[Her classroom learning are one gra

[Her classroom learning are one grade above her practical skills.
To such level that the scholars and the teachers in school are astonished.]

So does the Marquis explain.

Nai wa!! (ED note: hu hu hu ^^)
She is indeed the rare genius magician.

Afterwards, we got an explanation. Celes had examined that thing.

It clearly is an original Golem, my rough knowledge is insufficient.
One more thing, Celes has also seen its movements too. How is it able to do it, she doesn’t have any idea.

In short, I’m lost about this incident, that’s what I’m feeling.
Certainly, that thing is a mysterious being.

[And then, I got a request for Haruto-dono]

[A request? What is it?]

When the explanation from Celes ended, the Marquis required something.

[Umu, the owner of this arm, can i speak about it? The Golem, when it was almost defeated, after destroying the room, I heard he fled away.

As the one in charge of the territory, I can’t leave the area.
To investigate it, I want Haruto-dono to pursue after that fellow, how about it?]

Fumu.

There is no obligation to accept the Marquis’s request.
No,wait. Is this request a blackmail concerning the matter of Rithina so quickly approved of?

Beside that, the Marquis seems interested in me.
No, more accurately, it’s the orb on the Golem’s head.
As a matter of fact, even if there was no request from the Marquis, I was still going to run after the fellow.

This request is convenient.
While we pursue the Golem, we will have access to the back-up from the Marquis’s family. It will be way more flexible.
No reason to refuse it here.

When I glance to the girls, no one says anything.
More likely they leave it to me.

[I understand. I also don’t want to leave that fellow alone]

[I see. Since we received cooperation from a powerful person like Haruto-dono, I’m relieved]

His speech and attitude doesn’t match.
He might have thought that I wouldn’t refuse the request.

There may also be other possibilities than what I thought of before.
If I had hesitated, he might have mention the matter of Rithina.

Ahhhh oh well….
Whatever.
It’s not good to be suspicious behind other people back. I don’t want to overthink it.

All in all, it’s good if we share mutual interest.

[Then, what should I do?
Even though we should go at once to chase it, I don’t know where it went…..]

I muttered speaking to myself.

[It may be urgent, but I want you to wait here for another month.
In the meantime, let’s get as much informations as possible.
After the graduation, I want this young lady to participate in the search too]

Ehhh?
What The..?

We’re welcome to on the Marquis’s estate.
Afterwards, the second half of his sentence.

As he said, it’s about Celes.
Saying she would accompany us.

Seriously?

Although I don’t understand his intention at all, since we got closer under such duress in the underground labyrinth, to have to say goodbye while being hated…. I’m glad there is a chance to reconcile with her.

To have an elven girlfriend.
A cute one at that, if there is a chance…

Gufu.

[Hiiiiii]

[Haruto….]

Did I do anything?
Nope, I did nothing.

I did nothing and yet, Celes is frightened. I was elbowed by Sharon who sit next to me.

Hey why???

It’s a mystery.

