2. Method2.1. Overview of the compa

2. Method
2.1. Overview of the company and project team composition
The company, established in 1970 in the State of Rio Grande do Sul in Brazil, employs more than 4000 workers in the furniture,mattress and chemical sectors. Around 90% of the furniture is
manufactured for the internal market. Sofa manufacturing requires 290 workers (166 men and 124 women) grouped in 16 sectors. Only four out of six sectors related to assembly/transformation (wooden frame assembly, straps placement, foam gluing, and upholstery),encompassing 81 workers, were supposed to occupy the new facilities.There fore only those sectors were focused on this study. The project team was composed of four ergonomics (two engineers,two physiotherapists), three industrial engineers from the University,two managers and the workers from the mentioned sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธีที่2.1. ภาพรวมของบริษัทและโครงการองค์ประกอบทีมบริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ในรัฐริโอแกรนด์ทำในบราซิล มีพนักงานกว่า 4000 คนในภาคเฟอร์นิเจอร์ ที่นอน และสารเคมี ประมาณ 90% ของเฟอร์นิเจอร์คือผลิตสำหรับตลาดภายใน การผลิตโซฟาต้องแรง 290 (166 คนและหญิง 124) กลุ่มในภาค 16 เพียงสี่จากหกภาคที่เกี่ยวข้องกับแอสเซมบลี/แปลง (ประกอบกรอบไม้ วางสาย การติดกาวโฟม และเบาะ), ครอบคลุมแรงงานที่ 81 ควรจะครอบครองห้อง มีก่อนภาคเท่านั้นที่ถูกเน้นในการศึกษานี้ ทีมโครงการประกอบด้วยสี่ยศาสตร์ (สองวิศวกร นักกายภาพบำบัดสอง), สามอุตสาหกรรมวิศวกรจากมหาวิทยาลัย สองผู้บริหาร และคนงานจากภาคส่วนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วิธีที่
2.1 ภาพรวมของ บริษัท ฯ และทีมงานโครงการองค์ประกอบ
บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ในรัฐริโอแกรนด์โดซูลในบราซิลมีพนักงานมากกว่า 4000 คนงานในเฟอร์นิเจอร์ที่นอนและสารเคมีภาค ประมาณ 90% ของเฟอร์นิเจอร์ที่
ผลิตขึ้นสำหรับตลาดภายใน การผลิตโซฟาต้องใช้คนงาน 290 (166 ชายและหญิง 124) กลุ่มใน 16 ภาค เพียงสี่หกออกมาจากภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุม / การเปลี่ยนแปลง (ประกอบกรอบไม้ตำแหน่งสายรัดติดกาวโฟมและเบาะ) ครอบคลุม 81 คนงานที่ถูกควรจะครอบครอง facilities.There ใหม่ก่อนมีเพียงภาคที่กำลังจดจ่ออยู่กับการศึกษาครั้งนี้ ทีมงานโครงการประกอบด้วยสี่ยศาสตร์ (วิศวกรสองสองนักกายภาพบำบัด) สามวิศวกรอุตสาหกรรมจากมหาวิทยาลัยสองผู้บริหารและคนงานจากภาคดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธี2.1 . ภาพรวมของ บริษัท และองค์ประกอบของทีมโครงการบริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ในรัฐริโอแกรนด์โดซุล ใน บราซิล มีพนักงานมากกว่า 4 , 000 คน ใน เฟอร์นิเจอร์ ที่นอน และเคมีภาค ประมาณ 90% ของเฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตสำหรับตลาดภายใน ผลิตโซฟาต้อง 290 คน ( ผู้ชายและผู้หญิง 124 ) แบ่งออกเป็น 16 ส่วน เพียงสี่จากหกประเทศที่เกี่ยวข้องกับการประกอบ ( กรอบไม้ประกอบ สายรัด วางโฟมติดกาว เบาะ ) ครอบคลุม 81 คน ควรจะใช้เครื่องใหม่ ก่อนมีภาคเท่านั้นที่ถูกเน้นในการศึกษานี้ ทีมงานโครงการประกอบด้วยสี่การยศาสตร์ ( สองวิศวกร นักกายภาพบำบัด 2 ) , สามวิศวกรอุตสาหกรรมจากมหาวิทยาลัย สองผู้จัดการและพนักงานจากการกล่าวถึงภาค