This European Standard specifies ad

This European Standard specifies additional requirements on the chemical composition of aluminium and aluminium alloys intended for the manufacture of packaging and packaging components, as well as related specific technical conditions of inspection and delivery. The scope of this standard is fully defined by the final application. NOTE Some of the products listed in the present standard can be subject to patent or patent applications, and their listing herein does not in any way imply the granting of a licence under such patent right. CEN/TC 132 affirms it is policy that in the case when a patentee refuses to grant licenses on standardised standard products under reasonable and not discriminatory conditions then this product shall be removed from the corresponding standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ยุโรปมาตรฐานระบุความต้องการเพิ่มเติมบนองค์ประกอบทางเคมีของอะลูมิเนียม และอะลูมิเนียมโลหะผสมสำหรับการผลิตบรรจุภัณฑ์และส่วนประกอบของบรรจุภัณฑ์ ตลอดจนเงื่อนไขทางเทคนิคเฉพาะของการตรวจสอบและจัดส่งที่เกี่ยวข้อง ครบกำหนดขอบเขตของมาตรฐานนี้ โดยแอพลิเคชันขั้นสุดท้าย หมายเหตุบางผลิตภัณฑ์ระบุไว้ในมาตรฐานปัจจุบันจะ มีโปรแกรมประยุกต์สิทธิบัตร หรือสิทธิบัตร และรายการของพวกเขานี้ไม่ในทางใดทางหนึ่งเป็นสิทธิ์แบบของใบอนุญาตภายใต้สิทธิเช่นสิทธิบัตร 132 CEN ดิต affirms จึงเป็นนโยบายที่ในกรณีเมื่อ patentee การปฏิเสธการอนุญาตสิทธิ์การใช้งานในแบบมาตรฐานผลิตภัณฑ์ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม และไม่โจ่งแจ้ง แล้วผลิตภัณฑ์นี้จะถูกเอาออกจากมาตรฐานที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานยุโรประบุความต้องการเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของอลูมิเนียมและอลูมิเนียมที่มีไว้สำหรับการผลิตบรรจุภัณฑ์และชิ้นส่วนบรรจุภัณฑ์เช่นเดียวกับเงื่อนไขทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องที่เฉพาะเจาะจงของการตรวจสอบและการส่งมอบ ขอบเขตของมาตรฐานนี้ถูกกำหนดไว้อย่างเต็มที่โดยการประยุกต์ใช้ขั้นสุดท้าย หมายเหตุบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในมาตรฐานปัจจุบันอาจมีการจดสิทธิบัตรหรือยื่นขอจดสิทธิบัตรและชื่อของพวกเขาในที่นี้ไม่ได้ในทางใด ๆ บ่งบอกถึงการอนุญาตภายใต้สิทธิบัตรดังกล่าวขวา CEN / TC 132 ยืนยันเป็นนโยบายว่าในกรณีที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรไม่อนุญาตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มาตรฐานที่ได้มาตรฐานภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมและเลือกปฏิบัติไม่ได้แล้วผลิตภัณฑ์นี้จะถูกลบออกจากมาตรฐานที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานยุโรประบุความต้องการเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของอะลูมิเนียมและอะลูมิเนียมผสมไว้สำหรับการผลิตบรรจุภัณฑ์และชิ้นส่วนบรรจุภัณฑ์ ตลอดจนที่เกี่ยวข้องทางเทคนิคเฉพาะเงื่อนไขของการตรวจสอบ และจัดส่ง ขอบเขตของมาตรฐานนี้เป็นอย่างที่กำหนดโดยโปรแกรมสุดท้ายหมายเหตุ บางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในมาตรฐานปัจจุบันสามารถภายใต้สิทธิบัตรหรือจดสิทธิบัตร และรายการของพวกเขาในที่นี้ไม่ได้อยู่ในใด ๆบ่งบอกถึงการให้ใบอนุญาตภายใต้สิทธิบัตรดังกล่าวCEN / TC 132 ย้ำเป็นนโยบายว่า ในกรณีที่ผู้ได้รับสิทธิบัตรปฏิเสธที่จะให้ใบอนุญาตในมาตรฐานมาตรฐานผลิตภัณฑ์ สมเหตุสมผล และไม่เลือกปฏิบัติ ภายใต้เงื่อนไข แล้วผลิตภัณฑ์นี้จะถูกลบออกจากมาตรฐานที่สอดคล้องกัน