This alternate world is full of mystery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ห้องเรียนเธอได้เกรดหนึ่งข้างต้นเธอได้ฝึกฝนทักษะการเรียนรู้เช่นระดับนักปราชญ์และครูในโรงเรียนที่จะต้องประหลาดใจ]ดังนั้น มาร์ควิสอธิบายนายหว้า!! (หมายเหตุของ ED: hu hu hu ^^)เธอคือนักเล่นกลอัจฉริยะหายากหลังจากนั้น เรามีคำอธิบาย Celes ได้ตรวจสอบสิ่งที่ชัดเจนเป็น Golem เดิม ฉันรู้หยาบไม่เพียงพออีกอย่างหนึ่ง Celes ได้ยังเห็นการเคลื่อนไหวมากเกินไป วิธีการก็สามารถที่จะทำ เธอไม่มีความคิดใด ๆในระยะสั้น ฉันหายไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่เป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกแน่นอน สิ่งที่มีอยู่ลึกลับ[แล้ว ผมได้รับการร้องขอสำหรับ Haruto dono][คำขอ มันคืออะไร]เมื่อสิ้นสุดคำอธิบายจาก Celes มาร์ควิสที่จำเป็นบางอย่าง[Umu เจ้าของแขนนี้ สามารถพูดเกี่ยวกับมัน Golem เมื่อมันเป็นเกือบแพ้ หลังห้อง ทำลายฉันได้ยินเขาหนีไปเป็นหนึ่งในความดูแลของเขต ฉันไม่สามารถออกจากพื้นที่การตรวจสอบ ต้อง Haruto-dono ไล่หลังเพื่อนที่ วิธีการเกี่ยวกับมัน]Fumuมีภาระผูกพันที่จะรับคำร้องขอของมาร์ควิสไม่มี รอ มีการร้องขอนี้รีดเอาทรัพย์เกี่ยวข้องกับเรื่องของ Rithina อย่างรวดเร็วได้รับของข้างที่ มาร์ควิสน่าสนใจในตัวผมไม่ อย่างถูกต้อง มันเป็นดวงบนหัวของโกเลมเป็นแท้ที่จริง ถ้ามีการร้องขอจากมาร์ควิส ผมยังไปเรียกใช้หลังจากเพื่อนการร้องขอนี้ได้สะดวกในขณะที่เราติดตาม Golem เราจะสามารถเข้าไปสำรองข้อมูลจากครอบครัวของมาร์ควิส มันจะเป็นวิธีการยืดหยุ่นไม่มีเหตุผลที่ปฏิเสธนี่เมื่อผมเหลือบมองไปหญิง ไม่มีใครว่า อะไรแนวโน้มพวกเขาทิ้งไว้กับฉัน[ผมเข้าใจ ยังไม่อยากทิ้งเพื่อนที่คนเดียว][ฉันเห็น ตั้งแต่เราได้รับความร่วมมือจากบุคคลมีประสิทธิภาพเช่น Haruto dono ฉันรู้สึกโล่งใจ]เขาพูดและทัศนคติไม่ตรงกันเขาอาจมีความคิดว่า ฉันจะไม่ปฏิเสธการร้องขออาจมีอื่น ๆ ได้มากกว่าสิ่งที่ฉันคิดของก่อนถ้าผมมีลังเล เขาอาจมีพูดถึงเรื่องของ RithinaAhhhh โอ้ ดี...อย่างไรก็ได้ไม่ดีสงสัยหลังคนอื่น ๆ ฉันไม่ต้องการ overthink มันทั้งหมดในทุก เป็นดีถ้าเราแบ่งปันความสนใจซึ่งกันและกัน[แล้ว ฉันแม้ว่าเราควรไปพร้อมกันเพื่อไล่มัน ฉันไม่รู้มันหายไปไหน...]ญี่ปุ่นพูดกับตัวเอง[อาจเร่งด่วน แต่ผมต้องการนี่รออีกหนึ่งเดือนในระหว่างนี้ ลองรับข้อมูลมากที่สุดหลังจากจบการศึกษา ต้องนี้หญิงสาวที่เข้าร่วมในการค้นหาเกินไป]Ehhhสิ่ง...