For thousands of years people have

For thousands of years people have claimed they could see into the future.
My name is Brendan McDonnell, I’m an Irish Catholic from a family of 14. My deepest childhood memories were Noise, Chaos and Survival.
My refuge then was the Church.
After spending several years in a Seminary, I left without any qualifications and a ticket to nowhere.
After years of drifting I studied for a degree. But still had no idea what to do with my life. Then one day, a chance encounter with a Fortune Teller who predicted I would work in Television.
From that time, I have often pondered the big question:
Is life just a series of random chance meetings that could lead us anywhere or is our Destiny already mapped out from the day we are born?
[END OF GENERIC INTRO]

00:01:22
[WRITTEN CAPTION READS]: Start again

A FORTUNE TELLER TOLD ME [On screen title]
00:01:27

BRENDAN VO
00:01:38
It’s the final leg of my journey to find out if the future can be predicted. I’ve heard about a Fortune Telling monk, who enjoys the company of the rich, powerful and famous of Cambodian society. Heading North out of Phnom Penh, I’m on my way to the WatPrasatTemple to meet up with him.

[WRITTEN TEXT ON THE MAP]: WatPrasat

BRENDAN
00:02:03
This is one of the largest Temples I’ve seen outside of Phnom Penh; it’s run by a Head Monk who is a senior advisor to Hun Sen, the Prime Minister. This only looks like a governmentminister’s car here. You don’t see many Mercedes, black Mercedes…

BRENDAN VO
00:02:22
Over the last few years the Temple complex has seen enormous development and growth, all funded from donations paid to the Head Monk for his intuitive readings and special blessings.

00:02:47
Before my session with the Head Monk, I was invited to witness a beautiful ritual where a young girl was being initiated through a rite of passage into adulthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัน ๆ ปี คนได้อ้างว่า พวกเขาได้เห็นในอนาคตชื่อของฉันคือ แมคดอนเนลล์ เบรน ฉันเป็นไอริชคาทอลิกจากครอบครัวของ 14 ความทรงจำวัยเด็กสุดมีเสียง ความสับสนวุ่นวาย และความอยู่รอดฉันหลบแล้วถูกคริสตจักรหลังจากใช้เวลาหลายปีในตอน ข้าพเจ้าไม่ มีคุณสมบัติใด ๆ และตั๋วไปไหนหลังจากปีของการไป เรียนในตัว แต่ยัง มีความคิดจะทำอะไรกับชีวิต แล้ว วันหนึ่ง มีโอกาสพบกับโหรที่ทำนายจะทำงานในโทรทัศน์จากนั้น ฉันมักจะได้ pondered คำถามใหญ่:มีเพียงชุดประชุมโอกาสสุ่มที่สามารถนำเราทุกชีวิต หรือเป็นชะตากรรมของเราแล้วบุหลันจากวันที่เราเกิดมา[ส่วนท้ายของบทนำทั่วไป]00:01:22[เขียนอธิบายอ่าน]: เริ่มต้นอีกครั้งโหรบอกฉัน [บนหน้าจอชื่อ]00:01:27เบรน VO00:01:38ช่วงสุดท้ายของการเดินทางของฉันเพื่อค้นหาถ้าสามารถทำนายอนาคตได้ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับฟอร์จูนบอกพระ ที่แห่งนี้บริษัทร่ำรวย มีประสิทธิภาพ และมีชื่อเสียงของสังคมกัมพูชา เหนือหัวจากพนมเปญ ฉันของฉันไป WatPrasatTemple เพื่อพบปะกับเขา[เขียนข้อความบนแผนที่]: WatPrasatเบรน00:02:03นี้เป็นหนึ่งในวัดที่ใหญ่ที่สุดที่ผมเคยเห็นนอกพนมเปญ ไม่ได้ทำ โดยพระใหญ่ที่ปรึกษาอาวุโสให้ฮุนเซน นายกรัฐมนตรี นี้เท่านั้นดูเหมือนรถของ governmentminister ที่นี่ คุณไม่เห็นในรถเบนซ์ รถเบนซ์สีดำ...เบรน VO00:02:22ช่วงไม่กี่ปีได้เห็นวัดที่ซับซ้อนพัฒนามหาศาลและเจริญเติบโต ได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคทั้งหมดชำระพระสงฆ์หัวอ่านง่ายและพระพรพิเศษของเขา 00:02:47ก่อนเซสชันของฉันกับพระหัว ผมได้รับเชิญเป็นสักขีพยานพิธีทางศาสนาที่สวยงามที่ที่เด็กสาวกำลังเริ่มผ่านพิธีกรรมของข้อพระคัมภีร์เป็นวุฒิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหลายพันคนปีได้อ้างว่าพวกเขาจะได้เห็นต่อไปในอนาคต.
ชื่อของฉันคือเบรนแดน McDonnell ฉันไอริชคาทอลิกจากครอบครัวของ 14. ทรงจำวัยเด็กที่ลึกที่สุดของฉันได้เสียง, ความโกลาหลและความอยู่รอด.
ที่หลบภัยของฉันแล้วเป็นคริสตจักร
หลังจากใช้เวลาหลายปีในวิทยาลัยผมทิ้งไว้โดยไม่มีคุณสมบัติใด ๆ และตั๋วไปไม่มีที่ไหนเลย.
หลังจากปีของการดริฟท์ผมเรียนในระดับปริญญา แต่ก็ยังคงมีความคิดว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉันเลย . แล้ววันหนึ่งมีโอกาสพบกับหมอดูที่ทำนายผมจะทำงานในโทรทัศน์
จากเวลาที่ผมมักจะครุ่นคิดคำถามใหญ่:
ชีวิตเป็นเพียงชุดของการประชุมสุ่มเสี่ยงที่อาจนำเราไปที่ใดก็ได้หรือเป็นโชคชะตาของเราอยู่แล้ว แมปออกจากวันที่เราจะเกิด?
[END OF GENERIC INTRO] 00:01:22 [คำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้อ่าน]: เริ่มต้นอีกครั้งหมอดูบอกฉัน [เปิดชื่อหน้าจอ] 00:01:27 BRENDAN VO 00:01:38 มันเป็นขาสุดท้ายของการเดินทางของฉันเพื่อดูว่าในอนาคตสามารถคาดการณ์ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับพระภิกษุสงฆ์บอกโชคลาภที่สนุกกับ บริษัท ของคนรวยที่มีประสิทธิภาพและมีชื่อเสียงของสังคมกัมพูชา มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากกรุงพนมเปญฉันในทางของฉัน WatPrasatTemple ที่จะพบกับเขา. [ข้อความที่เขียนบนแผนที่]: WatPrasat BRENDAN 0:02:03 นี้เป็นหนึ่งในวัดที่ใหญ่ที่สุดที่ผมเคยเห็นด้านนอกของ พนมเปญ; ก็ดำเนินการโดยหัวหน้าพระภิกษุสงฆ์ที่เป็นที่ปรึกษาอาวุโสให้กับฮุนเซนนายกรัฐมนตรี นี้จะมีลักษณะเหมือนรถ governmentminister ของที่นี่ คุณไม่เห็น Mercedes หลาย Mercedes ดำ ... BRENDAN VO 00:02:22 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาวัดที่ซับซ้อนได้เห็นการพัฒนาอย่างมากและการเจริญเติบโตทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคที่จ่ายให้กับพระภิกษุสงฆ์หัวหน้าสำหรับการอ่านง่ายของเขาและพระพรพิเศษ00:02:47 ก่อนที่เซสชั่นของฉันกับพระภิกษุสงฆ์หัวหน้าผมได้รับเชิญไปร่วมเป็นสักขีพยานพิธีทางศาสนาที่สวยงามที่เด็กสาวคนหนึ่งที่ถูกริเริ่มผ่านพิธีกรรมทางเข้าสู่วัยผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายพันคน ปี อ้างว่าพวกเขาสามารถมองเห็นอนาคต .
ฉันชื่อ เบรนแดน เอฟ ผมเป็นชาวไอริชคาทอลิกจากครอบครัวที่ 14 จากส่วนลึกของความทรงจำวัยเด็กเป็นเสียงความวุ่นวาย และการอยู่รอด
ที่หลบภัยของฉันแล้วคือ โบสถ์
หลังจากใช้เวลาหลายปีในโรงเรียน ผมกลับไม่มีคุณสมบัติใด ๆและตั๋วที่ไหน .
หลังจากปีของดริฟท์ผมเรียนปริญญาแต่ยังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน แล้ววันหนึ่ง มีโอกาสพบกับหมอดูที่ทำนายว่าผมจะทำงานในโทรทัศน์ .
จากเวลาที่ฉันมักจะมี pondered คำถามใหญ่ :
ชีวิตเป็นเพียงชุดของสุ่มโอกาสการประชุมที่นำเราไปที่ไหน หรือเป็นโชคชะตาแมปแล้วออกตั้งแต่วันที่เราเกิดมาได้อย่างไร
[ ]

