There is a disparity between the fi

There is a disparity between the figures for those identifying themselves with a particular religion and for those proclaiming a belief in a God:

In a 2011 YouGov poll, 34 per cent of UK citizens claimed they believed in a God or gods.[64]
A Eurobarometer opinion poll in 2010 reported that 37 per cent of UK citizens "believed there is a God", 33 per cent believe there is "some sort of spirit or life force" and 25 per cent answered "I don't believe there is any sort of spirit, God or life force".[65]
The 2008 European Social Survey suggests that 46.94 per cent of UK citizens never pray and 18.96 per cent pray daily.[40]
A survey in 2007 suggested that 42 per cent of adults resident in the United Kingdom prayed, with one in six praying on a daily basis.[66]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี disparity ระหว่างตัวเลขที่บ่งชี้ว่าศาสนาใด และ สำหรับผู้ที่เชื่อในพระเจ้าปิด:ในการสำรวจ YouGov 2011, 34 ร้อยละของประชาชนในประเทศอังกฤษอ้างว่า พวกเขาเชื่อในพระเจ้าหรือเทพเจ้า [64]การสำรวจความคิดเห็น Eurobarometer 2553 รายงานว่า ร้อยละ 37 ของพลเมืองสหราชอาณาจักร "เชื่อว่า มีพระเจ้า" ร้อยละ 33 เชื่อว่า มี "บางจัดเรียงของจิตวิญญาณหรือชีวิตกองทัพ" และร้อยละ 25 ตอบ "ผมไม่เชื่อว่า มีการเรียงลำดับใด ๆ ของจิตวิญญาณ พระเจ้า หรือแรงชีวิต" [65]สำรวจสังคมยุโรป 2008 แนะนำว่า สวดมนต์ไม่เคยร้อยละ 46.94 ของพลเมืองสหราชอาณาจักร และร้อยละ 18.96 อธิษฐานทุกวัน [40]การสำรวจในปี 2007 แนะนำว่า ร้อยละ 42 ของผู้ใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักรอธิษฐาน กับหนึ่งในหกอธิษฐานประจำวัน [66]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความแตกต่างระหว่างตัวเลขสำหรับผู้ที่ระบุว่าตัวเองกับศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งและสำหรับผู้ประกาศความเชื่อในพระเจ้าคือ:. ในปี 2011 YouGov สำรวจร้อยละ 34 ของพลเมืองสหราชอาณาจักรอ้างว่าพวกเขาเชื่อในพระเจ้าหรือพระเจ้า [64] Eurobarometer ความเห็นการสำรวจในปี 2010 มีรายงานว่าร้อยละ 37 ของสหราชอาณาจักรประชาชน "เชื่อว่ามีพระเจ้า" ร้อยละ 33 เชื่อว่ามี "อะไรบางอย่างของพลังชีวิตหรือ" และร้อยละ 25 ตอบว่า "ผมไม่เชื่อว่ามีผู้ใดเป็น การเรียงลำดับของจิตวิญญาณพระเจ้าหรือพลังชีวิต ". [65] 2008 ยุโรปสำรวจสังคมแสดงให้เห็นว่า 46.94 เปอร์เซ็นต์ของพลเมืองสหราชอาณาจักรไม่เคยอธิษฐานและร้อยละ 18.96 สวดมนต์ทุกวัน. [40] การสำรวจในปี 2007 ชี้ให้เห็นว่าร้อยละ 42 ของผู้ใหญ่ที่มีถิ่นที่อยู่ ในสหราชอาณาจักรอธิษฐานกับหนึ่งในหกสวดมนต์ในชีวิตประจำวัน. [66]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความแตกต่างกันระหว่างตัวเลขที่ระบุตัวเองกับศาสนาโดยเฉพาะ และให้บรรดาประกาศความเชื่อในพระเจ้า :

ในโพลล์ 2011 yougov 34 ร้อยละของประชากรของสหราชอาณาจักรอ้างว่าพวกเขาเชื่อในพระเจ้าหรือเทพเจ้า [ 64 ]
เป็น eurobarometer การสำรวจความคิดเห็นใน 2010 รายงานว่า 37 เปอร์เซ็นต์ของ ประชากรของสหราชอาณาจักร " เชื่อว่ามีพระเจ้า "ร้อยละ 33 เชื่อว่ามี " บางส่วนของวิญญาณ หรือพลังแห่งชีวิต " และร้อยละ 25 ตอบว่า " ผมไม่เชื่อว่าจะมีการจัดเรียงของจิตวิญญาณพระเจ้าหรือพลังแห่งชีวิต " [ 65 ]
2008 ยุโรปสังคม การสำรวจแสดงให้เห็นว่า 46.94 ร้อยละของประชากรของสหราชอาณาจักรไม่เคยสวดมนต์และ 18.96 ร้อยละอธิษฐานทุกวัน [ 40 ]
สำรวจในปี 2007 พบว่า 42 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร อธิษฐานกับหนึ่งในหกภาวนาในชีวิตประจำวัน [ 66 ]