It might be thought that such work

It might be thought that such work on written texts is rather far from the
analysis of spoken discourse or conversation, since written texts are not
interactive. However, as Sinclair (1981) has pointed out, a written text could
in principle consist only of strings of propositions with logical connectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจคิดว่า งานดังกล่าวในข้อความที่เขียนจะค่อนข้างไกลจากการวิเคราะห์วาทกรรมพูดหรือสนทนา เนื่องจากไม่มีข้อความที่เขียนโต้ตอบ อย่างไรก็ตาม เป็นนแคลร์ (1981) ได้ชี้ให้เห็น ข้อความที่เขียนได้หลักประกอบด้วยเฉพาะของสายเริ่มมีการเชื่อมต่อแบบลอจิคัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะคิดว่าการทำงานดังกล่าวในข้อความที่เขียนค่อนข้างไกลจากการวิเคราะห์วาทกรรมพูดหรือการสนทนาตั้งแต่เขียนตำราไม่ได้โต้ตอบ อย่างไรก็ตามในขณะที่ซินแคล (1981) ได้ชี้ให้เห็นข้อความที่เขียนสามารถในหลักการประกอบด้วยเฉพาะของสตริงของข้อเสนอด้วยการเชื่อมต่อเชิงตรรกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะ คิด ว่า งานดังกล่าวเขียนข้อความที่ค่อนข้างไกลจาก
การวิเคราะห์วาทกรรม หรือพูดในการสนทนา เนื่องจากเขียนข้อความไม่
แบบโต้ตอบ อย่างไรก็ตาม ซินแคลร์ ( 1981 ) ได้ชี้ให้เห็นว่า เขียนข้อความได้
ในหลักการ มีแต่สตริงของข้อเสนอที่มีการเชื่อมต่อทางตรรกะ