Our apology to all of our clients a

Our apology to all of our clients and this is to inform you that Ayuthaya Bridge V.307S been delayed in departure from Bangkoik and Laem Chabang, Said voyage behind schedule due to Bangkok Port congestion affected by one of the Terminal Quay Crane at Wharf ‘F’ broken-down as well as the water height level. With only one Quay Crane, more operational time is needed. Well, the earlier coming vessels are bunching-up over there which need to move to other wharf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอโทษทั้งหมดของลูกค้าของเราและนี้คือการ แจ้งให้ทราบที่ V.307S สะพานอยุธยาถูกหน่วงเวลาในการเดินทางจาก Bangkoik และแหลมฉบัง กล่าวว่าการเดินทางเนื่องจากท่าเรือกรุงเทพแออัดได้รับผลกระทบ โดยกระเรียนคีย์เทอร์มินัลที่เรือ 'F' ตใบตลอดจนระดับความสูงน้ำคั่ง มีเพียงหนึ่งคีย์เครน เวลาทำงานต้อง ดี เรือเร็วมาเป็น bunching สายโน่นซึ่งจำเป็นต้องย้ายไปเรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขอโทษของเราทั้งหมดของลูกค้าของเราและนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าอยุธยาสะพาน V.307S รับการล่าช้าในการออกจาก Bangkoik และแหลมฉบัง, การเดินทางล่าช้ากว่ากำหนดการพูดเนื่องจากความแออัดของท่าเรือกรุงเทพได้รับผลกระทบโดยหนึ่งในสถานี Quay เครนที่ท่าเรือ 'F 'หักลงเช่นเดียวกับระดับความสูงของน้ำ มีเพียงหนึ่ง Quay เครน, เวลาในการดำเนินงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น ดีเรือที่จะมาถึงก่อนหน้านี้จะถูกรวบขึ้นที่นั่นซึ่งจำเป็นที่จะต้องย้ายไปยังท่าเรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำขอโทษของเราทั้งหมดของลูกค้าของเราและนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าอยุธยาสะพาน v.307s ล่าช้าในการเดินทางจาก Bangkoik และแหลมฉบัง กล่าวว่า การเดินทางช้ากว่ากำหนดเนื่องจากท่าเรือกรุงเทพแออัดผลกระทบจากหนึ่งของปลายเครนท่าเรือที่ท่าเรือ ' F ' เสีย รวมทั้งระดับความสูงของน้ำ มีเพียงหนึ่งเครนท่าเรือปลอดภัย เวลามากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น อืมก่อนหน้านี้มาเรือ bunching ขึ้นที่นั่น ซึ่งต้องการย้ายไปยังท่าเรืออื่น ๆ