จบทั่วไปภายใน 00:01:22
[ เขียนคำบรรยายอ่าน ] :เริ่มต้นอีกครั้ง

หมอดูบอกว่า [ บนหน้าจอชื่อเรื่อง ]
O
00:01:38 แบรน 00:01:27


มันสุดท้ายขาของการเดินทางของฉันเพื่อดูว่าอนาคตสามารถคาดการณ์ได้ ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับดูดวงพระที่ชอบ บริษัท ของคนรวยที่มีประสิทธิภาพและชื่อเสียงของสังคมกัมพูชา มุ่งหน้าไปทางเหนือของพนมเปญ , ฉันกำลังจะไป watprasattemple ไปพบกับเขา

[ เขียนข้อความบนแผนที่ ] : watprasat



00:02:03 แบรนนี้เป็นหนึ่งในวัดที่ใหญ่ที่สุดที่ผมเคยเห็น นอกกรุงพนมเปญ เป็นการดำเนินการโดยหัวหน้าพระผู้เป็นที่ปรึกษาอาวุโสให้ฮุนเซน นายกรัฐมนตรี เป็นประธาน เพียงแค่นี้ก็ดูเหมือน governmentminister รถที่นี่ คุณไม่ได้ดูหลายเมอร์ซีเดส เบนซ์สีดำ . . . . . . .

O

00:02:22 เบรนแดนในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายวัดที่ซับซ้อนได้เห็นการพัฒนาอย่างมากและการเจริญเติบโตทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคให้แก่หัวหน้าพระสำหรับการอ่านง่ายของเขาและพระพรเป็นพิเศษ


ก่อน 00:02:47 เซสชันกับหัวหน้าพระ ผมถูกเชิญไปเป็นพยานในพิธีที่สวยงามที่เด็กสาวถูกริเริ่มโดยผ่านเส้นทางสู่ชีวิตการเป็นผู้ใหญ่