เรากำลังยินดีในทรัพย์ของมาร์ควิสหลังจากนั้น ครึ่งประโยคของเขาเขากล่าว มันเป็นเรื่อง Celesว่า เธอจะมากับเราอย่างจริงจังแม้ว่าฉันไม่เข้าใจความตั้งใจของเขาทั้งหมด ตั้งแต่เราได้ใกล้ชิดปลายกระบอกปืนดังกล่าวในเขาวงกตใต้ดิน ที่จะมีการบอกลาในขณะที่ถูกเกลียดชัง... ฉันดีใจที่มีโอกาสกระทบกับเธอมีแฟนมี elvenหนึ่งรักในนั้น ถ้ามีโอกาส...Gufu[Hiiiiii][Haruto...]ทำอะไรไม่ได้Nope ฉันได้อะไรไม่ได้ทำอะไร และยัง Celes จะกลัว ฉันถูกแออัด โดยชารอนที่นั่งถัดจากฉันเฮ้ ทำไม???มันคือลึกลับโลกนี้เต็มไป ด้วยความลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[การเรียนรู้ในชั้นเรียนของเธอเป็นหนึ่งในชั้นประถมศึกษาปีข้างต้นทักษะการปฏิบัติของเธอ.
ไปที่ระดับดังกล่าวว่านักวิชาการและครูในโรงเรียนมีความประหลาดใจ.] ดังนั้นมาร์ควิสอธิบาย. นายวา !! (เอ็ดหมายเหตุ: Hu Hu Hu ^^) . เธอเป็นที่แน่นอนนักมายากลอัจฉริยะที่หายากหลังจากนั้นเราได้คำอธิบาย Celes ได้ตรวจสอบสิ่งที่. มันชัดเจนเป็นจุดหมายเดิมความรู้หยาบของฉันคือไม่เพียงพอ. สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม Celes ยังได้เห็นการเคลื่อนไหวของมันเกินไป มันเป็นวิธีการสามารถที่จะทำมันเธอไม่ได้มีความคิดใด ๆ . ในระยะสั้นฉันหายไปเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ว่าเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึก. แน่นอนว่าสิ่งที่เป็นสิ่งมีชีวิตลึกลับ. [และจากนั้นผมได้ ขอฮารุโตะ-Dono] [ขอ? มันคืออะไร?] เมื่อคำอธิบายจาก Celes สิ้นสุดวันที่มาร์ควิสต้องมีอะไรบางอย่าง. [Umu เจ้าของแขนนี้ผมสามารถพูดเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ จุดหมายเมื่อมันก็พ่ายแพ้เกือบหลังจากทำลายห้องผมได้ยินมาว่าเขาหนีไป. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของดินแดนที่ฉันไม่สามารถออกจากพื้นที่. ในการตรวจสอบเรื่องนี้ผมต้องการที่ฮารุโตะ-Dono ที่จะไล่ตามหลังจากนั้น เพื่อนวิธีการเกี่ยวกับมัน?] Fumu. มีภาระที่จะต้องยอมรับคำขอของมาร์ควิส no. ไม่รอ คือการขอนี้แบล็กเมล์เกี่ยวกับเรื่องของการ Rithina เพื่อให้ได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็วหรือไม่นอกจากนั้นมาร์ควิสน่าสนใจในตัวผม. ไม่ถูกต้องมากขึ้นก็เป็นลูกกลมบนหัว Golem ของ. เป็นเรื่องของความเป็นจริงแม้ว่าจะมีการร้องขอไม่มี จากมาร์ควิสผมก็ยังคงไปทำงานหลังจากที่เพื่อน. คำขอนี้จะสะดวก. ในขณะที่เราไล่ตามจุดหมายที่เราจะมีการเข้าถึงกลับขึ้นมาจากครอบครัวมาร์ควิส มันจะเป็นวิธีการที่ยืดหยุ่นมากขึ้น. ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธได้ที่นี่. เมื่อฉันเหลือบมองสาว ๆ ที่ไม่มีใครว่าอะไร. มีโอกาสมากขึ้นที่พวกเขาออกมาให้ฉัน. [ฉันเข้าใจ ฉันยังไม่ต้องการที่จะออกจากเพื่อนที่อยู่คนเดียว] [ฉันเห็น เนื่องจากเราได้รับความร่วมมือจากบุคคลที่มีประสิทธิภาพเช่นฮารุโตะ-Dono ผมโล่งใจ] พูดและทัศนคติของเขาไม่ตรงกับ. เขาอาจจะคิดว่าผมจะไม่ปฏิเสธการร้องขอ. นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นไปได้อื่น ๆ กว่าสิ่งที่ผมคิดว่า ก่อน. ถ้าฉันได้ลังเลเขาอาจจะมีการพูดถึงเรื่องของการ Rithina ได้. Ahhhh แหมดี ... . ไม่ว่า. มันไม่ดีจะน่าสงสัยที่อยู่เบื้องหลังของคนอื่น ๆ กลับมา ฉันไม่ต้องการที่จะ overthink มัน. ทั้งหมดในทุกมันเป็นเรื่องดีถ้าเราผลประโยชน์ร่วมกัน. [แล้วสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรถึงแม้ว่าพวกเราควรจะไปในครั้งเดียวที่จะไล่มันฉันไม่ทราบว่ามันไป ... .] ฉันพึมพำพูดกับตัวเอง. [มันอาจจะเป็นเรื่องเร่งด่วน แต่ฉันต้องการให้คุณรอที่นี่อีกเดือน. ในขณะเดียวกันให้ของได้รับข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. หลังจากจบการศึกษาที่ฉันต้องการนี้หญิงสาวเข้าร่วมใน ค้นหาเกินไป] ehhh? อะไร .. ? เรายินดีต้อนรับสู่บนที่ดินมาร์ควิส. หลังจากนั้นในช่วงครึ่งหลังของประโยคของเขา. ในขณะที่เขากล่าวว่ามันเป็นเรื่องของ Celes. บอกว่าเธอจะมาพร้อมกับเรา. อย่างจริงจัง? ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้ เข้าใจความตั้งใจของเขาที่ทุกคนนับตั้งแต่ที่เราได้ใกล้ชิดภายใต้การข่มขู่ดังกล่าวในเขาวงกตใต้ดินที่จะมีการบอกลาในขณะที่ถูกเกลียดชัง ... ฉันดีใจที่มีโอกาสที่จะคืนดีกับเธอ. ที่จะมีแฟน Elven. หนึ่งน่ารักที่ว่าถ้ามีโอกาส ... Gufu. [Hiiiiii] [ฮารุโตะ ... .] ฉันได้ทำอะไร? Nope ผม ไม่มีอะไร. ฉันไม่ได้ทำอะไรและยัง Celes กลัว ฉันถูก elbowed โดยชารอนคนซึ่งนั่งข้างๆฉัน. เฮ้ทำไม ??? มันลึกลับ. โลกนี้สลับที่เต็มไปด้วยความลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ การเรียนรู้ในห้องเรียนของเธอเป็นหนึ่งในเกรดสูงกว่าทักษะของเธอเช่นระดับที่นักวิชาการและครูในโรงเรียนจะประหลาดใจ ]แล้วมาร์คอธิบายนายวา ! ! ! ! ! ( หมายเหตุ : Hu Hu Hu ด ^ ^ )เธอย่อมเป็นผู้วิเศษอัจฉริยะที่หายากหลังจากนั้น เราได้อธิบาย เซเลสได้ไต่สวนนั้นมันคือโกเลมเดิมความรู้คร่าวๆ ของผมยังไม่เพียงพออีกอย่าง เซเลสได้เห็นยังเคลื่อนไหวของมันด้วย ว่ามันสามารถที่จะทำ เธอไม่มีความคิดในสั้นฉันลืมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ นั่นคือสิ่งที่ผมรู้สึกแน่นอน นั่นคือถูกลึกลับ[ แล้วฉันได้รับคำขอฮะรุโตะโดะ ][ ขอร้อง มันคืออะไร ? ]เมื่อจบคำอธิบายจากเซเลส , มาร์ค ต้องการอะไร[ umu เจ้าของแขนนี้ ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ โกเลมเมื่อมันเกือบจะพ่ายแพ้ หลังจากที่ทำลายห้อง ฉันได้ยินว่าเขาหนีออกไปเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของดินแดน ไม่ทิ้งพื้นที่เพื่อศึกษามัน ผมอยากรุโตะโดะจะไล่ตามหมอนั่นยังไง ]fumu .ไม่มีภาระผูกพันที่จะยอมรับคำขอของมาร์ค .ไม่ เดี๋ยวก่อน อันนี้ขอเมล์เกี่ยวกับเรื่องของ rithina อย่างรวดเร็วได้รับการอนุมัติของนอกจากนั้น Marquis ดูเหมือนว่าสนใจในตัวฉันไม่ ถูกต้อง มันเป็นลูกโลกบนของโกเลมที่หัวเป็นเรื่องของความเป็นจริง แม้ไม่มีการร้องขอจากมาร์ค ผมก็ยังคงจะวิ่งตามเพื่อนคำขอนี้ได้สะดวกในขณะที่เราติดตามโกเลม เราจะเข้าถึงสำรองจากครอบครัวของมาร์ค . มันจะเป็นวิธีที่ยืดหยุ่นมากขึ้นไม่มีเหตุผลอะไรที่จะปฏิเสธมันที่นี่เมื่อฉันเหลือบมองไปยังหญิง ไม่มีใครพูดอะไรมีโอกาสมากขึ้นที่พวกเขาทิ้งมันไว้ให้ฉัน[ เข้าใจแล้ว ฉันยังไม่อยากจากเพื่อนคนเดียว ]ผมเห็น เนื่องจากเราได้รับความร่วมมือจากบุคคลที่มีอำนาจ เหมือน รุโตะโดะ ผมสบายใจ ]สุนทรพจน์และทัศนคติไม่ตรงกันเขาอาจจะคิดว่า ผมคงไม่ปฏิเสธคำขออาจยังมีความเป็นไปได้อื่น ๆ กว่าที่ฉันคิดมาก่อนถ้าฉันมีลังเล เขาอาจจะพูดถึงเรื่องของ rithina .อ๊าาาา . . . . . . . .อะไรก็ตามก็ไม่ต้องระแวงหลังคนอื่นกลับมา ฉันไม่อยากคิดมากไงทั้งหมดนี้ มันก็ดี ถ้าเราแบ่งปันความสนใจร่วมกัน[ แล้วฉันควรทำไงดี ?แม้ว่าเราควรจะไปไล่มัน ผมไม่รู้ว่ามันจะไปไหน . . . . . ]ฉันพึมพำพูดกับตัวเอง[ มันอาจจะเร่งด่วน แต่ผมอยากให้คุณรออีกหนึ่งเดือนในระหว่างนี้ เราจะให้รายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากเรียนจบ ผมต้องการผู้หญิงคนนี้จะเข้าร่วมในการค้นหาด้วย ]เอ๋ ? ? ?อะไรนะ . . . ?เรายินดีในของมาร์ควิส อสังหาริมทรัพย์หลังจากนั้น ครึ่งที่สองของประโยคของเขาอย่างที่เขาพูด มันเกี่ยวกับเซเลส .ว่าเธอจะเป็นเพื่อนกับเราจริงเหรอ ?ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจเจตนาของเขาเลย เพราะเราได้ใกล้ชิดภายใต้เช่นการข่มขู่ในเขาวงกตใต้ดิน ต้องบอกลาในขณะที่ถูกเกลียด . . . . . . . ผมดีใจที่มีโอกาสที่จะคืนดีกับเธอมีเอลฟ์แฟนน่ารักที่หากมีโอกาส . . . . . . .gufu .[ hiiiiii ]ฮะรุโตะ [ . . . ]ฉันทำอะไรหรอ ?เปล่า ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยผมไม่ได้อะไร และยัง เซเลส เป็น กลัว ผมก็หักศอกโดยชารอน คนที่นั่งข้างๆ ฉันเฮ้ทำไม ? ? ? ? ? ?มันเป็นความลับโลกนี้สลับที่เต็มไปด้วยความลึกลับ