Dear Staff On 11 December, our offi

Dear Staff



On 11 December, our office will need to remain open. Since we have the Christmas break between Christmas and New Year, we aren’t able to take another big amount of time off in December.



To compensate, any staff who work on 11 December will receive another day off in return for working that day. Please discuss with your teams: we will need at least one member of each team to work on that day.



If you have any questions, please discuss with your line manager or me.



Thanks


Piet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเจ้าหน้าที่ บน 11 ธันวาคม สำนักงานของเราจะต้องเปิดทิ้งไว้ เนื่องจากเรามีแบ่งวันคริสต์มาสคริสต์มาสและปีใหม่ เราไม่สามารถใช้ได้อีกขนาดใหญ่ระยะเวลาปิดในเดือนธันวาคม การชดเชย พนักงานที่ทำงานในวันที่ 11 ธันวาคมจะได้วันอื่นออกเพื่อแลกกับวันที่ทำงาน โปรดพูดคุยกับทีมงานของคุณ: เราจำเป็นสมาชิกของแต่ละทีมทำงานในวันนั้น ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาพูดคุยกับผู้จัดการบรรทัดหรือฉัน ขอบคุณPiet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานเรียนเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมที่สำนักงานของเราจะต้องยังคงเปิด เนื่องจากเรามีการแบ่งระหว่างคริสต์มาสคริสต์มาสและปีใหม่ที่เราไม่สามารถที่จะใช้เวลาอีกจำนวนมากเวลาออกในเดือนธันวาคม. เพื่อชดเชยพนักงานใด ๆ ที่ทำงานในวันที่ 11 ธันวาคมจะได้รับอีกวันหนึ่งออกในทางกลับกันสำหรับการทำงานในวันนั้น กรุณาพูดคุยกับทีมงานของคุณ: เราจะต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งในสมาชิกของแต่ละทีมที่จะทำงานในวันนั้น. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดพูดคุยกับผู้จัดการสายงานของคุณหรือฉัน. ขอบคุณPiet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนพนักงาน



วันที่ 11 ธันวาคม สำนักงานของเราจะต้องเปิดอยู่ได้ เนื่องจากเรามีการแบ่งคริสต์มาสระหว่างเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ เราไม่ได้ใช้จำนวนเงินที่ใหญ่ของเวลาในธันวาคม .



เพื่อชดเชยใด ๆ พนักงานทำงานบน 11 ธันวาคมจะได้รับอีกวันไปกลับเพื่อทำงานในวันนั้น โปรดปรึกษากับทีมงานของคุณเราต้องมีอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของแต่ละทีม งานในวันนั้น



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดปรึกษากับผู้จัดการสายหรือผมของคุณ .








นี้ขอบคุณครับ