Happy Friday Folks!We have heard ab

Happy Friday Folks!

We have heard about this current disease which is affecting human globally. Korea already has a few deaths on this disease and the latest news is our very close neighbor Thailand, has also detected the first case. This circular is send out to all of you so that you can be vigilant and share the info to your close ones. This info is obtained from CDC – Centers for Disease Control and Prevention. You can read more at www.cdc.gov/coronavirus/mers

MERS
Middle East Respiratory Syndrome (MERS) is an illness caused by a virus (more specifically, a coronavirus) called Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV). MERS affects the respiratory system (lungs and breathing tubes). Most MERS patients developed severe acute respiratory illness with symptoms of fever, cough and shortness of breath. About 3-4 out of every 10 patients reported with MERS have died.
Health officials first reported the disease in Saudi Arabia in September 2012. Through retrospective investigations, health officials later identified that the first known cases of MERS occurred in Jordan in April 2012. So far, all cases of MERS have been linked to countries in and near the Arabian Peninsula.
MERS-CoV has spread from ill people to others through close contact, such as caring for or living with an infected person.
MERS can affect anyone. MERS patients have ranged in age from younger than 1 to 99 years old.
Transmission
MERS-CoV, like other coronaviruses, is thought to spread from an infected person’s respiratory secretions, such as through coughing. However, the precise ways the virus spreads are not currently well understood.
MERS-CoV has spread from ill people to others through close contact, such as caring for or living with an infected person. Infected people have spread MERS-CoV to others in healthcare settings, such as hospitals. Researchers studying MERS have not seen any ongoing spreading of MERS-CoV in the community.
Prevention
Currently, there is no vaccine to prevent MERS-CoV infection. The U.S. National Institutes of Health is exploring the possibility of developing one.
CDC routinely advises that people help protect themselves from respiratory illnesses by taking everyday preventive actions:
• Wash your hands often with soap and water for 20 seconds, and help young children do the same. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
• Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze, then throw the tissue in the trash.
• Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.
• Avoid personal contact, such as kissing, or sharing cups or eating utensils, with sick people.
• Clean and disinfect frequently touched surfaces and objects, such as doorknobs.
Treatment
There is no specific antiviral treatment recommended for MERS-CoV infection. Individuals with MERS can seek medical care to help relieve symptoms. For severe cases, current treatment includes care to support vital organ functions.

Take heed especially for those who are frequent travelers.

