We found that it is important to ac

We found that it is important to achieve a realistic means of integrating TTM into the mainstream medical system in a com- plementary way. ATTMPs, the knowledge of TTM, herbal materials and the culture of the use of herbal medicines are still beneficial to the healthcare system. Moreover, the integration of TTM into the mainstream medical system is urgently necessary to sustain TTM knowledge, develop TTM practices, and increase the use of herbal medicines before the knowledge of TTM and of medicinal plants is lost. However, the effectiveness of the medicinal plants used should be further investigated and their potential toxicity should be monitored.
The key success factors of the integration effort can be summa- rized as follows: First, the knowledge of herbal medicine use that derives from Royal TTM and FM from local folk healers was suc- cessfully communicated to the hospital practitioners. Second, an integrated healthcare team was arranged with both modern and traditional members, including physicians, ATTMPs, pharmacists, and nurses who could learn the knowledge of herbal medicine use and apply this knowledge for the benefit of their patients. Third, the plant materials that were needed for the preparations were avail- able from different sources, including cultivation, the community, the wild, and commercial suppliers. Fourth, the herbal medicines gained acceptance from the community and the patients. All four of these success factors led to the integration of herbal medicines into this modern hospital. Hence, these factors will be beneficial for promoting sustainable healthcare systems in Thailand and in other countries in which modern medicine is the mainstream medical system.
The success of the utilization of herbal medicine at Kabchoeng Hospital was due to the cooperation of all of the hospital staff mem- bers, who had a united goal in mind – to provide the best healthcare services. The hospital staff members with backgrounds in modern medicine had to shift their paradigms to accept medical plural- ism, and the ATTMPs had to improve their abilities to maintain the high standards of TTM practices and communicate with all of the hospital staff members and patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่า มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุหมายความสมจริงของการรวมจุดในระบบการแพทย์หลักใน com-plementary วิธีการ ATTMPs เพิ่มจุด สมุนไพรผลิต และวัฒนธรรมการใช้ยาสมุนไพรจะยังประโยชน์ต่อระบบสุขภาพ นอกจากนี้ รวมของจุดในระบบการแพทย์ที่สำคัญคือจำเป็นเร่งด่วนเพื่อรักษาความรู้จุด พัฒนาแนวทางทีทีเอ็ม และเพิ่มการใช้ยาสมุนไพรก่อนรู้จุด และพืชยาหาย อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของพืชสมุนไพรที่ใช้ควรจะสอบสวนเพิ่มเติม และควรจะตรวจสอบความเป็นพิษของพวกเขามีศักยภาพThe key success factors of the integration effort can be summa- rized as follows: First, the knowledge of herbal medicine use that derives from Royal TTM and FM from local folk healers was suc- cessfully communicated to the hospital practitioners. Second, an integrated healthcare team was arranged with both modern and traditional members, including physicians, ATTMPs, pharmacists, and nurses who could learn the knowledge of herbal medicine use and apply this knowledge for the benefit of their patients. Third, the plant materials that were needed for the preparations were avail- able from different sources, including cultivation, the community, the wild, and commercial suppliers. Fourth, the herbal medicines gained acceptance from the community and the patients. All four of these success factors led to the integration of herbal medicines into this modern hospital. Hence, these factors will be beneficial for promoting sustainable healthcare systems in Thailand and in other countries in which modern medicine is the mainstream medical system.The success of the utilization of herbal medicine at Kabchoeng Hospital was due to the cooperation of all of the hospital staff mem- bers, who had a united goal in mind – to provide the best healthcare services. The hospital staff members with backgrounds in modern medicine had to shift their paradigms to accept medical plural- ism, and the ATTMPs had to improve their abilities to maintain the high standards of TTM practices and communicate with all of the hospital staff members and patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้บรรลุมีเหตุผลหมายถึงการ TTM ในทางการแพทย์กระแสหลักของระบบในคอม - plementary ทาง attmps ความรู้ของ ทีทีเอ็ม วัตถุดิบสมุนไพร และวัฒนธรรมของการใช้ยาสมุนไพรยังเป็นประโยชน์ต่อระบบการดูแลสุขภาพ นอกจากนี้ การรวมกลุ่มของ ทีทีเอ็ม ในทางการแพทย์กระแสหลักระบบเร่งด่วนจำเป็นเพื่อรักษาความรู้ทีทีเอ็ม ,พัฒนา ทีทีเอ็ม การปฏิบัติ และเพิ่มการใช้ยาสมุนไพรก่อนที่ความรู้ของ ทีทีเอ็ม และ พืชสมุนไพร คือ แพ้ ประสิทธิภาพของพืชสมุนไพรที่ใช้ควรมีการศึกษาเพิ่มเติม และ ความเป็นพิษที่มีศักยภาพของพวกเขาควรจะตรวจสอบ .
คีย์ปัจจัยความสำเร็จของการบูรณาการความพยายามสามารถ summa - rized ดังนี้ก่อนความรู้เกี่ยวกับยาสมุนไพรใช้ที่มาจากทีทีเอ็ม รอยัลและ FM จากหมอพื้นบ้านคือซัค - cessfully สื่อสารกับแพทย์โรงพยาบาล ประการที่สอง การรวมทีมสุขภาพ โดยมีทั้งสมัยใหม่และแบบดั้งเดิม สมาชิก รวมทั้งแพทย์ attmps เภสัชกรและพยาบาลที่สามารถเรียนรู้ความรู้การใช้ยาสมุนไพร และใช้ความรู้นี้เพื่อประโยชน์ของผู้ป่วย ประการที่สาม พืช วัสดุที่จำเป็นสำหรับการเตรียมเป็นประโยชน์ได้จากแหล่งต่าง ๆ รวมทั้งการปลูก , ชุมชน , ป่า , ซัพพลายเออร์ และเชิงพาณิชย์ ประการที่สี่ ยาสมุนไพรที่ได้รับการยอมรับจากชุมชนและผู้ป่วยทั้งสี่ของปัจจัยความสำเร็จเหล่านี้นำไปสู่การบูรณาการของยาสมุนไพรในโรงพยาบาลที่ทันสมัยนี้ ดังนั้น ปัจจัยเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการดูแลสุขภาพระบบอย่างยั่งยืนในประเทศไทยและในประเทศอื่นๆ ซึ่งการแพทย์แผนปัจจุบันเป็นหลัก
ทางการแพทย์ระบบความสำเร็จของการใช้ยาสมุนไพรในโรงพยาบาล kabchoeng เกิดจากความร่วมมือของเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล แหม่ม - bers , ผู้ที่ ยูไนเต็ด เป้าหมายในใจและให้บริการดูแลสุขภาพที่ดีที่สุด เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลสมาชิกที่มีพื้นหลังในการแพทย์สมัยใหม่มีการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ของพวกเขาที่จะยอมรับลัทธิพหูพจน์ - แพทย์และ attmps ต้องปรับปรุงความสามารถของพวกเขาที่จะรักษามาตรฐานสูงของ ทีทีเอ็ม การปฏิบัติ และการติดต่อสื่อสารกับสมาชิกทั้งหมดของเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและผู้ป่วย