We have received an amendment reque

We have received an amendment request for bill of lading 569842934.

However as the import customs manifest has been submitted there will be additional customs fees applicable - 25 & USD

Please confirm :

Acceptance of payment - Yes / No
Payment term of the fees - Prepaid / Collect
Payer

Please provide the payment details and the confirmation immediately for us to accordingly action the amendment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับการร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับตรา 569842934อย่างไรก็ตาม เป็นศุลกากรนำเข้า รายการแล้วจะมีเพิ่มเติมศุลกากรใช้บังคับ - 25 & บ. โปรดยืนยัน:ยอมรับการชำระเงิน - ใช่ / ไม่ชำระค่าธรรมเนียม - จ่ายล่วงหน้า / รวบรวมผู้ชำระเงินโปรดให้รายละเอียดการชำระเงินและยืนยันทันทีสำหรับเราดังนั้นการดำเนินการแก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการร้องขอการแก้ไขสำหรับใบเบิก 569842934. อย่างไรก็ตามศุลกากรนำเข้าที่ประจักษ์ได้รับการส่งจะมีภาษีศุลกากรเพิ่มเติมบังคับ - 25 เหรียญสหรัฐและโปรดยืนยัน: การยอมรับการชำระเงิน - Yes / No เงื่อนไขการชำระเงินของค่าธรรมเนียม - เติมเงิน / รวบรวมผู้ชำระเงินโปรดให้รายละเอียดการชำระเงินและยืนยันการจองได้ทันทีสำหรับเราที่จะดำเนินการตามการแก้ไข