Our customer is at port to pick up

Our customer is at port to pick up container but port informed that carrier has not provide code of this container so they cannot release this shipment.
> As per carrier, they are awaiting code of container from their Agent in Thailand but no reply. We need to pick up cargo soon. Can you help to check and ask carrier at your side to provide it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของเราที่ท่าเรือที่จะรับภาชนะ แต่พอร์ตแจ้งผู้ให้บริการที่ไม่ได้ให้รหัสของภาชนะนี้เพื่อให้พวกเขาไม่สามารถปล่อยการจัดส่งนี้
> เป็นต่อผู้ให้บริการที่พวกเขากำลังรอรหัสของภาชนะบรรจุจากตัวแทนของพวกเขาในประเทศไทย แต่ไม่มีการตอบกลับ เราต้องไปรับสินค้าเร็ว คุณสามารถช่วยในการตรวจสอบและขอให้ผู้ให้บริการที่ด้านข้างของคุณเพื่อให้มันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเราอยู่ที่พอร์ตรับคอนเทนเนอร์ แต่ทราบท่าเรือที่ผู้ขนส่งได้ให้รหัสของคอนเทนเนอร์นี้ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถปล่อยจัดส่งนี้
> ตามบริษัทขนส่ง พวกเขากำลังรอรหัสคอนเทนเนอร์จากตัวแทนของพวกเขาในประเทศไทยแต่ตอบไม่ เราได้รับสินค้าเร็ว ๆ นี้ คุณสามารถช่วยตรวจสอบ และขอให้ผู้ขนส่งที่ด้านข้างของคุณให้มัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของเราอยู่ที่ท่าเรือถึงเวลารับที่บรรจุแต่พอร์ตได้รับแจ้งว่ามีผู้ให้บริการไม่มีรหัสของ ภาชนะ บรรจุนี้ดังนั้นจึงไม่สามารถปลดล็อคการส่งสินค้านี้
>เป็นต่อผู้ให้บริการที่อยู่ในระหว่างรอรหัสของ ภาชนะ บรรจุจาก Agent ของพวกเขาในประเทศไทยแต่ไม่มีการตอบกลับ เราจำเป็นต้องถึงเวลารับสินค้าในเร็วๆนี้ คุณสามารถช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบและสอบถามผู้ให้บริการที่อยู่ด้านข้างของคุณจะให้หรือไม่?