This is Miss Ishidate-san from Shin

This is Miss Ishidate-san from Shindai Silom (Boonmitr) office.

Please kindly see the attached file.
It is one of my customers' Indonesia Business Multiple visa.
As I marked red circle, "Visa Valid Until 25-09-2015".
While "Length of Stay" is 60days.

If he enter Indonesia on 22SEP = within visa validity, Can he stay in Indonesia until 26SEP = within 60days from date of entry ?
Or, he must leave Indonesia on/before 25SEP ??
Please advise.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยนางสาว Ishidate ซังจากสำนักงานใหญ่สีลม Shindai (Boonmitr)กรุณาดูแฟ้มที่แนบเป็นหนึ่งในลูกค้าของฉันวีซ่าอินโดนีเซียธุรกิจหลายผมทำเครื่องหมายวงกลมสีแดง "วีซ่าใช้ได้จนถึง 25-09-2015"ในขณะที่ "ความยาวของห้องพัก" เป็น 60daysถ้าเขาถืออินโดนีเซีย 22 SEP =ภายในอายุวีซ่า เขาพักในอินโดนีเซียจนถึง 26 SEP =ภายใน 60days จากรายการหรือไม่หรือ เขาต้องออกจากอินโดนีเซียก่อนวันที่ 25 กันยายน??กรุณาแจ้งด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือนางสาว Ishidate ซังจาก Shindai สีลม (บุญมิตร) สำนักงาน. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมา. มันเป็นหนึ่งในลูกค้าของฉัน 'อินโดนีเซียวีซ่าธุรกิจหลาย. ขณะที่ผมทำเครื่องหมายวงกลมสีแดง "วีซ่ามีผลจนถึง 25-09-2015" ในขณะที่ "ระยะเวลาการพัก" เป็น 60days. ถ้าเขาใส่อินโดนีเซีย 22SEP = ความถูกต้องภายในวีซ่าเขาสามารถอยู่ในประเทศอินโดนีเซียจน 26SEP = ภายใน 60days จากวันที่ของรายการ? หรือเขาต้องออกจากอินโดนีเซีย / ก่อน 25SEP ?? กรุณาให้คำแนะนำด้วยความเคารพ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คุณ ishidate ซานจาก shindai สีลม ( boonmitr ) สำนักงาน .

กรุณาดูที่ไฟล์แนบ .
มันเป็นหนึ่งในลูกค้าของฉัน ' อินโดนีเซีย ธุรกิจหลายวีซ่า
ตามที่ผมทำเครื่องหมายวงกลมสีแดง " วีซ่าที่ถูกต้องจนกว่า 25-09-2015 " .
ในขณะที่ " พักยาว " 60 วัน

ถ้าเขาใส่ อินโดนีเซีย 22sep = ภายในวีซ่าความถูกต้อง เขาสามารถอยู่ในอินโดนีเซียจน 26sep = ภายใน 60 วัน จากวันที่ของรายการ ?
หรือเขาต้องออกจากอินโดนีเซีย / ก่อน 25sep ? ?
กรุณาแจ้ง นับถือ