Thanks and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันศุกร์สุข Folksเราได้ยินเกี่ยวกับโรคนี้ปัจจุบันที่มีผลต่อมนุษย์ทั่วโลก เกาหลีมีกี่ตายในโรคนี้ และข่าวล่าสุดจะมีบ้านไทย นอกจากนี้ยังพบกรณีแรก วงนี้จะส่งออกทั้งหมดของคุณเพื่อให้คุณสามารถระวัง และแบ่งปันข้อมูลกับคนของคุณปิด ข้อมูลนี้ได้รับมาจาก CDC – ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมที่ www.cdc.gov/coronavirus/mers MERSกลุ่มอาการทางเดินหายใจของตะวันออกกลาง (MERS) เป็นการเจ็บป่วยที่เกิดจากไวรัส (ขึ้นเฉพาะ coronavirus) เรียกว่าตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการ Coronavirus (MERS-CoV) MERS มีผลต่อระบบทางเดินหายใจ (ปอดและท่อหายใจ) ผู้ป่วยส่วนใหญ่ MERS พัฒนาเจ็บป่วยระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง มีอาการไข้ ไอ และหายใจไม่ออกหายใจ เกี่ยวกับ 3-4 จากผู้ป่วยทุก 10 รายงาน MERS ได้เสียชีวิตเจ้าหน้าที่สาธารณสุขก่อนรายงานโรคในซาอุดีอาระเบียในเดือน 2012 กันยายน ผ่านการตรวจสอบคาด เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในภายหลังระบุว่า MERS ทราบกรณีแรกเกิดขึ้นในจอร์แดนในเดือน 2012 เมษายน ฉะนี้ MERS ทุกกรณีเชื่อมโยงกับประเทศใน และใกล้ กับคาบสมุทรอาหรับMERS CoV ได้แพร่กระจายจากคนป่วยอื่นผ่านชิด เช่นดูแลชีวิตผู้MERS อาจส่งผลต่อทุกคน ผู้ป่วย MERS ได้อยู่ในช่วงในยุคจากอายุน้อยกว่า 1 ถึง 99 ปีส่งMERS-CoV เช่น coronaviruses อื่น เป็นความคิดที่แพร่กระจายจากหลั่งของผู้ติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ เช่นผ่านไอ อย่างไรก็ตาม วิธีแม่นยำแพร่กระจายไวรัสไม่กำลังดีเข้าใจMERS CoV ได้แพร่กระจายจากคนป่วยอื่นผ่านชิด เช่นดูแลชีวิตผู้ คนติดเชื้อได้แพร่กระจาย MERS CoV ผู้อื่นในการตั้งค่าแพทย์ เช่นโรงพยาบาล นักวิจัยศึกษา MERS ได้เห็นใด ๆ ต่อการแพร่กระจายของ CoV MERS ในชุมชนป้องกันในปัจจุบัน มีไม่มีวัคซีนป้องกันการติดเชื้อ MERS CoV สหรัฐอเมริกาแห่งชาติสถาบันสุขภาพจะสำรวจความเป็นไปได้ของการพัฒนาหนึ่งCDC อยู่เสมอให้คำแนะนำว่า คนช่วยปกป้องตัวเองจากโรคทางเดินหายใจ โดยการดำเนินการป้องกันทุกวัน:•ซักมือ ด้วยน้ำและสบู่บ่อย ๆ 20 วินาที และช่วยให้เด็กทำ ถ้าสบู่และน้ำจะไม่พร้อมใช้งาน ใช้การล้างมือโดยใช้แอลกอฮอล์•ครอบคลุมจมูกและปาก ด้วยเป็นเนื้อเยื่อของคุณเมื่อคุณไอ หรือจาม แล้วโยนเนื้อเยื่อในถังขยะ•หลีกเลี่ยงการสัมผัสของคุณตา จมูก และปาก ด้วยมือ unwashed•หลีกเลี่ยงการติดต่อส่วนบุคคล เช่น จูบ หรือถ้วยที่ใช้ร่วมกัน หรือรับประทานอาหาร อุปกรณ์ครัวกับคนป่วย•ทำความสะอาด และกำจัดผิวสัมผัสบ่อย ๆ และวัตถุ เช่น doorknobsรักษามีการรักษายาต้านไวรัสไม่เฉพาะการติดเชื้อ MERS CoV บุคคลที่ มี MERS สามารถแสวงหาการดูแลทางการแพทย์เพื่อช่วยบรรเทาอาการ สำหรับกรณีที่รุนแรง รักษาปัจจุบันประกอบด้วยการดูแลสนับสนุนฟังก์ชันอวัยวะสำคัญใช้เคร่งครัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เดินทางบ่อย ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสุขในวันศุกร์ครับ !

เราเคยได้ยินเกี่ยวกับโรคนี้ในปัจจุบันซึ่งจะมีผลต่อมนุษย์ทั่วโลก เกาหลีก็มีบางคนตายในโรคนี้ และล่าสุดก็มีข่าวเพื่อนบ้านใกล้เคียงของเรา ประเทศไทย ยังได้ตรวจพบกรณีแรก นี้เป็นวงกลมส่งออกทั้งหมดของคุณเพื่อให้คุณได้ระมัดระวังและแบ่งปันข้อมูลกับคนที่ปิดของคุณข้อมูลนี้ได้จาก CDC ( ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมที่ www.cdc.gov/coronavirus/mers

