The shipper replied to me that the

The shipper replied to me that the goods will be ready in the end of March.
Please let the consignee know the news.

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าที่ตอบผมว่า สินค้าจะเสร็จในสิ้นเดือนมีนาคมโปรดแจ้งให้ consignee ทราบข่าวขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งตอบกลับผมว่าสินค้าจะพร้อมในปลายเดือนมีนาคม.
โปรดแจ้งให้ผู้รับทราบข่าว. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขนส่งตอบฉันว่าสินค้าจะพร้อมในสิ้นเดือนมีนาคม
กรุณาแจ้งให้ผู้รับทราบข่าว . . .

ขอบคุณ