The increase in account payable to

The increase in account payable to NJC is the result of the more purchasedment during Q3'14 . Normally, the credit term for NJC is 30 days since April 2013 and the Company paid at 25th of each month. While both of the AP balance were from the purchasement in the last month of each period end as following detail; AP balance as at 31 Mar'14 (441MB) was from RM purchasing transaction during Mar'14, totaling amount was 594 MB while AP at the end of Dec'14 was 587 MB became from RM purchaseing in Dec'14 amount 637 MB related from sale order which increased in this Quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มขึ้นของบัญชีเจ้าหนี้เพื่อ NJC เป็นผลของ purchasedment เพิ่มเติมในระหว่างไตรมาสที่ 3 ' 14 ปกติ คำขอสินเชื่อสำหรับ NJC เป็น 30 วันตั้งแต่ 2013 เมษายน และบริษัทจ่ายค่าที่ 25 ของทุกเดือน ขณะที่ทั้งดุล AP จาก purchasement ในเดือนสุดท้ายของสิ้นสุดแต่ละรอบระยะเวลาเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ ดุล AP เป็นที่ 31 มี.ค. '14 (441MB) ได้จาก RM ซื้อธุรกรรมระหว่างมี.ค. ' 14 ยอดเงินรวม 594 MB ขณะ AP ในตอนท้ายของ Dec'14 587 MB เป็นจาก RM purchaseing ในธ.ค.' 14 จำนวน 637 MB ที่เกี่ยวข้องจากใบสั่งขายที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มบัญชีเจ้าหนี้กับ NJC เป็นผลของ purchasedment มากขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 3 '14 . โดยปกติ ระยะเวลาเครดิต NJC คือ 30 วัน ตั้งแต่เดือนเมษายน 2556 และ บริษัท ที่จ่ายที่ 25 ของแต่ละเดือน ในขณะที่ทั้งสองสมดุลของ AP มาจาก purchasement ในเดือนสุดท้ายของแต่ละช่วงปีท้าย ดังรายละเอียด ยอด ณ 31 มี.ค. เอพี '14 ( 441mb ) คือจาก RM ซื้อธุรกรรมระหว่าง '14 มี.ค. ,รวมเป็นเงิน 594 MB ในขณะที่ AP ที่ปลายธ.ค. '14 คือ 587 MB กลายเป็นจาก RM purchaseing ในธ.ค. '14 จำนวน 637 MB ที่เกี่ยวข้องจากการขายที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้