ง่ายๆ
ตะวันออกกลางต่อโรค ( ง่ายๆ ) คือ โรคที่เกิดจากไวรัส ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นโคโรนาไวรัส ) เรียกว่าตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัส ( mers cov ) mers มีผลต่อระบบทางเดินหายใจ ( ปอดและหลอดหายใจ )ที่สุดผู้ป่วยโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงขึ้นง่ายๆ ด้วยอาการไข้ ไอ และหายใจติดขัด ประมาณ 3-4 ออกทุก 10 ผู้ป่วยรายงานกับ mers ตาย .
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขก่อนรายงานโรคในประเทศซาอุดิอารเบีย ใน เดือน กันยายน 2555 ผ่านการตรวจสอบย้อนหลังเจ้าหน้าที่สาธารณสุขระบุว่า ครั้งแรกที่รู้จักต่อมากรณี mers เกิดขึ้นในจอร์แดนในเมษายน 2012 ดังนั้นไกลทั้งหมดกรณีง่ายๆ มีการเชื่อมโยงกับประเทศในและใกล้คาบสมุทรอาหรับ .
mers โคฟได้แพร่กระจายจากคนป่วยให้ผู้อื่นผ่านการสัมผัสใกล้ชิด เช่น การดูแล หรืออาศัยอยู่กับผู้ติดเชื้อ
mers สามารถส่งผลกระทบต่อทุกคนง่ายๆ มีผู้ป่วยอยู่ในช่วงอายุตั้งแต่น้อยกว่า 1 ถึง 99 ปี ส่ง

ง่ายๆมีแบบโคโรนาไวรัสอื่น ๆเป็นความคิดที่แพร่กระจายจากการหลั่งระบบทางเดินหายใจของผู้ติดเชื้อ เช่น ผ่านไอ อย่างไรก็ตาม แม่นยำวิธีที่ไวรัสแพร่กระจายในปัจจุบันไม่ใช่รู้กัน .
mers ปกได้แพร่กระจายจากผู้ป่วยคนอื่น ๆผ่านการติดต่อใกล้ชิดเช่น การดูแล หรืออาศัยอยู่กับผู้ติดเชื้อ ผู้ติดเชื้อมีการกระจาย mers ช่วยผู้อื่นในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ เช่น โรงพยาบาล นักวิจัยศึกษาง่ายๆไม่เห็นมีการแพร่กระจายของ mers อย่างต่อเนื่องใด ๆ ในชุมชน การป้องกัน

ปัจจุบันยังไม่มีวัคซีนป้องกันการติดเชื้อ mers ปก สหรัฐสถาบันสุขภาพแห่งชาติจะสำรวจความเป็นไปได้ของการพัฒนา .
กรมควบคุมโรคตรวจแนะว่า คนช่วยปกป้องตัวเองจากโรคทางเดินหายใจ โดยการกระทำที่ป้องกันทุกวัน :
- ล้างมือบ่อยๆ ด้วยสบู่ และน้ำ 20 วินาที และช่วยให้เด็กทำแบบเดียวกัน ถ้าสบู่และน้ำจะไม่ สามารถ ใช้ แอลกอฮอล์ เจลล้างมือ .
- ครอบปากและจมูกด้วยเนื้อเยื่อเมื่อไอหรือจามแล้วทิ้งทิชชู่ในถังขยะ
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสดวงตา จมูก และ ปากกับมือไม่เคยอาบน้ำ .
- หลีกเลี่ยงการสัมผัสส่วนบุคคล เช่น จูบ หรือแชร์ถ้วยหรือภาชนะในการรับประทานอาหาร มีคนป่วย
- ทําความสะอาดและฆ่าเชื้อบ่อยสัมผัสพื้นผิวและวัตถุ เช่นลูกบิดประตู .

ไม่มีการรักษา เฉพาะไวรัส การรักษาที่แนะนำสำหรับ mers การติดเชื้อปกบุคคลกับ mers สามารถแสวงหาการดูแลทางการแพทย์เพื่อช่วยบรรเทาอาการ สำหรับกรณีที่รุนแรง , การรักษาในปัจจุบันรวมถึงการดูแลเพื่อสนับสนุนการทำงานของอวัยวะสำคัญ

ระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เดินทางบ่อย ขอบคุณ


และขอแสดงความนับถือ