We have done to change company name

We have done to change company name, change new address and cut off the name of Khun Jidapha & Ms. Bermajo from this company director already. Now we have to pay additional expenses for Tax fine from Thai Revenue Department and travel expense to operate this as per invoice attached.

Please let me know when you make a payment for pay to them.

For next step is Closing book and issue Financial statement year 2016 from Auditor (I will let you know for the Fee about this)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทำการเปลี่ยนชื่อบริษัท เปลี่ยนที่อยู่ใหม่ และตัดชื่อของคุณ Jidapha และนางสาว Bermajo จากนี้กรรมการบริษัทแล้ว ขณะนี้ เรามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับปรับภาษีจากกรมสรรพากร และการท่องเที่ยวค่าใช้จ่ายการดำเนินการนี้ตามอินวอยซ์ที่แนบโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณชำระเงินสำหรับจ่ายให้สำหรับถัดไป ขั้นตอนที่จะปิดหนังสือและปัญหางบการเงินปี 2559 จากผู้สอบบัญชี (ฉันจะให้คุณทราบค่านี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำการเปลี่ยนชื่อ บริษัท เปลี่ยนที่อยู่ใหม่และตัดชื่อของคุณ Jidapha และนางสาว Bermajo จากผู้อำนวยการ บริษัท นี้แล้ว ตอนนี้เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการปรับภาษีจากกรมสรรพากรไทยและค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำงานนี้ตามใบแจ้งหนี้ที่แนบมา

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณชำระเงินสำหรับการจ่ายให้กับพวกเขา

สำหรับขั้นตอนต่อไปคือการปิดสมุดทะเบียนและออกคำสั่งทางการเงินปี 2016 จากผู้สอบบัญชี (ฉันจะแจ้งให้คุณทราบค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับเรื่องนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เปลี่ยนชื่อ บริษัท เปลี่ยนที่อยู่ใหม่ และตัดชื่อของ คุณ จิดาภา & คุณ bermajo จากกรรมการบริษัทเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับภาษีที่ได้จากไทย กรมสรรพากร และค่าใช้จ่ายเดินทางไปทำงานนี้ต่อใบแจ้งหนี้ที่แนบมากรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจ่ายสำหรับการจ่ายของพวกเขาสำหรับขั้นตอนต่อไปจะปิดหนังสือและงบการเงินฉบับปี 2016 จากผู้สอบบัญชี ( ผมจะให้คุณรู้ค่าประมาณนี้