I just want to check something real

I just want to check something real quick.
Have you lost your mind, Jigen?
A samurai's sword is his life, I won't draw it without a good reason.
Let's just settle down for a second, okay?
But Jigen, I don't think you've smoked since we came here...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะตรวจสอบสิ่งที่จริงอย่างรวดเร็ว.
คุณได้สูญเสียความคิดของคุณ Jigen?
ดาบซามูไรเป็นชีวิตของเขาฉันจะไม่วาดมันไม่มีเหตุผลที่ดี.
ขอเพียงปักหลักเป็นครั้งที่สองได้ไหม
แต่ Jigen ผมดอน 'T คิดว่าคุณได้รมควันนับตั้งแต่ที่เรามาที่นี่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากจะทดสอบอะไรเร็วจริงๆคุณเสียสติไปแล้ว จิเกน ?ดาบของซามูไร เป็นชีวิตของเขา ผมไม่ได้วาดเองโดยไม่มีเหตุผลแค่นั่งลงสักครู่นะ โอเค๊ ?แต่จิเกน ฉันไม่คิดว่าคุณเคยรมควันตั้งแต่เรามาที่นี่ . . . . . . .