนาดเหมาะสมกับนิ้วมือหรือเท้าเตียงเล็บ อ่าน oximeter ถูกบันทึกหลังจากเสถียรภาพอ่านหนึ่งนาที โดยพยาบาลฝึกอบรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับการตรวจทางคลินิก Hypoxaemia ถูกกำหนดเป็น Osat < 90% ทำการตรวจสอบอื่น ๆ เช่นการทดสอบวินิจฉัยอย่างรวดเร็วโดยใช้ชุดดีที่สุด เต็มเลือดรวมทั้งความเข้มข้นของ haemoglobin มาลาเรียเด็กทุกคนถูกวางในยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำตาม protocol มาตรฐานของหน่วยสำหรับโรคเด็ก น้ำมัน และดุลแคลอรี่ไม่มั่น ใจ ออกซิเจนบำบัดที่ดูแลเมื่อระบุ และเด็กที่ มีเชื่อมโยง congestive หัวใจล้มเหลว pleural effusion และภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ได้อย่างเหมาะสมรับการรักษาเคลียร์ด้านจริยธรรมสำหรับการศึกษาได้รับจากการร่วม Gambian รัฐบาล/MRC จริยธรรมคณะกรรมการ นอกจากนี้ยังกล่าวแจ้งความยินยอมจากผู้ปกครอง/เรื้อรังของผู้เข้าร่วมการศึกษาแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยทุกรายที่ลงทะเบียนเรียนในการศึกษามีภาพรังสีทรวงอกที่เข้ารับการรักษาที่ได้อ่านในรูปแบบดิจิตอลต่อไปนี้แนวทางขององค์การอนามัยโลกในการแปลความหมายของภาพรังสีทรวงอก [20] หัวใจโต (cardiomegaly) ถูกกำหนดเป็นอัตราส่วนของทรวงอก> 0.55 ในภาพรังสีทรวงอกอย่างดี [21] นอกจากนี้ยังมีความอิ่มตัวของออกซิเจน (Osat) ของผู้ป่วยที่ได้รับการวัดโดยใช้ชีพจร oximeter (Nellcor N-200, USA) ที่มีขนาดเหมาะสมสอบสวนเด็กที่แนบมากับนิ้วมือหรือนิ้วเท้าเตียงเล็บ การอ่านของ oximeter ถูกบันทึกไว้หลังจากการรักษาเสถียรภาพของการอ่านเป็นเวลาหนึ่งนาทีโดยพยาบาลได้รับการฝึกฝนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการตรวจทางคลินิก Hypoxaemia ถูกกำหนดเป็น Osat <90% การตรวจสอบอื่น ๆ เช่นอย่างรวดเร็วทดสอบวินิจฉัยโรคมาลาเรียโดยใช้ชุดที่ดีที่สุดนับเลือดเต็มรูปแบบรวมทั้งความเข้มข้นของฮีโมโกล, ได้ทำ. ทั้งหมดเด็กถูกวางไว้บนยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำตามโปรโตคอลมาตรฐานของหน่วยโรคปอดบวมในวัยเด็กของของเหลวและแคลอรี่สมดุลมั่นใจ, การบำบัดด้วยออกซิเจนเป็น เมื่อชี้ให้เห็นการบริหารงานและเด็กที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวที่เกี่ยวข้องปอดไหลและภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ ได้รับการรักษาอย่างเหมาะสม. กวาดล้างจริยธรรมสำหรับการศึกษาที่ได้รับจากรัฐบาลแกมเบียร่วม / MRC คณะกรรมการจริยธรรม นอกจากนี้ยังมีความยินยอมที่ได้รับจากพ่อแม่ผู้ปกครอง / ผู้ดูแลผู้ป่วยของแต่ละผู้เข้าร่วมการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยทุกคนที่ลงทะเบียนเรียนในการศึกษา มีรังสีที่หน้าอกเข้าซึ่งอ่านในรูปแบบดิจิตอลดังต่อไปนี้ที่แนวทางการตีความของภาพรังสีทรวงอก [ 20 ] หัวใจโต ( cardiomegaly ) คือกำหนดสัดส่วนทรวงอก > 0.55 ในดีถ่ายรังสีทรวงอก [ 21 ] นอกจากนี้ ความอิ่มตัวของออกซิเจน ( osat ) ของผู้ป่วยที่ถูกวัดโดยใช้ oximeter ชีพจร ( n-200 nellcor ,สหรัฐอเมริกา ) กับเหมาะสมขนาดหัวเด็กที่ติดมากับนิ้วมือหรือนิ้วเท้าเล็บเตียง การอ่านของทารกถูกบันทึกหลังจากการปรับปรุงการอ่านเป็นเวลาหนึ่งนาทีโดยพยาบาลผ่านการฝึกอบรมที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการตรวจสอบทางคลินิก hypoxaemia ถูกกำหนดเป็น osat < 90% การตรวจสอบอื่น ๆเช่นการทดสอบการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วสำหรับมาลาเรียโดยใช้ชุดที่ดีที่สุดตรวจนับเม็ดเลือดรวมทั้งค่าฮีโมโกลบิน , ทำ

เด็กทั้งหมดอยู่ในการใช้ยาปฏิชีวนะตามหน่วยของโปรโตคอลมาตรฐานสำหรับโรคปอดบวมวัยเด็ก , ของเหลวและดุลแคลอรีคือว่า การบำบัดออกซิเจนมาใช้เมื่อพบและไหลเยื่อหุ้มปอดเด็กที่เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจวาย ,และภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆที่เหมาะสมการรักษา

จริยธรรมสำหรับการศึกษาที่ได้รับจากการร่วมรัฐบาลดาลา MRC จัดตั้งคณะกรรมการจริยธรรม . ก็ยังได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง / ผู้ดูแลแต่ละการศึกษาเข้าร่วม